术后恢复质量(QoR-15)

AI 翻译

由AI从英语翻译为中文。

发现问题了吗?告诉作者:

一份包含15个项目的工具,用于评估患者麻醉后早期的术后健康状况。

创建者Dr. Peter Stark, MBBS (Hons), MMED (Critical Care Medicine), FANZCA
试用
收藏

术后恢复质量量表(QoR-15)是一种经过验证、由患者自己报告结果的评估工具(PROM),用于评估一个人在手术和麻醉后最初 24 至 48 小时内的恢复情况。传统的医学指标多关注“负面”结果(如感染或死亡),而 QoR-15 则关注患者自身的感受,涵盖健康的五个不同方面。

该工具如何使用

该量表包含 15 个简单的问题,患者从 0 到 10 中选择一个数字作答。量表刻意设计得很简短,大多数患者在 3 分钟内即可完成。

1. 恢复的五个方面

该工具不只询问疼痛,还会通过以下方面全面了解患者的状态:

  • 疼痛:中度和重度疼痛的严重程度。

  • 身体舒适度:恶心、呕吐和睡眠质量等问题。

  • 身体自理能力:自己洗漱、穿衣和照顾自己的能力。

  • 心理支持:是否感到得到医院工作人员和家人的支持。

  • 情绪状态:焦虑、抑郁的程度以及总体“幸福感”。

 

2. 评分方式

  • 健康项目(10 个问题):对于“感觉休息充分”或“呼吸顺畅”等项目,10 分是最好的分数。

  • 症状项目(5 个问题):对于“恶心”或“疼痛”等“不好”的情况,评分会反向计算。患者报告的 10 分(疼痛很严重)在最终得分中记为 0 分,而报告的 0 分(没有疼痛)则记为 10 分。

  • 最终结果:将所有分数相加,总分在 0 到 150 之间。

 

为什么要使用它

QoR-15 被认为是围手术期研究中的“金标准”,因为它:

  • 有效且可靠:它能够稳定地测量其应当测量的内容,并且在患者病情没有变化时给出相近的结果。

  • 对变化敏感:即使患者的病情只有很小的好转或恶化,它也能发现(即“6 分规则”)。

  • 有预测作用:从统计上看,得分低于 90 的患者在之后的恢复过程中更容易出现并发症,或需要再次住院。

 

结果解读摘要

 

得分

含义

处理级别

136–150

优秀

常规护理;准备出院。

122–135

良好

符合预期的恢复进程。

90–121

中等

可能存在问题;需密切观察。

< 90

较差

危险信号:风险较高;需要临床干预。

 

还会出现其他提示。
 

结果

说明

呼吸困难 < 5 分

请立即联系您的医疗团队或寻求急诊救治。

如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

重度疼痛  < 3 分

请立即联系您的医疗团队或寻求急诊救治。

如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

中度疼痛 < 3 分

请立即联系您的医疗团队或寻求急诊救治。

如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

心理困扰 - “感到担忧或焦虑” < 3 分 且 “感到悲伤或抑郁” < 3 分

请立即联系您的医疗团队或寻求急诊救治。

如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

您的医生可能会为您筛查认知功能下降或严重的心理压力,并可能提供社工或心灵关怀方面的咨询。

恶心 / 呕吐 < 5 分

请立即联系您的医疗团队或寻求急诊救治。

如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

幸福感 或 掌控感 < 3 分

请立即联系您的医疗团队或寻求急诊救治。

如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

您的医生可能会为您筛查认知功能下降或严重的心理压力,并可能提供社工或心灵关怀方面的咨询。


 

身体自理能力 < 3 分

请联系您的医疗团队。

如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

医疗支持 < 5 分

请联系您的医疗团队。

如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

进食量 < 2 分

请立即联系您的医疗团队或寻求急诊救治。

如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

焦虑 < 3 分

手术后感到不堪重负是正常的。

不过,请务必联系您的医疗团队,并考虑进一步评估。

您的医生可能会为您筛查认知功能下降或严重的心理压力,并可能提供社工或心灵关怀方面的咨询。

悲伤 < 3 分

手术后感到不堪重负是正常的。

不过,请务必联系您的医疗团队,并考虑进一步评估。

您的医生可能会为您筛查认知功能下降或严重的心理压力,并可能提供社工或心灵关怀方面的咨询。


 

 

注意:您可以在账户的管理功能中修改结果的提示标签。此外,您还可以复制此工具,并按您所在诊所的要求进行修改。

所有问题及可能的结果

手术状态标题不可见
我的手术状态是

Select one option:

  • 术前(手术前)
  • 术后(手术后)
您的手术是什么时候做的?

