外阴疼痛功能问卷(V-Q)AI 翻译

Select one option:

• 我不能穿像连裤袜这样的紧身衣物,因为它们会对我疼痛的部位造成任何压迫。
• 只要衣物对我疼痛的部位只有一点点压迫,我可以穿比较贴身的衣物。
• 大多数时候我可以随意穿自己喜欢的衣物,但偶尔会因为衣物的压迫而感到盆腔疼痛。
• 我可以随意穿自己喜欢的衣物;我从不会因为衣物而出现盆腔疼痛。

Select one option:

• 走路时会加重,所以我可以在屋外走一小段路,但要走到足以在超市买满一整购物车的杂货那么远,会非常疼痛。
• 走路时会加重。我只能走到足以在家里走动的距离,不能再远了。
• 走路时会稍微加重。我可以走到足以办事(比如买菜)的距离,但为了娱乐或锻炼而走更长的距离会非常疼痛。
• 我的疼痛不会因走路而加重;我想走多远就可以走多远。
• 我因为其他健康问题走路有困难,但盆腔疼痛并不会让我难以走路。

Select one option:

• 坐着时会加重,一次坐超过30分钟就会痛得受不了。
• 坐着时会加重。我一次可以坐超过30分钟,但疼痛很厉害,以至于很难工作,或者很难坐得足够久去看完一部电影。
• 坐着时偶尔会加重,但大多数时候坐着是舒服的。
• 我的疼痛不会因坐着而加重;我想坐多久就可以坐多久。
• 我因为其他健康问题很难坐很久,但盆腔疼痛并不会让我难以久坐。

Select one option:

• 我昏昏欲睡,在工作或做家务时难以集中注意力。
• 我可以集中注意力完成工作,但无法再做更多的事,比如晚上外出。
• 我可以完成所有的工作,而且想的话晚上也可以外出,但我觉得身体不太舒服。
• 我为盆腔疼痛服用的药物没有给我带来任何问题。
• 我没有为盆腔疼痛服用止痛药。

Select one option:

• 我排便时疼痛非常严重,而且排便结束后至少还会继续疼5分钟。
• 我排便时会疼,但排便结束后疼痛就消失了。
• 大多数时候我排便时不疼,但偶尔会疼。
• 我排便时从不会因盆腔疼痛而感到疼痛。

Select one option:

• 我不和朋友聚会,也不去参加聚会或活动。
• 我只是偶尔才和朋友聚会,或去参加聚会或活动。
• 只要我想,通常我会和朋友出去或参加活动,但偶尔会因为疼痛而不去。
• 我想和朋友聚会或参加活动时随时都可以,盆腔疼痛不会妨碍我。

Select one option:

• 我去看妇科医生时,无法忍受医生插入窥阴器。
• 如果医生动作小心,我可以忍受医生插入窥阴器,但大多数时候真的很疼。
• 医生插入窥阴器时通常不疼,但偶尔会疼。
• 我去看妇科医生时,医生插入窥阴器从来不会疼。

Select one option:

• 我完全不能使用卫生棉条,因为它们会让我的疼痛加重很多。
• 我只有非常小心地放入卫生棉条才能使用。
• 使用卫生棉条通常不疼,但偶尔会疼。
• 使用卫生棉条从来不会疼。
• 这个问题不适用于我,因为我不需要使用卫生棉条,或者无论疼不疼我都不会选择使用。

Select one option:

• 性生活时,我完全不能让伴侣把手指或阴茎放进我的阴道。
• 我的伴侣可以非常小心地把手指或阴茎放进我的阴道,但还是会疼。
• 如果伴侣将手指或阴茎插入我的阴道，通常不会疼，但偶尔会疼。
• 让伴侣将手指或阴茎插入我的阴道，完全不会疼。
• 这个问题不适用于我，因为我没有性伴侣。
• 具体来说，我不会与伴侣发展关系，因为我担心性生活时出现盆腔疼痛。

Select one option:

• 即使不进入阴道，伴侣对我进行性方面的触摸也会疼得受不了。
• 如果我们非常小心，伴侣可以在阴道外对我进行性方面的触摸。
• 伴侣在阴道外对我进行性方面的触摸通常不会疼，但偶尔会疼。
• 伴侣在阴道外对我进行性方面的触摸从来不会疼。
• 这个问题不适用于我，因为我没有性伴侣。
• 具体来说，我不会与伴侣发展关系，因为我担心性生活时出现盆腔疼痛。

Select one option:

• 为了获得性快感而触摸自己，会太疼了。
• 如果我小心一些，可以为了获得性快感而触摸自己。
• 为了获得性快感而触摸自己，通常不会疼，但偶尔会疼。
• 为了获得性快感而触摸自己，从来不会疼。
• 我不会为了获得性快感而触摸自己，但这是我自己的选择，不是因为盆腔疼痛。