美国国家癌症研究所 PRO-CTCAE
评估参加癌症临床试验的患者的症状性毒性
创建者说明
请对过去 7 天内下列每项症状进行评分。
在被询问时,请选择该症状最严重时的严重程度(从“无”到“非常严重”)。
在被询问时,请评估该症状对您日常活动的干扰程度。
1. 口干
PRO-CTCAE 是一套患者报告结局(PRO)测量系统,用于评估参加癌症临床试验的患者出现的症状性毒性反应。
它被设计为与不良事件通用术语标准(Common Terminology Criteria for Adverse Events,CTCAE)配合使用,后者是癌症临床试验中报告不良事件的标准术语表。
PRO-CTCAE 条目库(PDF,164 KB)包含 124 个条目,代表取自 CTCAE 的 78 种症状性毒性反应。
PRO-CTCAE 在开发和测试时采用了条件分支逻辑,有助于减轻受访者的负担。对于具有两个或更多属性的 PRO-CTCAE 症状项(例如疲劳的严重程度和干扰程度,或疼痛的频率、严重程度和干扰程度),电子版施测时会采用条件分支。逻辑顺序为先问频率,再问严重程度,最后问干扰程度。例如,如果频率高于“从不”,则接着提出严重程度问题;如果严重程度高于“无”,则提出干扰程度问题。
有关 PRO-CTCAE 测量系统的开发和测试的更多信息,请参阅 https://healthcaredelivery.cancer.gov/pro-ctcae/testing.html
评分
共有 80 个基于症状的核心问题。有些问题只询问是否存在(选项为“是”或“否”),有些问题则包含最多 3 个部分,分别代表症状的不同属性。包含多个部分的问题会标记为 1a.、1b. 和 1c.。字母 a、b、c 代表症状属性,包括:
频率
严重程度
干扰程度
量
基于属性的问题,其选项的取值为 0 到 4。
注意:如果第一个属性问题的回答为“无”或 0,则不会显示第二个和第三个属性问题。
各症状的具体呈现方式,请参阅以下文件 https://healthcaredelivery.cancer.gov/pro-ctcae/item-library.pdf
询问上述某一属性的问题,将按综合分级 1-3 评分。
-0 级(无):0 分
-1 级(轻度):1 分
-2 级(中度):2 分
-3 级(重度):3 分或 4 分
仅有一个属性(A)的问题的评分:
-0 级:0 分
-1 级:1 分
-2 级:2 分
-3 级:3 分或 4 分
仅有两个属性(A)的问题的评分:
A1(分) | A2(分) | 分级 |
0 | - | 0 |
1 | 0 | 1(最高=1) |
1 | 1 | 1(最高=1) |
2 | 0 | 1(仅 A1 升高) |
2 | 1 | 2 |
1 | 2 | 2 |
2 | 2 | 2 |
3+(任意) | 3+(任意) | 3 |
一项重要的实用提示:有一个研究小组在应用 Basch 等人的转换表时,明确排除了患者将严重程度评为零、但干扰程度高于零的组合,认为这些是不合逻辑的组合,提示可能是数据录入错误,而不是有效的回答。这一点对口腔/咽喉溃疡这一症状尤其有临床意义——患者报告没有严重程度却有明显的干扰,这种情况并不常见(但并非不可能)。该研究小组对这些组合是直接排除,而不是进行分级。
此条目的分支逻辑:如果患者在严重程度问题中回答“无”(S=0),则干扰程度问题会被分支逻辑隐藏,并自动记为 0。S=0/I>0 的组合实际上永远不会出现。
有三个属性(A)的问题的评分:
-0 级:
注意:如果第一个属性为 0,则不会询问其他两个属性
-1 级
1 级的全部组合:
F(分) | S(分) | I(分) | 原因 |
1 | 0 | - | 最高=1 |
1 | 1 | 0 | 最高=1 |
1 | 1 | 1 | 最高=1 |
1 | 2 | 0 | * |
2 | 0 | 0 | 仅 F 升高** |
*当 F=1 时,只有当 S 和 I 都升高(至少一个为 2,另一个 > 0)时,才会判为 2 级。根据边界规则,若 F=1 且仅有 S=2 或仅有 I=2,仍为 1 级。
**当 F=2 时,只要 S 或 I 任何一个 > 0,就会判为 2 级——因为频率升高意味着 S 和 I 不再是孤立的。F=2 时仍为 1 级的唯一例外是 S=0/I=0。
-2 级:
2 级的全部组合
F(分) | S(分) | I(分) |
1 | 2 | 1 |
1 | 1 | 2 |
1 | 2 | 2 |
2 | 1 | 0 |
2 | 1 | 1 |
2 | 2 | 0 |
2 | 2 | 1 |
2 | 1 | 2 |
2 | 2 | 2 |
需要注意的关键点是 F=1 与 F=2 的各行之间的不对称:
-当 F=1 时,只有当 S 和 I 都升高(至少一个为 2,另一个 > 0)时,才会判为 2 级。根据边界规则,若 F=1 且仅有 S=2 或仅有 I=2,仍为 1 级。
-当 F=2 时,只要 S 或 I 任何一个 > 0,就会判为 2 级——因为频率升高意味着 S 和 I 不再是孤立的。F=2 时仍为 1 级的唯一例外是 S=0/I=0。
-3 级:
由于分支逻辑保证 F>0,并且任何一个属性 ≥3 即判为 3 级,以下系统列出了所有组合。F、S 和 I 的取值均为 0–4,但至少有一个必须 ≥3:
F=3 或 F=4 时(S 和 I 可以是 0–4 中的任意值):
F(分) | S(分) | I(分) |
3 | 0 | - |
3 | 1 | 0 |
3 | 2 | 0 |
3 | 3 | 0 |
3 | 4 | 0 |
3 | 0 | - |
3 | 1 | 1 |
3 | 2 | 1 |
3 | 3 | 1 |
3 | 4 | 1 |
3 | 0 | - |
3 | 1 | 2 |
3 | 2 | 2 |
3 | 3 | 2 |
3 | 4 | 2 |
3 | 0 | - |
3 | 1 | 3 |
3 | 2 | 3 |
3 | 3 | 3 |
3 | 4 | 3 |
3 | 0 | - |
3 | 1 | 4 |
3 | 2 | 4 |
3 | 3 | 4 |
3 | 4 | 4 |
4 | 0 | - |
4 | 1 | 0 |
4 | 2 | 0 |
4 | 3 | 0 |
4 | 4 | 0 |
4 | 0 | - |
4 | 1 | 1 |
4 | 2 | 1 |
4 | 3 | 1 |
4 | 4 | 1 |
4 | 0 | - |
4 | 1 | 2 |
4 | 2 | 2 |
4 | 3 | 2 |
4 | 4 | 2 |
4 | 0 | - |
4 | 1 | 3 |
4 | 2 | 3 |
4 | 3 | 3 |
4 | 4 | 3 |
4 | 0 | - |
4 | 1 | 4 |
4 | 2 | 4 |
4 | 3 | 4 |
4 | 4 | 4 |
F=1 或 F=2 且 S≥3 或 I≥3 时(仅 F 不会触发,但 S 或 I 会触发):
F(分) | S(分) | I(分) |
1 | 3 | 0 |
1 | 4 | 0 |
1 | 3 | 1 |
1 | 4 | 1 |
1 | 1 | 3 |
1 | 1 | 4 |
1 | 3 | 2 |
1 | 4 | 2 |
1 | 2 | 3 |
1 | 2 | 4 |
1 | 3 | 3 |
1 | 4 | 3 |
1 | 3 | 4 |
1 | 4 | 4 |
2 | 3 | 0 |
2 | 4 | 0 |
2 | 3 | 1 |
2 | 4 | 1 |
2 | 1 | 3 |
2 | 1 | 4 |
2 | 3 | 2 |
2 | 4 | 2 |
2 | 2 | 3 |
2 | 2 | 4 |
2 | 3 | 3 |
2 | 4 | 3 |
2 | 3 | 4 |
2 | 4 | 4 |
概述性文献
Kluetz PG, Chingos DT, Basch EM, Mitchell SA. Patient-Reported Outcomes in Cancer Clinical Trials: Measuring Symptomatic Adverse Events With the National Cancer Institute's Patient-Reported Outcomes Version of the Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE). Am Soc Clin Oncol Educ Book. 2016;35:67-73. Review. [查看摘要]