A date.

A 部分:说明

在过去 24 小时内,您的感觉如何?

  • 请输入一个从 0 到 10 的数字,其中:
    • 0 = 完全没有[很差]
    • 10 = 一直如此[极好]
1. 能够轻松呼吸

在过去 24 小时内?

  • 0 = 完全没有[差]
  • 10 = 一直都是[极好]

Select one option:

  • 0 - 很差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 极好
2. 能够享受食物

在过去24小时内?

  • 0 = 完全没有[很差]
  • 10 = 一直如此[极好]

Select one option:

  • 0 - 差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 非常好
3. 感觉休息充分

在过去 24 小时内?

  • 0 = 完全没有[差]
  • 10 = 一直都是[极好]

Select one option:

  • 0 - 很差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 极好
4. 睡得好

在过去 24 小时内?

  • 0 = 完全没有[差]
  • 10 = 一直如此[非常好]

Select one option:

  • 0 - 很差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 极好
5. 能够不靠别人帮助自行如厕和做好个人卫生

在过去 24 小时内?

  • 0 = 完全没有[差]
  • 10 = 一直都是[极好]

Select one option:

  • 0 - 差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 极好
6. 能够与家人或朋友沟通

在过去 24 小时内?

  • 0 = 完全没有[差]
  • 10 = 一直都是[极好]

Select one option:

  • 0 - 很差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 极好
7. 得到医院医生和护士的支持

在过去 24 小时内?

  • 0 = 完全没有[差]
  • 10 = 一直如此[非常好]

Select one option:

  • 0 - 差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 极好
8. 能够恢复工作或日常家务活动

在过去 24 小时内?

  • 0 = 完全没有[很差]
  • 10 = 一直如此[极好]

Select one option:

  • 0 - 很差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 极好
9. 感到舒适并能掌控自己的状况

在过去24小时内?

  • 0 = 完全没有[很差]
  • 10 = 一直如此[极好]

Select one option:

  • 0 - 很差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 极好
10. 有总体良好的感觉

在过去 24 小时内?

  • 0 = 完全没有[差]
  • 10 = 一直如此[非常好]

Select one option:

  • 0 - 很差
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - 极好
B 部分:说明

在过去 24 小时内,您是否出现过以下情况?

  • 请输入一个从 10 到 0 的数字,其中:
    • 10 = 完全没有[极好]
    • 0 = 一直如此[很差]
11. 中度疼痛

在过去 24 小时内?

  • 10 = 完全没有[极好]
  • 0 = 一直如此[很差]

Select one option:

  • 10 - 极好
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - 很差
12. 重度疼痛

在过去 24 小时内?

  • 10 = 完全没有[极好]
  • 0 = 一直如此[很差]

Select one option:

  • 10 - 非常好
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - 很差
13. 恶心或呕吐

在过去 24 小时内?

  • 10 = 完全没有[非常好]
  • 0 = 一直如此[差]

Select one option:

  • 10 - 非常好
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - 差
14. 感到担心或焦虑

在过去 24 小时内?

  • 10 = 完全没有[极好]
  • 0 = 一直都是[差]

Select one option:

  • 10 - 极好
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - 很差
15. 感到悲伤或情绪低落

在过去 24 小时内?

  • 10 = 完全没有[极好]
  • 0 = 一直如此[很差]

Select one option:

  • 10 - 极好
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - 很差
可能的结果
进食量 < 2 分
  • 请立即联系您的医疗团队,或寻求急救。
  • 如出现任何新的或令您担心的症状,请告知您的医疗团队。
恢复得分极好(136-150 分)
  • 请继续按照您的医疗团队开具的术后护理计划进行护理。 
  • 如出现任何新的或令您担心的症状,请告知您的医疗团队。

 

临床应用: 

MCID(最小临床重要差异)

