Опросник о влиянии тазовой боли (PPIQ)ИИ-перевод

Назначение

Опросник влияния тазовой боли (Pelvic Pain Impact Questionnaire, PPIQ), разработанный доктором К. Джейн Чалмерс и её коллегами (2017), — это краткий проверенный инструмент самооценки, предназначенный для измерения широкого влияния тазовой боли на жизнь женщины. Он создан так, чтобы его было просто и быстро заполнять, и помогает как пациентам, так и врачам понять, как тазовая боль влияет на повседневную деятельность, активность, отношения и эмоциональное благополучие, выходя за рамки простой оценки интенсивности боли.

Разработка и валидация

PPIQ был разработан на основе тщательного исследования, включавшего интервью с женщинами, испытывающими тазовую боль, и с опытными врачами. Итоговый опросник из 8 оцениваемых пунктов прошёл валидацию и показал отличные психометрические свойства. Согласно первичному исследованию, он обладает высокой внутренней согласованностью (α Кронбаха = 0,91) и хорошей воспроизводимостью при повторном тестировании (внутриклассовый коэффициент корреляции = 0,88). Опросник имеет одномерную факторную структуру, то есть он стабильно измеряет один базовый показатель: влияние тазовой боли на жизнь. Его валидность дополнительно подтверждается сильными корреляциями с другими признанными методами оценки боли, нарушения функций, катастрофизации, тревоги и депрессии.

Подсчёт баллов и интерпретация

Опросник состоит из 10 пунктов. Первые 8 пунктов оцениваются по 5-балльной шкале Лайкерта: от 0 («Совсем нет») до 4 («Очень сильно»). Общая сумма баллов рассчитывается путём сложения ответов на эти 8 пунктов и составляет от 0 до 32. Чем выше балл, тем сильнее отрицательное влияние тазовой боли на жизнь человека. Последние два вопроса необязательны и не входят в подсчёт баллов.

Интерпретация результата

Чтобы получить результат, сложите баллы по пунктам с 1 по 8.

• Диапазон: от 0 до 32

• Выше балл — сильнее влияние: Результат 0 означает, что боль не влияет на эти сферы жизни, а 32 — максимально возможное нарушение повседневной жизни.

• Клиническая значимость: Хотя «порога прохождения» не существует, врачи считают результат выше 15–20 признаком того, что боль существенно мешает качеству жизни пациентки и может потребовать комплексного подхода с участием разных специалистов (например, физиотерапии, консультирования и медицинского лечения).

Клиническое применение

В клинической практике PPIQ — ценный инструмент для первичной оценки и для отслеживания эффективности лечения с течением времени. Он даёт полное представление об опыте пациентки, способствует лучшему общению и помогает подобрать многосторонний биопсихосоциальный подход к лечению.

Почему результаты важны

Врачи используют результаты PPIQ тремя основными способами:

• Определение приоритетов лечения: Если вы ставите «4» («Очень сильно») по пункту Сидение, но «1» по пункту Сон, ваш специалист сразу сосредоточится на скольжении нервов и подборе положения сидя, а не на гигиене сна.

• Отслеживание динамики: Поскольку это шкала, проверенная по модели Раша, она очень чувствительна к изменениям. Если ваш результат снизился с 25 до 12 за три месяца лечения, это научно обоснованный признак того, что лечение действует, даже если уровень боли (NRS) пока почти не изменился.

• Начало непростых разговоров: Благодаря тому, что вопросы об «интимной жизни» и «тампонах» необязательны и дополнительны, инструмент позволяет вам сообщить врачу об этих проблемах, не чувствуя давления из-за необходимости «оценивать» свою сексуальную жизнь.

Источник

Chalmers, K. Janea; Catley, Mark J.; Evans, Susan F.; Moseley, G. Lorimer. Clinical assessment of the impact of pelvic pain on women. PAIN 158(3):p 498-504, March 2017. | DOI: 10.1097/j.pain.0000000000000789

Chalmers, K. Jane; Catley, Mark J.; Evans, Susan F.; Moseley, G. Lorimer. Clinical assessment of the impact of pelvic pain on women. PAIN 158(3):p 498-504, March 2017.