Minasian LM, O'Mara A, Mitchell SA. Clinician and Patient Reporting of Symptomatic Adverse Events in Cancer Clinical Trials: Using CTCAE and PRO-CTCAE® to Provide Two Distinct and Complementary Perspectives Patient Relat Outcome Meas. 2022 Dec 8;13:249-258. doi:10.2147/PROM.S256567. [查看摘要]
Smith AW, Mitchell SA, K De Aguiar C, Moy C, Riley WT, Wagster MV, M Werner E. News from the NIH: Person-centered outcomes measurement: NIH-supported measurement systems to evaluate self-assessed health, functional performance, and symptomatic toxicity. Transl Behav Med. 2016 Sep;6(3):470-4. [在 PubMed 中查找]
更多文献请见 https://healthcaredelivery.cancer.gov/pro-ctcae/pubs.html
所有问题及可能的结果
1. 口干
1a. 您的口干在最严重时,严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
2. 吞咽困难
2a. 在过去7天内,您的吞咽困难最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
3. 口腔/咽喉溃疡
3a. 您的口腔或喉咙溃疡最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
3b. 口腔或喉咙溃疡对您平时或日常活动的影响有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
4. 口角皲裂(口角唇炎)
4a. 您嘴角皮肤开裂最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
5. 声音变化
5a. 您是否有任何声音变化?
Select one option:
- 是
- 否
6. 声音嘶哑
6a. 您的声音嘶哑最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
7. 味觉改变
7a. 在最严重的时候,您品尝食物或饮品方面的问题严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
8. 食欲下降
8a. 您的食欲下降在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
8b. 食欲下降对您的日常活动造成了多大的影响?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当严重
- 非常多
9. 恶心
9a. 您出现恶心的频率如何?
Select one option:
- 从未
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
9b. 您的恶心最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
10. 呕吐
10a. 您呕吐的频率如何?
Select one option:
- 从未
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续不断
10b. 您的呕吐在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
11. 烧心
11a. 您多久出现一次烧心?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
11b. 您的烧心最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
12. 胀气
12a. 您是否有排气(放屁)增多的情况?
Select one option:
- 是
- 否
13. 腹胀
13a. 您腹部(肚子)胀气的频率如何?
Select one option:
- 从未
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
13b. 您的腹部(肚子)胀气在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 极重度
14. 打嗝
14a. 您多久出现一次打嗝?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
14b. 您的打嗝在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
15. 便秘
15a. 您的便秘最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 极重度
16. 腹泻
16a. 您多久会出现大便稀软或呈水样(腹泻)?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续不断
17. 腹痛
17a. 您腹部(肚子部位)疼痛的频率如何?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
17b. 您的腹部(肚子部位)疼痛在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
17c. 腹部(肚子部位)疼痛对您的日常活动或平常活动造成了多大的影响?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当严重
- 非常严重
18. 大便失禁
18a. 您有多经常无法控制排便?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续
18b. 无法控制排便对您平时或日常活动的干扰有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
19. 气短
19a. 您的呼吸急促最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
19b. 您的呼吸急促对您平时或日常活动的影响有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有一些
- 相当多
- 非常
20. 咳嗽
20a. 您咳嗽最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
20b. 咳嗽对您平时或日常活动的影响有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
21. 喘鸣
21a. 您的喘息(呼吸时胸部发出哨音)在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 极重度
22. 肿胀
22a. 您的手臂或腿部肿胀的频率如何?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 有时
- 经常
- 几乎持续不断
22b. 您的手臂或腿部肿胀最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
22c. 手臂或腿部肿胀对您的日常活动或平常活动造成了多大影响?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有一些
- 相当多
- 非常多
23. 心悸
23a. 您有多经常感到心跳剧烈或心跳过快(心悸)?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续不断
23b. 您心跳剧烈或心跳加速(心悸)最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
24. 皮疹
24a. 您是否出现过任何皮疹?