  • MCID 是指能够代表患者健康状况发生有意义变化的最小得分变化。
  • 阈值:6 至 8 分。
  • 如果两次连续记录之间得分下降 ≥8 分,应予以标记。即使患者仍处于“良好”范围,24 小时内下降 10 分也是出现新并发症的重要警示信号。
焦虑 < 3 分
  • 手术后感到不堪重负可能是正常的。
  • 但是,请您务必联系您的医疗团队,并考虑进一步评估。
  • 您的医生可能会对您进行认知功能下降或严重心理压力方面的筛查,并可能为您安排社会工作或心灵关怀方面的咨询。
身体自理能力 < 3 分
  • 请联系您的医疗团队。
  • 如有任何新出现的或令您担忧的症状,请告知您的医疗团队。
恶心/呕吐 < 5
  • 请立即联系您的医疗团队或寻求急诊救治。
  • 如有任何新出现的或令您担忧的症状,请告知您的医疗团队。
悲伤 < 3 分
  • 手术后感到不知所措可能是正常的。
  • 不过,联系您的医疗团队并考虑进一步评估很重要。
  • 您的医生可能会筛查您是否有认知功能下降,并可能为您提供社会工作或心灵关怀方面的咨询。
心理困扰 - “感到担心/焦虑” < 3 分 且 “感到悲伤/抑郁” < 3 分
  • 请立即联系您的医疗团队或寻求急诊救治。
  • 如出现任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。
  • 您的医生可能会为您筛查认知功能下降或严重的心理压力,并可能提供社工或心灵关怀方面的咨询。
呼吸困难 < 5 分
  • 请立即联系您的医疗团队或寻求急救。
  • 如有任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。
良好恢复评分(122-135 分)
  • 请继续按照您的医疗团队开具的术后护理计划进行护理。 
  • 如有任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

 

临床应用: 

MCID(最小临床重要差异)

  • MCID 是指评分中能代表患者健康状况发生有意义变化的最小变化量。
  • 阈值: 6 至 8 分。
  • 如果两次连续记录之间下降 ≥8 分,应予以标记。即使患者仍处于“良好”范围,24 小时内下降 10 分也是出现新并发症的重要警示信号。
中度疼痛 < 3 分
  • 请立即联系您的医疗团队或寻求急救。
  • 如有任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。
安适感或掌控感 < 3 分
  • 请立即联系您的医疗团队或寻求急救。
  • 如有任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。
  • 您的医生可能会筛查您是否有认知功能下降或严重的心理压力,并可能为您提供社会工作或心灵关怀方面的咨询。
医疗支持 < 5 分
  • 请联系您的医疗团队。
  • 如出现任何新的或令您担心的症状,请告知您的医疗团队。
恢复评分差(0-89 分)
  • 请立即联系您的医疗团队或寻求急救。
  • 如出现任何新的或令您担心的症状,请告知您的医疗团队。

 

临床应用: 

  1. 研究表明,术后第一天评分低于 90 分与未来 30 天内并发症风险增加密切相关。
  2. MCID(最小临床重要差异)
    1. MCID 是指能够代表患者健康状况发生有意义变化的最小评分变化。
    2. 阈值:6 至 8 分。
    3. 如果两次连续记录之间下降 ≥8 分,应予以标记。即使患者仍处于“良好”范围,24 小时内下降 10 分也是出现新并发症的重要警示信号。
恢复评分中等(90-121 分)
  • 请按照您的医疗团队的处方,继续执行术后护理计划。 
  • 如出现任何新的或令您担心的症状,请及时告知您的医疗团队。

 

临床应用: 

MCID(最小临床重要差异)

  • MCID 是指能够代表患者健康状况发生有意义变化的最小评分变化。
  • 阈值:6 至 8 分。
  • 如果两次连续记录之间下降 ≥8 分,应予以标记。即使患者仍处于“良好”范围,24 小时内下降 10 分也是出现新并发症的重要警示信号。
重度疼痛 < 3 分
  • 请立即联系您的医疗团队或寻求急救。
  • 如有任何新的或令人担忧的症状,请告知您的医疗团队。

引用

Stark PA, Myles PS, Burke JA. Development and psychometric evaluation of a postoperative quality of recovery score: the QoR-15. Anesthesiology. 2013 Jun;118(6):1332-40. doi: 10.1097/ALN.0b013e318289b84b. PMID: 23411725.

文献

  • Development and psychometric evaluation of a postoperative quality of recovery score: the QoR-15. Anesthesiology. 2013 Jun;118(6):1332-40. doi: 10.1097/ALN.0b013e318289b84b. PMID: 23411725.

    Stark PA, Myles PS, Burke JA.

    https://pqip.org.uk/FilesUploaded/Myles%20QoR-15.pdf