EVAL
中文
预约演示
ZH
预约演示

慢性阻塞性肺疾病评估测试(CAT)

AI 翻译

由AI从英语翻译为中文。

发现问题了吗？告诉作者：

量化COPD症状对患者功能状态的负担

创建者Dr. Paul W. Jones, MD, PhD
试用
收藏
说明

CAT工具不能用于诊断COPD,而是为评估COPD对日常生活造成的负担而开发的。

  • 慢性阻塞性肺疾病全球倡议(Global Initiative for Obstructive Lung Disease,GOLD)治疗指南将CAT和改良版英国医学研究委员会(mMRC)呼吸困难量表评分纳入慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者多维度评估与治疗方案的组成部分。
  • CAT需与其他呼吸困难测量指标(如mMRC呼吸困难量表评分)、患者的FEV1预计值百分比以及COPD急性加重的频率相结合,以指导治疗干预。 

 

按0至5分评分。无症状为0分,最严重为5分。

 

慢性阻塞性肺疾病评估测试(CAT)是经过验证的症状负担量化框架,用于指导治疗。全球慢性阻塞性肺疾病倡议(GOLD)治疗指南将CAT与改良版医学研究委员会(mMRC)呼吸困难量表评分纳入COPD患者多维度评估与治疗方案的组成部分。

  • mMRC呼吸困难量表评分或其他呼吸困难评估工具(如慢性阻塞性肺疾病评估测试[CAT]),应结合患者的FEV1预计值百分比及COPD急性加重频率,以指导治疗干预。 

 

计算公式

  • 每项症状按0-5分评分。无症状为0分,症状最严重为5分。

  • 将所选分值相加。

 

症状

分值

咳嗽

0 “我从不咳嗽”          

1

2

3

4

5 “我一直在咳嗽” 

咳痰

0 “我胸部完全没有痰”          

1

2

3

4

5 “我胸部满是痰”

胸闷

0 “我完全没有胸闷的感觉”          

1

2

3

4

5 “我感觉胸闷得厉害”

呼吸困难

0 “爬坡或爬一层楼梯时,我不感到气促”          

1

2

3

4

5 “爬坡或爬一层楼梯时,我感到非常气促”

活动

0 “我在家中进行任何活动都不受限”          

1

2

3

4

5 “我在家中进行任何活动都非常受限”

信心

0 “尽管患有肺部疾病,我仍有信心外出”          

1

2

3

4

5 “由于肺部疾病,我完全没有信心外出”

睡眠

0 “我睡得很安稳”          

1

2

3

4

5 “由于肺部疾病,我睡得不安稳”

精力

0 “我精力充沛”          

1

2

3

4

5 “我完全没有精力”

 

结果解读

 

CAT评分

对健康的影响

0-10

低

11-20

中

21-30 

高

31-40

极高

 

建议

  • 全球慢性阻塞性肺疾病倡议(GOLD)治疗指南将CAT与改良版医学研究委员会(mMRC)呼吸困难量表评分纳入COPD患者多维度评估与治疗方案的组成部分。

  • CAT应与其他呼吸困难评估指标(如mMRC呼吸困难量表评分)、患者的FEV1预计值百分比及COPD急性加重频率相结合,以指导治疗干预。 

所有问题及可能的结果

问题标题不可见
咳嗽

按0至5分评分。无症状为0分,最严重为5分。

 

Select one option:

  • 0 “我从不咳嗽”
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 “我一直在咳嗽”
咳痰

评分范围为0至5分。无症状为0分,最严重为5分。

 

Select one option:

  • 0 “我胸部完全没有痰”
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 “我的胸腔里完全充满了痰”
胸闷

按0至5分评分。无症状为0分,最严重为5分。

 

Select one option:

  • 0 “我完全没有胸闷的感觉”
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 “我的胸部感觉非常紧”
气促

按0至5分评分。无症状为0分,最严重为5分。

 

Select one option:

  • 0 “当我爬坡或爬一层楼梯时,我不会气促”
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 “当我爬坡或爬一层楼梯时,我非常气促”
活动

按0至5分评分。无症状为0分,最严重为5分。

 

Select one option:

  • 0 “我在家中进行任何活动都不受限制”
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 “我在家中进行任何活动都受到很大限制”
信心

评分范围为0至5分。无症状为0分,最严重为5分。

 

Select one option:

  • 0 “尽管患有肺部疾病,我仍有信心外出”
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 “我因肺部疾病而完全不敢出门”
睡眠

评分范围为0至5分。无症状为0分,最严重为5分。

 

Select one option:

  • 0 “我睡得很踏实”
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 “我因肺部疾病而睡不安稳”
精力

评分范围为0至5分。无症状为0分,最严重为5分。

 

Select one option:

  • 0 “我精力充沛”
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 “我完全没有精力”
可能的结果
CAT评分提示对健康的影响为高(21-30分)
  • 全球慢性阻塞性肺疾病倡议(GOLD)治疗指南将CAT和改良版英国医学研究委员会(mMRC)呼吸困难量表评分作为COPD患者多维度评估与治疗方案的组成部分。
  • CAT可与其他呼吸困难评估指标(如mMRC呼吸困难量表评分、患者FEV1占预计值百分比以及COPD急性加重频率)联合使用,以指导治疗干预。  
CAT评分提示对健康的影响为极高(31-40分)
  • 全球慢性阻塞性肺疾病倡议(GOLD)治疗指南将CAT和改良版英国医学研究委员会(mMRC)呼吸困难量表评分作为COPD患者多维度评估与治疗方案的组成部分。
  • CAT可与其他呼吸困难评估指标(如mMRC呼吸困难量表评分、患者FEV1占预计值百分比以及COPD急性加重频率)联合使用,以指导治疗干预。  
CAT评分提示对健康的影响为低(0-10分)
  • 慢性阻塞性肺疾病全球倡议(Global Initiative for Obstructive Lung Disease,GOLD)治疗指南将CAT和改良版英国医学研究委员会(mMRC)呼吸困难量表评分纳入慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者多维度评估与治疗方案的组成部分。
  • CAT需与其他呼吸困难测量指标(如mMRC呼吸困难量表评分)、患者的FEV1预计值百分比以及COPD急性加重的频率相结合,以指导治疗干预。 
CAT评分提示对健康的影响为中等(11-20分)
  • 慢性阻塞性肺疾病全球倡议(Global Initiative for Obstructive Lung Disease,GOLD)治疗指南将CAT和改良版英国医学研究委员会(mMRC)呼吸困难量表评分纳入慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者多维度评估与治疗方案的组成部分。
  • CAT需与其他呼吸困难测量指标(如mMRC呼吸困难量表评分)、患者的FEV1预计值百分比以及COPD急性加重的频率相结合,以指导治疗干预。 

引用

Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline Leidy N. Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J. 2009 Sep;34(3):648-54.

文献

  • Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J. 2009 Sep;34(3):648-54.

    Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline Leidy N.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19720809/

  • The COPD assessment test (CAT): response to pulmonary rehabilitation. A multicentre, prospective study. Thorax. 2011 May;66(5):425-9.

    Dodd JW, Hogg L, Nolan J, Jefford H, Grant A, Lord VM, Falzon C, Garrod R, Lee C, Polkey MI, Jones PW, Man WD, Hopkinson NS.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21398686/

  • Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of COPD. 2024 Report.

    GOLD Science Committee Members (2023-2024)

    https://goldcopd.org/2024-gold-report/

  • CAT-score is a predictor for mortality in COPD. European Respiratory Journal 2016; 48(suppl 60): PA3106

    Husebo G, Koll R, Nielsen A, Mestad K, Govertsen A, Laerum B.

    https://publications.ersnet.org/content/erj/48/suppl60/pa3106

  • Creating scenarios of the impact of COPD and their relationship to COPD Assessment Test (CAT™) scores. BMC Pulm Med. 2011 Aug 11;11:42.

    Jones PW, Tabberer M, Chen WH.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21835018/

相关评估

mMRC(改良版英国医学研究委员会)呼吸困难量表

对COPD等呼吸系统疾病的呼吸困难严重程度进行分层。

Dr. Donald A. Mahler, MD

哮喘严重程度分级

对目前未服用长期控制药物的患者评估严重程度并启动治疗

The National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)

哮喘吸入性糖皮质激素(ICS)剂量强度判定算法

确定吸入性糖皮质激素的剂量强度(低、中、高),以对应哮喘治疗步骤。

The National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)

评估哮喘控制情况并调整治疗方案

哮喘长期管理

The National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)

确定当前哮喘治疗步骤

根据当前用药确定患者目前的哮喘治疗步骤。

The National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)

慢性阻塞性肺疾病全球倡议(GOLD)COPD标准

基于COPD分期的治疗推荐。

Global Initiative For Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD)

STOP-BANG 阻塞性睡眠呼吸暂停评分

筛查阻塞性睡眠呼吸暂停

Dr. Frances Chung, MD, MBBS, LMCC, FRCPC

CURB-65肺炎严重程度评分

对社区获得性肺炎进行风险分层，以协助确定住院治疗或门诊治疗。

Dr. Wee Shiong Lim, MBBS, MRCP, M.Med, MHPEd

PSI/PORT评分：社区获得性肺炎（CAP）肺炎严重程度指数

社区获得性肺炎的风险分层,用于帮助确定住院治疗还是门诊治疗。

Dr. Michael J. Fine, MD, MSc

同样来自 EVAL Foundation

Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question Screener

包含六个问题的ASRS v1.1 A部分筛查问卷，用于筛查成人注意缺陷多动障碍（ADHD）症状。

Dr. Lenard Adler, MD

酒精使用障碍识别测试 - C(AUDIT-C)

一款包含3个条目的工具，用于筛查可能并非酒精依赖者的不健康饮酒行为。

Dr. Katharine Bradley, MD, MPH

酒精使用障碍识别测试（AUDIT）

一种包含 10 个条目的工具，用于筛查危险饮酒、有害饮酒和酒精依赖。

World Health Organization Collaborative Project

美国肩肘外科医师协会(ASES)肩关节评分

包含15个条目的评估,用于了解肩部疼痛以及日常生活活动中的功能受限情况。

Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA

行为活动评定量表（BARS）

一种用于在急症护理或精神科场景中量化患者激越程度的单项目评定量表。

Rachel H. Swift

CAGE Alcohol Questionnaire

包含 4 个问题的问卷,可提示可能存在的饮酒问题。

Dr. John A. Ewing, MD

药物滥用筛查测试(DAST-10)

一份由患者自行填写的问卷,用于筛查有问题的药物使用(不包括酒精/烟草)。

Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.

足踝能力测量表(FAAM)

评估足踝疾病在日常活动和运动中造成的功能受限和障碍。

Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA
浏览所有评估