Select one option:
- 是
- 否
25. 皮肤干燥
25a. 您的皮肤干燥在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 极重度
26. 痤疮
26a. 在最严重的时候,您面部或胸部的痤疮或粉刺的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
27. 脱发
27a. 您有没有出现任何脱发?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常严重
28. 瘙痒
28a. 您的皮肤瘙痒最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻微
- 中等
- 重度
- 非常严重
29. 荨麻疹
29a. 您是否有过任何荨麻疹(皮肤上发痒的红色隆起)?
Select one option:
- 是
- 否
30. 手足综合征
30a. 在最严重的时候,您的手足综合征(手部或足部出现皮疹,可能导致皲裂、脱皮、发红或疼痛)的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
31. 指(趾)甲脱落
31a. 您是否有指甲或趾甲脱落?
Select one option:
- 是
- 否
32. 指甲出现隆起纹路
32a. 您的指甲或脚趾甲上是否出现过任何纵嵴或凸起?
Select one option:
- 是
- 否
33. 指(趾)甲变色
33a. 您的手指甲或脚趾甲颜色是否有任何变化?
Select one option:
- 是
- 否
34. 对阳光敏感
34a. 您是否有皮肤对阳光的敏感度增加?
Select one option:
- 是
- 否
35. 褥疮/压疮
35a. 您是否有任何褥疮?
Select one option:
- 是
- 否
36. 放射性皮肤反应
36a. 您因放射治疗造成的皮肤灼伤在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
- 不适用
37. 皮肤变黑
37a. 您的皮肤是否出现任何异常变黑?
Select one option:
- 是
- 否
38. 皮肤膨胀纹
38a. 您是否出现过任何皮肤拉伸纹(膨胀纹)?
Select one option:
- 是
- 否
39. 麻木和刺痛
39a. 您手或脚麻木或刺痛最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
39b. 手或脚麻木或刺痛对您平常或日常活动的干扰有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常大
40. 头晕
40a. 您的头晕最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
40b. 头晕在多大程度上影响了您的日常活动?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
41. 视力模糊
41a. 在过去7天内,您的视力模糊最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中等
- 重度
- 非常严重
41b. 视力模糊对您的日常活动或平常活动造成了多大的干扰?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
42. 闪光
42a. 您是否有眼前闪光的情况?
Select one option:
- 是
- 否
43. 飞蚊症
43a. 您是否有在眼前飘动的斑点或线条(飞蚊症)?
Select one option:
- 是
- 否
44. 流泪
44a. 您的流泪(眼泪过多)最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
44b. 流泪(泪水过多)在多大程度上影响了您的日常活动?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
45. 耳鸣
45a. 您耳鸣最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
46. 注意力
46a. 您注意力不集中问题最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
46b. 注意力不集中的问题对您平时或日常活动的干扰有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常严重
47. 记忆力
47a. 您的记忆问题最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻微
- 中度
- 重度
- 非常严重
47b. 记忆问题对您平常或日常活动的干扰有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常严重
48. 一般性疼痛
48a. 您多久出现一次疼痛?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
48b. 您的疼痛最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中等
- 重度
- 非常严重
48c. 疼痛对您平常或日常活动的干扰有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有一些
- 相当多
- 非常多
49. 头痛
49a. 您头痛的频率如何?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
49b. 您的头痛在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
49c. 您的头痛对您平时或日常活动的干扰有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有一些
- 相当多
- 非常多
50. 肌肉疼痛
50a. 您多久出现一次肌肉酸痛?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续不断
50b. 您的肌肉酸痛在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻微
- 中度
- 重度
- 非常严重
50c. 肌肉酸痛对您平时或日常活动的干扰有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有一些
- 相当多
- 非常严重
51. 关节痛
51a. 您出现关节酸痛(例如肘部、膝盖、肩部)的频率如何?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续不断
51b. 您的关节疼痛(如肘部、膝盖、肩膀)最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻微
- 中度
- 重度
- 非常严重
51c. 关节酸痛(如肘部、膝盖、肩膀)对您平时或日常活动的影响有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常
52. 失眠
52a. 您的失眠(包括入睡困难、睡眠中难以保持睡着或过早醒来)在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
52b. 失眠(包括入睡困难、睡眠维持困难或早醒)对您平时或日常活动的影响有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
53. 疲劳
53a. 您的疲劳、疲倦或精力不足最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
53b. 疲劳、疲倦或精力不足在多大程度上影响了您的日常活动?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有一些
- 相当多
- 非常严重
54. 焦虑
54a. 您多久感到一次焦虑?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续不断
54b. 您焦虑最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
54c. 焦虑对您的日常活动造成了多大的影响?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
55. 灰心
55a. 您有多频繁地感觉没有任何事情能让您振作起来?
Select one option:
- 从未
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续
55b. 您觉得无论如何都无法振作起来的感受,在最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻微
- 中度
- 重度
- 非常严重
55c. 觉得没有什么能让您开心起来,对您平时或日常活动的干扰有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
56. 悲伤
56a. 您有多经常出现悲伤或不开心的感觉?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续不断
56b. 您的悲伤或不开心的感觉最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻微
- 中度
- 重度
- 非常严重
56c. 悲伤或不快乐的感觉在多大程度上影响了您的日常活动?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常大
57. 月经不规律/阴道出血
57a. 您是否出现过任何月经不规律?
Select one option:
- 是
- 否
- 不适用
58. 未来月经
58a. 您是否错过了应有的月经?
Select one option:
- 是
- 否
- 不适用
59. 阴道分泌物
59a. 您是否有任何异常的阴道分泌物?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当大
- 非常多
60. 阴道干燥
60a. 您的阴道干涩最严重时,严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
61. 排尿疼痛
61a. 排尿时疼痛或灼烧感最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 极重度
62. 尿急
62a. 您多久会突然有一阵想要小便的冲动?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续
62b. 突然出现尿意对您平时或日常活动的影响有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
63. 尿频
63a. 您是否有过需要频繁排尿的时候?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 有时
- 经常
- 几乎持续不断
63b. 尿频对您平时或日常活动的影响有多大?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
64. 尿液颜色改变
64a. 您的尿液颜色是否有任何变化?
