罗兰-莫里斯残疾问卷

AI 翻译

由AI从英语翻译为中文。

发现问题了吗?告诉作者:

测量下背痛患者的功能障碍和活动受限情况。

创建者Dr. Martin Roland, MD
试用
收藏
说明

当您背痛时,您可能会觉得做一些平时能做的事情很困难。请对描述您今天情况的句子作答。

残疾情况陈述

请在每条陈述旁选择符合您今天情况的答案。

罗兰-莫里斯功能障碍问卷(RMDQ)是一份包含 24 个条目的自我报告式问卷,用于衡量下背痛患者的功能障碍情况。罗兰-莫里斯功能障碍问卷最初于 1983 年发表在《Spine》杂志上,是一种针对下背痛的标准化评估。马丁·罗兰(Martin Roland)博士是剑桥大学卫生服务研究荣休教授。

问卷包含一系列陈述,患者可以用这些陈述来描述自己因背痛而出现的健康状况。填写问卷的患者对这些陈述表示同意或不同意(是/否)。每个条目的计分为 0 分(否)或 1 分(是),总分范围为 0 至 24 分,得分越高表示功能障碍越严重。该问卷评估日常生活活动、行动能力、自我照护以及与疼痛相关的行为方面的受限情况。

满分 24 分的最终得分代表下背痛造成的功能障碍程度。最高分 24 分表示背痛造成的功能障碍程度最严重。此得分可用于长期监测背痛患者的疼痛和症状。

RMDQ 在临床实践和研究中被广泛使用,是衡量背痛相关功能受损情况的可靠、有效且灵敏的工具,有助于追踪患者的病情进展和治疗效果。

所有问题及可能的结果

残疾情况陈述

请在每条陈述旁选择符合您今天情况的答案。

1. 由于背痛,我大部分时间待在家里。

Select one option:

  • 是
  • 否
2. 我经常变换姿势,想让背部舒服一些。

Select one option:

  • 是
  • 否
3. 因为背痛,我走路比平时慢。

Select one option:

  • 是
  • 否
4. 由于背痛,我不做任何平时在家里做的家务活。

Select one option:

  • 是
  • 否
5. 因为背痛,我上楼时要扶着扶手。

Select one option:

  • 是
  • 否
6. 由于背痛,我更经常躺下休息。

Select one option:

  • 是
  • 否
7. 由于背痛,我必须抓住东西才能从舒适的椅子上站起来。

Select one option:

  • 是
  • 否
8. 因为背痛,我尽量让别人帮我做事。

Select one option:

  • 是
  • 否
9. 由于背痛,我穿衣服比平时慢。

Select one option:

  • 是
  • 否
10. 由于背痛,我站立的时间很短。

Select one option:

  • 是
  • 否
11. 因为背痛,我尽量不弯腰或跪下。

Select one option:

  • 是
  • 否
12. 由于背痛,我从椅子上站起来感到困难。

Select one option:

  • 是
  • 否
13. 我的背几乎一直在痛。

Select one option:

  • 是
  • 否
14. 由于背痛,我在床上翻身感到困难。

Select one option:

  • 是
  • 否
15. 由于背痛,我的食欲不太好。

Select one option:

  • 是
  • 否
16. 因为背痛,我穿袜子(或长筒袜)有困难。

Select one option:

  • 是
  • 否
17. 由于背痛,我只能走很短的距离。

Select one option:

  • 是
  • 否
18. 由于背痛,我睡得不如以前好。

Select one option:

  • 是
  • 否
19. 由于背痛,我穿衣服需要别人帮助。

Select one option:

  • 是
  • 否
20. 由于背痛,我一天中大部分时间都坐着。

Select one option:

  • 是
  • 否
21. 因为背痛,我避免做家里的重活。

Select one option:

  • 是
  • 否
22. 由于背痛,我比平时更容易对别人烦躁、发脾气。

Select one option:

  • 是
  • 否
23. 由于背痛,我上楼比平时慢。

Select one option:

  • 是
  • 否
24. 由于背痛,我大部分时间躺在床上。

Select one option:

  • 是
  • 否
可能的结果
罗兰-莫里斯评分
  • 最终得分代表下背痛造成的功能障碍程度。

  • 得分越高,下背痛造成的功能障碍程度越严重。

  • 最高分 24 分表示背痛造成的功能障碍程度最严重。

  • 此得分可用于长期监测背痛患者的疼痛和症状。

引用

Roland M, Morris R. A study of the natural history of back pain. Part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain. Spine (Phila Pa 1976). 1983 Mar;8(2):141-4. doi: 10.1097/00007632-198303000-00004. PMID: 6222486.

文献

  • Roland MO, Morris RW. A study of the natural history of back pain. Part 1: Development of a reliable and sensitive measure of disability in low back pain. Spine 1983; 8: 141-144.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/6222486/
  • The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire. Spine 2000; 25: 3115-3124.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11124727/
  • Ostelo, Raymond WJG, et al. 24-item Roland-Morris Disability Questionnaire was preferred out of six functional status questionnaires for post-lumbar disc surgery. Journal of clinical epidemiology 57.3 (2004): 268-276.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15066687/