Hip Disability & Osteoarthritis Outcomes Score Joint Replacement (HOOS JR)

AI 翻译

由AI从英语翻译为中文。

发现问题了吗?告诉作者:

包含6个题目的髋关节调查问卷,用于评估全髋关节置换术后的结果;对疼痛和功能进行评分。

创建者Dr. Stephen Lyman, PhD
试用
收藏
说明
  • 本调查询问您对自己髋部的看法,帮助我们了解您完成日常活动的能力如何。

  • 请勾选合适的方框来回答每个问题(每个问题只能选一个方框)。如果您不确定如何回答某个问题,请尽您所能给出最佳答案。

HOOS JR(髋关节残疾与骨关节炎结果评分——关节置换版)是一份包含六个问题的调查问卷,用于衡量髋骨关节炎患者的髋关节健康状况,尤其适用于全髋关节置换术前和术后。特种外科医院(Hospital for Special Surgery)的 Stephen Lyman 博士及其同事(2016)在原有包含40个问题的 HOOS(Nilsdotter, 2003)的基础上开发了 HOOS JR。他们只保留了疼痛和日常功能部分的问题,得出一个单一的“髋关节健康”评分,患者几分钟内即可完成。CMS 在其针对择期髋关节置换所要求的患者报告结局指标中使用该问卷。

问卷内容:患者就过去一周的髋部情况对六个项目进行评分。其中两项与疼痛有关:上下楼梯,以及在不平整的地面上行走。另外四项与日常功能有关:从坐位起身、弯腰到地面捡东西、躺在床上(翻身或保持髋部姿势),以及坐着。每个项目都使用相同的五个答案:无(0)、轻度(1)、中度(2)、重度(3)或极度(4)。

评分方法:评分分为两步。首先,将六个答案相加,得到0到24的原始得分,然后使用下表将其换算为区间得分。在最终量表上,0代表髋部完全丧失功能,100代表髋部完全健康。例如,原始得分12换算为53,原始得分6换算为70。该表不是一条直线,因此不能通过简单的除法得出结果。

结果的用途:HOOS JR 通常在手术前使用以确定基线,并在康复后再次使用。两次区间得分之间的差值显示患者改善了多少。在 CMS 报告中,改善至少22分即视为显著的临床获益。

HOOS JR 换算表

原始得分

区间得分

原始得分

区间得分

原始得分

区间得分

0

100.000

9

61.815

17

36.363

1

92.340

10

58.930

18

32.735

2

85.257

11

55.985

19

29.009

3

80.550

12

52.965

20

25.103

4

76.776

13

49.858

21

20.805

5

73.472

14

46.652

22

15.633

6

70.426

15

43.335

23

8.104

7

67.516

16

39.902

24

0.000

8

64.664

原始得分 = 6个题目答案之和(0–24)。区间得分:0 = 髋部完全丧失功能,100 = 髋部完全健康。©2022 Hospital for Special Surgery。

本工具不能替代持证医疗服务提供者的判断。

所有问题及可能的结果

受影响的髋部标题不可见
受影响的髋部

Select one option:

  • 右
  • 左
  • 双侧
疼痛

过去一周在进行以下活动时,您的髋部疼痛程度如何?

1. 上下楼梯

Select one option:

  • 无
  • 轻度
  • 中度
  • 重度
  • 极度
2. 在不平整的地面上行走

Select one option:

  • 无
  • 轻度
  • 中度
  • 重度
  • 极度
功能,日常生活

请指出过去一周由于您的髋部问题而感到的困难程度。

3. 从坐位起身

Select one option:

  • 无
  • 轻度
  • 中度
  • 重度
  • 极度
4. 弯腰到地面/捡东西

Select one option:

  • 无
  • 轻度
  • 中度
  • 重度
  • 极度
5. 躺在床上(翻身、保持髋部姿势)

Select one option:

  • 无
  • 轻度
  • 中度
  • 重度
  • 极度
6. 坐着

Select one option:

  • 无
  • 轻度
  • 中度
  • 重度
  • 极度
可能的结果
相关阳性:弯腰到地面/捡东西时髋部重度疼痛
相关阳性:弯腰到地面/捡东西时髋部中度疼痛
相关阳性:弯腰到地面/捡东西时髋部轻度疼痛
相关阴性:弯腰到地面/捡东西时髋部无疼痛
相关阳性:躺在床上(翻身、保持髋部姿势)时髋部重度疼痛
相关阳性:躺在床上(翻身、保持髋部姿势)时髋部中度疼痛
相关阳性:躺在床上(翻身、保持髋部姿势)时髋部轻度疼痛
相关阴性:躺在床上(翻身、保持髋部姿势)时髋部无疼痛
相关阳性:从坐位起身时髋部重度疼痛
相关阳性:从坐位起身时髋部中度疼痛
相关阳性:从坐位起身时髋部轻度疼痛
相关阴性:从坐位起身时髋部无疼痛
相关阳性:坐着时髋部重度疼痛
相关阳性:坐着时髋部中度疼痛
相关阳性:坐着时髋部轻度疼痛
相关阴性:坐着时髋部无疼痛
相关阳性:上下楼梯时髋部重度疼痛
相关阳性:上下楼梯时髋部中度疼痛
相关阳性:上下楼梯时髋部轻度疼痛
相关阴性:上下楼梯时髋部无疼痛
相关阳性:在不平整的地面上行走时髋部重度疼痛
相关阳性:在不平整的地面上行走时髋部中度疼痛
相关阳性:在不平整的地面上行走时髋部轻度疼痛
相关阴性:在不平整的地面上行走时髋部无疼痛
HOOS, JR. 原始得分
  • 得分越低,表示功能越好。

  • 七个题目答案的总和,范围从0(无症状)到24(症状极重)。

  • 上方的区间得分会将此原始总分换算为0–100的量表。

相关阳性:弯腰到地面/捡东西时髋部极度疼痛
相关阳性:躺在床上(翻身、保持髋部姿势)时髋部极度疼痛
相关阳性:从坐位起身时髋部极度疼痛
HOOS, JR. 区间得分

评分

  • 得分越高,表示功能越好。

  • 原始总分会被换算为0到100的区间得分,其中0代表髋部完全丧失功能,100代表膝关节完全健康。

解读

  • HOOS, JR. 区间得分用0到100之间的一个数字概括髋部疼痛和功能受限情况。得分越高,表示髋部困难越少;得分越低,表示困难越多。得分由您的临床医生解读,通常会与您之前的得分比较,以观察随时间的变化。

相关阳性:坐着时髋部极度疼痛
相关阳性:上下楼梯时髋部极度疼痛
相关阳性:在不平整的地面上行走时髋部极度疼痛

引用

HOOS, JR 的版权归 Hospital for Special Surgery 所有。题目源自 HOOS(Nilsdotter AK, Roos EM, et al.)。验证研究:Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1472–1482。本工具不能替代持证医疗服务提供者的判断。

文献

  • Lyman S, Lee YY, Franklin PD, Li W, Mayman DJ, Padgett DE. Validation of the HOOS, JR: A Short-form Hip Replacement Survey. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1472–1482.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26926772/
  • Nilsdotter AK, Lohmander LS, Klässbo M, Roos EM. Hip disability and osteoarthritis outcome score (HOOS)—validity and responsiveness in total hip replacement. BMC Musculoskelet Disord. 2003;4:10.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12777182/
  • Hung, Man, et al. "Evaluating instrument responsiveness in joint function: The HOOS JR, the KOOS JR, and the PROMIS PF CAT." Journal of Orthopaedic Research (2017).

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28921658/
  • Lyman, Stephen, and Chisa Hidaka. "Patient-Reported Outcome Measures—What Data Do We Really Need?." The Journal of arthroplasty 31.6 (2016): 1144-1147.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27157278/