Select one option:
- 是
- 否
65. 尿失禁
65a. 您多久出现一次无法控制排尿(漏尿)的情况?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
65b. 无法控制小便(漏尿)在多大程度上影响了您的日常活动?
Select one option:
- 完全没有
- 有一点
- 有些
- 相当多
- 非常多
66. 勃起及维持勃起
66a. 在最严重的时候,您勃起困难或无法维持勃起的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻微
- 中度
- 重度
- 非常严重
- 没有性生活
- 不愿回答
67. 射精
67a. 您出现射精问题的频率如何?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎持续不断
- 没有性生活
- 不愿回答
68. 性欲减退
68a. 您的性欲减退最严重时有多严重?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
- 无性生活
- 不愿回答
69. 性高潮延迟
69a. 您是否觉得达到性高潮所需的时间过长?
Select one option:
- 是
- 否
- 没有性生活
- 不愿回答
70. 无法达到性高潮
70a. 您是否无法达到性高潮?
Select one option:
- 是
- 否
- 没有性生活
- 不愿回答
71. 性交疼痛
71a. 您阴道性交时疼痛最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 严重
- 非常严重
- 没有性生活
- 不愿回答
72. 乳房肿胀和触痛
72a. 乳房区域肿大或触痛最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
73. 瘀伤
73a. 您是否容易出现瘀青(青紫色斑块)?
Select one option:
- 是
- 否
74. 发冷
74a. 您有多经常出现发冷发抖或寒战?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
74b. 您的寒战或发抖在最严重时,严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 极重度
75. 出汗增多
75a. 您在白天或夜间出现意外或过度出汗(与潮热/潮红无关)的频率如何?
Select one option:
- 从未
- 很少
- 有时
- 经常
- 几乎持续不断
75b. 您白天或夜间出现意外或过度出汗(与潮热/面部潮红无关)最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻微
- 中度
- 严重
- 非常严重
76. 出汗减少
76a. 您是否有出汗意外减少的情况?
Select one option:
- 是
- 否
77. 潮热
77a. 您多久出现一次潮热/潮红?
Select one option:
- 从未
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
77b. 您的潮热/面部潮红最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
78. 流鼻血
78a. 您流鼻血的频率如何?
Select one option:
- 从不
- 很少
- 偶尔
- 经常
- 几乎一直
78b. 您的鼻出血最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻微
- 中度
- 重度
- 非常严重
79. 注射部位疼痛和肿胀
79a. 您在药物注射部位或静脉输液部位是否有任何疼痛、肿胀或发红?
Select one option:
- 是
- 否
- 不适用
80. 体味
80a. 您的体味最严重时的严重程度如何?
Select one option:
- 无
- 轻度
- 中度
- 重度
- 非常严重
可能的结果
51. 关节疼痛 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-3级。
寒战 严重程度:无(0)
麻木和刺痛 严重程度:重度(3)
47. 记忆力 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
70. 无法达到性高潮 - 不愿回答
手足综合征 严重程度:中度(2)
焦虑 频率:偶尔(2)
13. 腹胀 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
14. 打嗝 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
66. 难以勃起并维持勃起 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-4.3级
80. 体味 综合分级 1 级 - 轻度
可以察觉,但不限制日常活动。
等级范围为0-3级。
44. 流泪 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
21. 喘鸣 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
51. 关节疼痛 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
71. 性交疼痛 - 不愿回答
关节疼痛 频率:很少 (1)
头痛 严重程度:非常严重 (4)
65. 尿失禁 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
26. 痤疮 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
鼻出血 严重程度:非常严重 (4)
声音嘶哑 严重程度:重度 (3)
恶心 频率:几乎持续不断 (4)
16. 腹泻 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-3级。
悲伤 频率:几乎持续不断 (4)
口腔/咽喉溃疡 严重程度:中度 (2)
50. 肌肉疼痛 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
痤疮 严重程度:中度 (2)
53. 疲劳 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
悲伤 严重程度:严重 (3)
性欲减退 严重程度:轻度 (1)
打嗝 频率:偶尔 (2)
潮热 严重程度:轻度 (1)
味觉改变 严重程度:轻度 (1)
注意力 严重程度:严重 (3)
头痛 严重程度:轻度 (1)
66. 勃起及维持勃起 - 不愿回答
失眠 严重程度:中度 (2)
62. 尿急 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
41. 视力模糊 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
60. 阴道干燥 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
一般疼痛 严重程度:轻度 (1)
46. 注意力不集中 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不限制日常活动。
等级范围为0-3级。
尿频 频率:很少 (1)
62. 尿急 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-3级。
尿急 频率:偶尔 (2)
肌肉疼痛 严重程度:非常严重 (4)
77. 潮热 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
性交疼痛 严重程度:中度 (2)
呕吐 严重程度:非常严重 (4)
11. 烧心 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-3级。
口角皲裂(口角炎) 严重程度:非常严重 (4)
味觉改变 严重程度:重度 (3)
恶心 频率:经常 (3)
鼻出血 严重程度:严重 (3)
性交疼痛 严重程度:非常严重 (4)
打嗝 严重程度:轻度 (1)
28. 瘙痒 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
注意力 严重程度:中度 (2)
肿胀 严重程度:无 (0)
关节疼痛 严重程度:轻度 (1)
肿胀 频率:经常 (3)
66. 勃起及维持勃起 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
口角皲裂(口角炎) 严重程度:轻度 (1)
阴道分泌物 量:相当多 (3)
勃起及维持勃起 严重程度:中度 (2)
54. 焦虑 综合分级 3 - 严重
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-3级。
27. 脱发 综合分级 3 - 严重
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-4.3级
排尿疼痛 严重程度:严重 (3)
耳鸣严重程度:轻度(1)
19. 呼吸急促综合分级 1级 - 轻度
可以察觉,但不限制日常活动。
等级范围为0-3级。
80. 体味综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
腹泻频率:几乎持续不断(4)
8. 食欲下降综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-3级。
40. 头晕综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
皮肤干燥严重程度:轻度(1)
19. 呼吸急促综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
