LEC-5 (Life Events Checklist for DSM-5) Standard VersionAI 翻译

说明

根据美国国家创伤后应激障碍中心的介绍,《DSM-5 生活事件清单》(LEC-5)是一种自我报告式量表,用于筛查受访者一生中可能经历过的创伤性事件。LEC-5 评估受访者是否经历过 16 种已知可能导致创伤后应激障碍(PTSD)或痛苦的事件,并另设一项,用于评估前 16 项未涵盖的任何其他极度压力事件。

LEC 最初是与《DSM-IV 临床医生用 PTSD 量表》(CAPS)同时开发的,旨在在 CAPS 之前使用。LEC 作为创伤暴露的独立评估工具,表现出良好的心理测量学特性,尤其是在评估发生在受访者身上的事件的一致性时。

目前尚无 LEC-5 的心理测量学数据。鉴于与 LEC 原版相比改动很小,预计心理测量学方面的差异不大。

使用方法

LEC-5 常与其他量表(例如 CAPS-5、PCL-5、PC-PTSD-5)联合使用,以确定是否暴露于符合 PTSD A 标准的创伤性事件。

LEC-5 有三种形式:

• 标准自我报告:用于确定事件是否发生

• 扩展自我报告:用于在发生多件事件时确定最严重的事件

• 访谈:用于确定是否符合 A 标准

评分

LEC-5 旨在收集个人经历过的可能造成创伤的事件的信息。除了确定个人是否经历过所列事件中的一件或多件之外,本身没有正式的评分方案或解释方法。受访者在 6 点名义量表上表示对所列每种可能造成创伤的事件的不同暴露程度,并且可以对同一类创伤选择多种暴露程度。LEC-5 不产生总分或综合分。

示例题目

• 题目:自然灾害(例如,洪水、飓风、龙卷风、地震)

• 回答:发生在我身上;我亲眼目睹;我得知此事;属于我的工作内容;不确定;不适用

结果

1. 后续步骤

   1. LEC-5 是对可能造成创伤的事件暴露情况的筛查工具,不产生总分。请查看受访者勾选的每一件事件,特别留意标记为“发生在我身上”或“我亲眼目睹”的事件,并根据临床需要对最严重或最令人痛苦的事件进行跟进。

   2. 不是 PTSD 诊断:本清单用于识别是否暴露于可能造成创伤的事件。它不能确定某一事件是否符合 DSM-5 的 A 标准,也不能确定是否存在 PTSD。

   3. 如果报告了创伤性事件,可使用其他量表,例如《DSM-5 创伤后应激障碍(PTSD)检查表》(PCL-5)或《DSM-5 基层医疗 PTSD 筛查》(PC-PTSD-5),以确认是否符合其他诊断标准。

2. “发生在我身上”的事件数量 - 数量仅反映暴露情况,不是严重程度评分。

3. “我亲眼目睹”的事件数量

4. “我得知此事”的事件数量

5. “属于我的工作内容”的事件数量

6. “不确定”的事件数量

7. 每个问题与答案的组合也会按问题分组显示以供查看,但标记为“不适用”的问题除外。

   1. 例如:

      1. 发生在我身上:1. 自然灾害(例如,洪水、飓风、龙卷风、地震)

      2. 我得知此事:1. 自然灾害(例如,洪水、飓风、龙卷风、地震)

      3. 我亲眼目睹:3. 交通事故(例如,汽车事故、船只事故、火车失事、飞机坠毁)

      4. 属于我的工作内容:3. 交通事故(例如,汽车事故、船只事故、火车失事、飞机坠毁)