美国肩肘外科医师协会(ASES)肩关节评分

AI 翻译

由AI从英语翻译为中文。

发现问题了吗?告诉作者:

包含15个条目的评估,用于了解肩部疼痛以及日常生活活动中的功能受限情况。

创建者Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA
试用
收藏
说明

关于您

美国肩肘外科医师协会(ASES)标准化肩关节评估表是一种评估工具,通过评估疼痛情况以及日常生活活动(ADL)受限情况,全面评价肩关节功能。

美国肩肘外科医师协会肩关节评分(ASES)最初于1994年发表在Journal of Shoulder and Elbow Surgery上,旨在评估肩关节的状况,不论其病理原因如何。

ASES是一种综合性工具,既需要医生的评估,也需要患者自行填写的部分;不过,它通常只以患者自行报告的问卷形式使用。

该评估表由两个主要部分组成:一是疼痛问卷,评估夜间疼痛、用药情况和疼痛程度(0-10分制);二是包含10项内容的ADL部分,评估在穿衣、睡眠、个人卫生、工作和休闲活动等日常任务中的困难程度。

评分方法会得出三项结果:疼痛评分(0-50分)、ADL评分(0-50分)和ASES总分(0-100分)。分数越高,表示肩关节功能越好,功能障碍越轻。

这一经过验证的工具可对与肩关节相关的结果进行量化测量,适用于基线评估、监测治疗进展,以及在临床实践中评价干预效果。

原始文献:

  • Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.

其他文献:

  • Michener, Lori A., Philip W. McClure, and Brian J. Sennett. “American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form, patient self-report section: reliability, validity, and responsiveness.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 11.6 (2002): 587-594.

  • Schmidt, Stefanie, et al. “Evaluation of shoulder-specific patient-reported outcome measures: a systematic and standardized comparison of available evidence.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 23.3 (2014): 434-444.

所有问题及可能的结果

关于您
惯用手

Select one option:

  • 右侧
  • 左侧
  • 双手
患侧肩膀

Select one option:

  • 右侧
  • 左侧
日常工作

请描述您平时的工作类型。

A free-text response.

平时的运动/休闲活动

请描述您通常进行的运动或休闲活动。

A free-text response.

疼痛问卷

以下问题与您的肩部疼痛有关。

您夜间肩部是否疼痛?

Select one option:

  • 是
  • 否
您是否服用对乙酰氨基酚(扑热息痛)、双氯芬酸或布洛芬等止痛药?

Select one option:

  • 是
  • 否
您是否服用强效止痛药,例如可待因、曲马多或吗啡?

Select one option:

  • 是
  • 否
您平均每天服用多少片药?

A number between 0 and 500, in 片/天.

疼痛程度?

请从 0(完全不痛)到 10(痛到极点)为您的疼痛程度打分。

Select one option:

  • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
日常生活活动

请评估您在进行以下每项活动时的困难程度。

您穿外套是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 不困难
您向患侧卧睡是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 不困难
您清洗后背/扣上胸罩是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 不困难
您自行如厕是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 不困难
您梳头是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 不困难
您够高处的架子是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 不困难
您将10 lbs.(4.5 kg)的重物举过肩膀是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 不困难
您过肩投球是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 没有困难
您做平时的工作是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 不困难
您进行平时的运动/休闲活动是否有困难?

Select one option:

  • 无法做到
  • 非常困难
  • 有些困难
  • 不困难
可能的结果
相关阳性:无法过肩投球
相关阳性:无法够到高处的架子
相关阴性:穿外套没有困难
相关阴性:自行如厕没有困难
相关阴性:无疼痛
相关阴性:患侧卧睡没有困难
相关阳性:无法将10lbs(4.5kg)的重物举过肩膀
相关阳性:无法向患侧卧睡
相关阴性:够到高处的架子没有困难
相关阴性:进行平时的运动/休闲活动没有困难
相关阳性:无法自行如厕
相关阳性:无法进行我通常的运动/休闲活动
ASES 总分
  • 分数越高,表示肩部功能越好。

  • 100 分表示没有疼痛,并且完全能够进行所有日常活动。

相关阴性:梳头没有困难
相关阴性:过肩投球没有困难
相关阴性:做日常工作没有困难
相关阴性:将 10 lbs.(4.5 kg)的重物举过肩部没有困难
相关阳性:无法做我的日常工作
日常生活活动(ADL)评分
  • 分数越高,表示肩部功能越好。

  • 50 分表示完全能够进行所有日常活动。

相关阳性:无法穿外套
相关阴性:洗背/扣胸罩无困难
相关阳性:无法洗背/扣胸罩
相关阳性:疼痛 > 5

相关阳性:无法梳头
疼痛评分
  • 分数越高表示疼痛越严重。

引用

  • Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.

文献