烧心频率:几乎持续不断(4)
13. 腹胀综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-3级。
勃起及维持勃起严重程度:轻度(1)
3. 口腔/咽喉溃疡综合分级 1级 - 轻度
可以察觉,但不限制日常活动。
等级范围为0-3级。
悲伤 严重程度:中度(2)
41. 视力模糊 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
39. 麻木和刺痛 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
流泪 严重程度:中度(2)
腹痛 频率:几乎持续不断(4)
23. 心悸 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-3级。
55. 灰心丧气 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
性交疼痛 严重程度:轻度(1)
47. 记忆力 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
流泪 严重程度:非常严重(4)
口干 严重程度:中度(2)
呕吐 严重程度:重度(3)
头痛 频率:几乎持续不断(4)
脱发量:有一些 (2)
74. 寒战 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
78. 流鼻血 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不限制日常活动。
等级范围为0-3级。
呕吐严重程度:无 (0)
关节痛严重程度:重度 (3)
肌肉疼痛严重程度:重度 (3)
71. 性交疼痛 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
4. 口角皲裂(口角炎) 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
21. 喘息 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-4.3级
阴道分泌物量:非常多 (4)
一般疼痛严重程度:中度 (2)
恶心 严重程度:非常严重(4)
66. 勃起及维持勃起 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
等级范围为0-3级。
腹胀 频率:偶尔(2)
肿胀 频率:偶尔(2)
30. 手足综合征 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不限制日常活动。
等级范围为0-3级。
气短 严重程度:重度(3)
尿急 频率:经常(3)
67. 射精 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-3级。
心悸 频率:偶尔(2)
71. 性交疼痛 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
等级范围为0-4.3级
口干 严重程度:非常严重(4)
腹痛 严重程度:轻度(1)
悲伤 严重程度:无(0)
乳房肿胀和触痛 严重程度:轻度(1)
74. 寒战 综合分级 1级 - 轻度
可以察觉,但不限制日常活动。
等级范围为0-3级。
20. 咳嗽 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
皮肤干燥 严重程度:非常严重(4)
26. 痤疮 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
67. 射精 综合分级 1级 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
腹痛 频率:经常(3)
注意力 严重程度:非常严重(4)
80. 体味 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
评分范围为0-4.3级。
寒战 频率:很少 (1)
腹胀 严重程度:重度 (3)
2. 吞咽困难 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
关节疼痛 严重程度:极重度 (4)
口腔/咽喉溃疡 严重程度:重度 (3)
肌肉疼痛 严重程度:中度 (2)
10. 呕吐 综合分级 1级 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
放射性皮肤反应 严重程度:中度 (2)
体味 严重程度:中度 (2)
54. 焦虑 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
脱发量:相当多 (3)
关节疼痛 频率:几乎一直 (4)
吞咽困难 严重程度:重度 (3)
视物模糊 严重程度:轻度 (1)
45. 耳鸣 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
尿失禁 频率:经常(3)
30. 手足综合征 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
麻木和刺痛 严重程度:中度(2)
45. 耳鸣 综合分级 1 级 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
瘙痒 严重程度:非常严重(4)
68. 性欲减退 综合分级 1 级 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
9. 恶心 综合分级 1 级 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
1. 口干 综合分级 1 级 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
16. 腹泻 综合分级 1 级 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
放射性皮肤反应 严重程度:非常严重(4)
尿失禁 频率:偶尔(2)
疲劳 严重程度:轻度(1)
呕吐 频率:很少(1)
烧心 频率:经常(3)
心悸 严重程度:非常严重(4)
勃起及维持勃起 严重程度:非常严重 (4)
36. 放射性皮肤反应 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
评分范围为0-4.3级。
阴道干涩 严重程度:非常严重 (4)
40. 头晕 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
评分范围为0-3级。
尿失禁 频率:几乎持续不断 (4)
3. 口腔/咽喉溃疡 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
72. 乳房肿胀和触痛 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
腹胀 频率:经常 (3)
味觉改变 严重程度:中度 (2)
44. 流泪 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
一般疼痛 严重程度:非常严重 (4)
心悸 严重程度:重度 (3)
声音嘶哑 严重程度:非常严重 (4)
声音嘶哑 严重程度:轻度 (1)
咳嗽 严重程度:重度 (3)
灰心丧气 严重程度:中度 (2)
记忆力 严重程度:轻度(1)
腹泻 频率:经常(3)
69. 性高潮延迟 - 不愿回答
注意力 严重程度:轻度(1)
痤疮 严重程度:轻度(1)
沮丧 频率:几乎持续不断(4)
喘息 严重程度:中度(2)
潮热 严重程度:重度(3)
44. 流泪 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
射精 频率:几乎持续不断(4)
悲伤 严重程度:轻度(1)
打嗝 频率:几乎持续不断(4)
烧心 频率:偶尔 (2)
16. 腹泻 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
焦虑 频率:几乎持续不断 (4)
寒战 严重程度:严重 (3)
麻木和刺痛 严重程度:轻度 (1)
22. 肿胀 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
悲伤 频率:偶尔 (2)
20. 咳嗽 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
51. 关节疼痛 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
疲劳 严重程度:非常严重 (4)
排尿疼痛 严重程度:中度 (2)
71. 性交疼痛 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
30. 手足综合征 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
15. 便秘 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
一般疼痛 严重程度:无 (0)
55. 灰心丧气 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
45. 耳鸣 综合分级 3 级 - 严重
对日常活动造成严重限制。
评分范围为0-4.3级。
尿频 发生频率:经常 (3)
恶心 发生频率:偶尔 (2)
50. 肌肉疼痛 综合分级 3 级 - 严重
对日常活动造成严重限制。
评分范围为0-3级。
烧心 发生频率:很少 (1)
声音嘶哑 严重程度:中度 (2)
48. 一般疼痛 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
4. 嘴角皲裂(唇炎) 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
关节疼痛 频率:经常(3)
呕吐 频率:有时(2)
27. 脱发 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
52. 失眠 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
55. 沮丧 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
56. 悲伤 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
吞咽困难 严重程度:极重度(4)
一般性疼痛 频率:有时(2)
流鼻血 严重程度:中度(2)
流鼻血 频率:经常(3)
腹痛 严重程度:无(0)
74. 寒战 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
评分范围为0-3级。
心悸 频率:经常(3)
48. 一般性疼痛 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
腹胀 频率:很少(1)
鼻出血 严重程度:轻度 (1)
阴道分泌物 量:有一些 (2)
皮肤干燥 严重程度:重度 (3)
恶心 频率:很少 (1)
瘙痒 严重程度:轻度 (1)
47. 记忆力 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
记忆力 严重程度:中度 (2)
62. 尿急 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
痤疮 严重程度:极重度 (4)
记忆力 影响程度:完全没有 (0)
36. 放射性皮肤反应 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
77. 潮热 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
23. 心悸 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
腹痛 频率:很少(1)
鼻出血 频率:偶尔(2)
放射性皮肤反应 严重程度:轻度(1)
沮丧 频率:很少(1)
69. 性高潮延迟 - 没有性生活
4. 口角皲裂(口角炎)综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
腹痛 严重程度:重度(3)
手足综合征 严重程度:重度(3)
49. 头痛 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
评分范围为0-3级。
记忆力 严重程度:重度(3)
心悸 频率:几乎持续不断(4)
性欲减退 严重程度:非常严重(4)
63. 尿频 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
评分范围为0-3级。
53. 疲劳 综合分级 1 - 轻度
可以察觉,但不影响日常活动。
评分范围为0-3级。
焦虑 严重程度:无(0)
呼吸急促 严重程度:中度 (2)
肿胀 严重程度:中度 (2)
13. 腹胀 综合分级 0 级 - 无
没有具有临床意义的症状。
腹痛 严重程度:中度 (2)
6. 声音嘶哑 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
评分范围为0-3级。
潮热 严重程度:非常严重 (4)
失眠 严重程度:非常严重 (4)
耳鸣 严重程度:中度 (2)
疲劳 严重程度:重度 (3)
体味 严重程度:重度 (3)
9. 恶心 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
评分范围为0-3级。
心悸严重程度:无 (0)
72. 乳房肿胀和触痛 综合分级 3 - 严重
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-4.3级。
肌肉疼痛频率:经常 (3)
头痛严重程度:无 (0)
68. 性欲减退 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
焦虑频率:很少 (1)
阴道干涩严重程度:中度 (2)
排尿疼痛严重程度:非常严重 (4)
46. 注意力集中 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
级别范围:0-3级。
关节疼痛严重程度:中度 (2)
40. 头晕 综合分级 1 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
流泪严重程度:严重 (3)
咳嗽严重程度:中度 (2)
胃灼热严重程度:严重 (3)
10. 呕吐 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
出汗增多 严重程度:重度(3)
52. 失眠 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
便秘 严重程度:极重度(4)
1. 口干 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-4.3级。
13. 腹胀 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
咳嗽 严重程度:极重度(4)
阴道干燥 严重程度:轻度(1)
72. 乳房肿胀和触痛 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
沮丧 频率:经常(3)
腹胀 严重程度:极重度(4)
口腔/咽喉溃疡 严重程度:极重度(4)
悲伤 严重程度:极重度(4)
22. 肿胀 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
大便失禁 频率:偶尔(2)
68. 性欲减退 综合分级 3级 - 严重
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-4.3级。
打嗝 严重程度:非常严重(4)
焦虑 严重程度:严重(3)
46. 注意力不集中 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
头晕 严重程度:中度(2)
记忆力 严重程度:非常严重(4)
54. 焦虑 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
级别范围:0-3级。
36. 放射性皮肤反应 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
性交疼痛 严重程度:严重(3)
66. 勃起及维持勃起 - 无性生活
61. 排尿疼痛 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
11. 烧心 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
级别范围:0-3级。
6. 声音嘶哑 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
3. 口腔/咽喉溃疡 综合分级 3级 - 严重
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
14. 打嗝 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
头痛 频率:很少(1)
喘息 严重程度:重度(3)
63. 尿频 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
67. 射精 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
寒战 严重程度:轻度(1)
72. 乳房肿胀和触痛 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
级别范围:0-3级。
大便失禁 频率:经常(3)
呕吐 严重程度:轻度(1)
25. 皮肤干燥 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
65. 尿失禁 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
焦虑 严重程度:极重度(4)
70. 无法达到性高潮 - 没有性生活
恶心 严重程度:中度(2)
潮热 严重程度:无(0)
性欲减退 严重程度:中度 (2)
呕吐 频率:几乎持续不断 (4)
悲伤 频率:很少 (1)
67. 射精 - 不愿回答
63. 尿频 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
级别范围:0-3级。
1. 口干 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
级别范围:0-3级。
呕吐 频率:经常 (3)
喘息 严重程度:轻度 (1)
15. 便秘 综合分级 1 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
出汗增多 严重程度:非常严重 (4)
腹胀 严重程度:中度 (2)
阴道干涩 严重程度:严重 (3)
78. 鼻出血 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
射精 频率:偶尔 (2)
17. 腹痛 综合分级 0 - 无
没有具有临床意义的症状。
54. 焦虑 综合分级 1 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
便秘 严重程度:轻度 (1)
75. 出汗增多 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
56. 悲伤 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
级别范围:0-3级。
41. 视力模糊 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
10. 呕吐 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
食欲下降 严重程度:中度 (2)
出汗增多 频率:有时 (2)
25. 皮肤干燥 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-4.3级。
烧心 严重程度:轻度 (1)
68. 性欲减退 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
级别范围:0-3级。
49. 头痛 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
18. 大便失禁 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
级别范围:0-3级。
出汗增多 频率:经常 (3)
打嗝 频率:经常 (3)
62. 尿急 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
77. 潮热 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
皮肤干燥 严重程度:中度 (2)
7. 味觉改变 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
灰心丧气 严重程度:无 (0)
50. 肌肉疼痛 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
头痛 严重程度:重度 (3)
腹痛 频率:偶尔 (2)
71. 性交疼痛 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
心悸 频率:很少 (1)
44. 流泪 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
47. 记忆力 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
60. 阴道干燥 综合分级 1 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
恶心 严重程度:轻微 (1)
鼻出血 严重程度:无 (0)
打嗝 严重程度:严重 (3)
心悸 严重程度:轻微 (1)
2. 吞咽困难 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
级别范围:0-3级。
寒战 频率:几乎持续不断 (4)
26. 痤疮 综合分级 1 - 轻度
有明显感觉,但不影响日常活动。
级别范围:0-3级。
肌肉疼痛 严重程度:轻微 (1)
味觉改变 严重程度:非常严重 (4)
肌肉疼痛 频率:很少 (1)
疲劳 严重程度:中度 (2)
呼吸急促 影响:有些 (2)
60. 阴道干燥 综合分级 0级 - 无
没有具有临床意义的症状。
53. 疲劳 综合分级 0级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
潮热 频率:偶尔 (2)
腹胀 严重程度:无 (0)
36. 放射性皮肤反应 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
50. 肌肉疼痛 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
63. 尿频 综合分级 0级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
56. 悲伤 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-3级。
59. 阴道分泌物 综合分级 0级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
打嗝 频率:很少 (1)
便秘 严重程度:重度 (3)
30. 手足综合征 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-4.3级。
17. 腹痛 综合分级 1级 - 轻度
有明显感觉,但不限制日常活动。
来自0-3级。
肌肉疼痛 频率:几乎持续不断(4)
27. 脱发 综合分级 0 级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
视力模糊 严重程度:中度(2)
58. 未按预期来月经 - 否
烧心 严重程度:无(0)
关节疼痛 频率:偶尔(2)
52. 失眠 综合分级 0 级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
78. 流鼻血 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-3级。
68. 性欲减退 - 不愿回答
16. 腹泻 综合分级 0 级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
22. 肿胀 综合分级 0 级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
21. 喘鸣 综合分级 1 级 - 轻度
有明显感觉,但不限制日常活动。
来自0-3级。
18. 大便失禁 综合分级 1 级 - 轻度
有明显感觉,但不限制日常活动。
来自0-3级。
8. 食欲减退 综合分级 0 级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
2. 吞咽困难 综合分级 1 级 - 轻度
有明显感觉,但不限制日常活动。
来自0-3级。
23. 心悸 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
头痛严重程度:中度 (2)
14. 打嗝 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-3级。
肿胀发生频率:几乎持续不断 (4)
56. 悲伤 综合分级 0级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
61. 排尿疼痛 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
出汗增多严重程度:无 (0)
19. 呼吸急促 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-3级。
体味严重程度:轻度 (1)
放射性皮肤反应严重程度:重度 (3)
便秘严重程度:中度 (2)
焦虑严重程度:中度 (2)
尿急 频率:很少 (1)
潮热 频率:经常 (3)
6. 声音嘶哑 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
腹胀 严重程度:轻度 (1)
焦虑 频率:经常 (3)
嘴角开裂(口角炎)严重程度:中度 (2)
39. 麻木和刺痛 综合分级 1 - 轻度
有明显感觉,但不限制日常活动。
来自0-3级。
20. 咳嗽 综合分级 1 - 轻度
有明显感觉,但不限制日常活动。
来自0-3级。
22. 肿胀 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
尿频 频率:几乎持续不断 (4)
乳房肿胀和触痛 严重程度:中度 (2)
11. 烧心 综合分级 1 - 轻度
有明显感觉,但不限制日常活动。
来自0-3级。
失眠 严重程度:重度 (3)
4. 嘴角开裂(口角炎)综合分级 3 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-3级。
呕吐严重程度:中度 (2)
头痛频率:偶尔 (2)
59. 阴道分泌物 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
乳房肿胀和触痛严重程度:重度 (3)
性欲减退严重程度:重度 (3)
74. 发冷 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
食欲减退严重程度:轻度 (1)
9. 恶心 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-3级。
视力模糊严重程度:重度 (3)
腹泻频率:偶尔 (2)
48. 全身疼痛 综合分级 1 级 - 轻度
有明显感觉,但不限制日常活动。
来自0-3级。
心悸严重程度:中度 (2)
17. 腹痛 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
49. 头痛 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
78. 流鼻血 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
头痛 发生频率:经常 (3)
流鼻血 发生频率:几乎持续不断 (4)
23. 心悸 综合分级 0 级 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
55. 灰心丧气 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-3级。
口干 严重程度:重度 (3)
40. 头晕 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
灰心丧气 严重程度:轻度 (1)
瘙痒 严重程度:重度 (3)
67. 射精 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
灰心丧气 发生频率:偶尔 (2)
烧心 严重程度:极重度 (4)
灰心丧气 严重程度:严重 (3)
59. 阴道分泌物 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-4.3级。
20. 咳嗽 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-3级。
流泪 严重程度:轻度 (1)
头晕 严重程度:非常严重 (4)
吞咽困难 严重程度:中度 (2)
呼吸急促 严重程度:非常严重 (4)
大便失禁 频率:很少 (1)
一般疼痛 频率:经常 (3)
腹痛 严重程度:非常严重 (4)
潮热 频率:很少 (1)
关节痛 严重程度:无 (0)
手足综合征 严重程度:非常严重 (4)
60. 阴道干燥 综合分级 3 - 重度
对日常活动造成很大限制。
来自0-4.3级。
59. 阴道分泌物 综合分级 1 - 轻度
有明显感觉,但不限制日常活动。
来自0-3级。
勃起及维持勃起 严重程度:重度 (3)
吞咽困难 严重程度:轻度 (1)
食欲下降 严重程度:非常严重 (4)
11. 烧心 综合分级 0 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
18. 大便失禁 综合分级 0 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
28. 瘙痒 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
肿胀 严重程度:轻度 (1)
7. 味觉改变 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
61. 排尿疼痛 综合分级 0 - 无
没有出现具有临床意义的症状。
10. 呕吐 综合分级 2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
来自0-3级。
气短 严重程度:轻度 (1)
麻木和刺痛 严重程度:非常严重 (4)
喘息 严重程度:非常严重 (4)
潮热 频率:几乎持续 (4)
51. 关节疼痛 综合分级 1 - 轻微
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
出汗增多 频率:几乎持续 (4)
射精 频率:经常 (3)
1. 口干 综合分级 0 - 无
无具有临床意义的症状。
口腔/喉咙溃疡 严重程度:轻微 (1)
68. 性欲减退 - 无性生活
腹泻频率:很少(1)
瘙痒严重程度:中度(2)
焦虑严重程度:轻度(1)
45. 耳鸣 综合分级 0 级 - 无
无具有临床意义的症状。
一般疼痛频率:很少(1)
39. 麻木和刺痛 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
从0-3级。
28. 瘙痒 综合分级 3 级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
从0-4.3级。
36. 放射性皮肤反应 综合分级 0 级 - 不适用
尿失禁频率:很少(1)
肌肉疼痛频率:有时(2)
尿急频率:几乎一直(4)
视力模糊严重程度:非常严重(4)
寒战严重程度:中度(2)
3. 口腔/咽喉溃疡 综合分级 2 级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
头晕 严重程度:重度(3)
26. 痤疮 综合等级3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
从0-4.3级。
5. 声音质量变化 - 是
65. 尿失禁 综合等级1 - 轻度
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
75. 出汗增多 综合等级0 - 无
无具有临床意义的症状。
乳房肿胀和触痛 严重程度:非常严重(4)
肿胀 严重程度:非常严重(4)
失眠 严重程度:轻度(1)
25. 皮肤干燥 综合等级2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
75. 出汗增多 综合等级1 - 轻度
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
肿胀 严重程度:重度(3)
17. 腹痛 综合等级3 - 重度
对日常活动造成严重限制。
从0-3级。
尿频 频率:偶尔(2)
2. 吞咽困难 综合等级2 - 中度
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
阴道分泌物量:有一点 (1)
一般疼痛严重程度:严重 (3)
发冷频率:偶尔 (2)
流鼻血频率:很少 (1)
出汗增多严重程度:轻度 (1)
痤疮严重程度:严重 (3)
大便失禁频率:几乎持续不断 (4)
耳鸣严重程度:严重 (3)
27. 脱发 综合分级 1 - 轻度
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
打嗝严重程度:中度 (2)
67. 射精 - 没有性生活
射精 频率:很少 (1)
发冷 频率:经常 (3)
15. 便秘 综合分级 0级 - 无
无具有临床意义的症状。
脱发 程度:非常多 (4)
恶心 严重程度:无 (0)
悲伤 频率:经常 (3)
8. 食欲减退 综合分级 1级 - 轻度
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
48. 一般疼痛 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
从0-3级。
14. 打嗝 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
出汗增多 严重程度:中度 (2)
25. 皮肤干燥 综合分级 0级 - 无
无具有临床意义的症状。
15. 便秘 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
从0-3级。
恶心 严重程度:重度 (3)
71. 性交疼痛 - 没有性生活
头晕 严重程度:轻度 (1)
77. 潮热 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
从0-3级。
烧心 严重程度:中度 (2)
39. 麻木和刺痛 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
46. 注意力 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
从0-3级。
多汗 频率:很少 (1)
49. 头痛 综合分级 1级 - 轻度
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
52. 失眠 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
脱发 程度:一点点 (1)
腹胀 频率:几乎一直 (4)
口角皲裂(唇炎)严重程度:重度 (3)
7. 味觉改变 综合分级 1级 - 轻度
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
体味 严重程度:非常严重 (4)
打嗝 严重程度:无 (0)
一般疼痛 频率:几乎一直 (4)
21. 喘息 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
41. 视力模糊 综合分级 1级 - 轻度
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
手足综合征 严重程度:轻度 (1)
66. 勃起及维持勃起 综合分级 1级 - 轻度
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
65. 尿失禁 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
耳鸣 严重程度:非常严重 (4)
8. 食欲下降 综合分级 2级 - 中度
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
18. 大便失禁 综合分级 3级 - 重度
对日常活动造成严重限制。
从0-3级。
肿胀 频率:很少 (1)
食欲下降 严重程度:重度 (3)
19. 呼吸急促 综合分级 0级 - 无
无具有临床意义的症状。
寒战 严重程度:非常严重 (4)
潮热 严重程度:中度 (2)
肌肉疼痛 严重程度:无 (0)
咳嗽严重程度:轻微 (1)
75. 出汗增多 综合分级 2 级 - 中等
对日常活动造成一定限制。
从0-3级。
气馁严重程度:非常严重 (4)
7. 味觉改变 综合分级 3 级 - 严重
对日常活动造成严重限制。
从0-3级。
口干严重程度:轻微 (1)
28. 瘙痒 综合分级 1 级 - 轻微
症状可察觉,但不限制日常活动。
从0-3级。
80. 体味 综合分级 0 级 - 无
无具有临床意义的症状。
排尿疼痛严重程度:轻微 (1)
6. 声音嘶哑 综合分级 0 级 - 无
无具有临床意义的症状。
9. 恶心 综合分级 0 级 - 无
无具有临床意义的症状。
61. 排尿疼痛 综合分级 3 级 - 严重
对日常活动造成严重限制。
从0-4.3级。
53. 疲劳 综合分级 3 级 - 严重
对日常活动造成严重限制。
从0-3级。
引用
有关 PRO-CTCAE 测量系统的开发与测试的更多信息,请参阅 https://healthcaredelivery.cancer.gov/pro-ctcae/testing.html
文献
Smith AW, Mitchell SA, Deaguiar C, Moy C, Riley WT, Wagster M, Werner E. Person-Centered Outcomes Measurement: NIH-Supported Measurement Systems to Evaluate Self-Assessed Health, Function, and Symptomatic Toxicity. Translational Behavioral Medicine, 1-5.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27528535/