EVAL
Русский
Записаться на демо
Записаться на демо
Русский

Шкала климактерических симптомов Грина (GCS)

ИИ-перевод

Переведено с английский на русский с помощью ИИ.

Заметили ошибку? Сообщите автору:

Опросник из 21 пункта, фиксирующий симптомы, возникающие в перименопаузе.

АвторDr. J.G. Greene, PhD
Пройти
Избранное
Инструкции

Шкала климактерических симптомов Грина — это краткая оценка симптомов менопаузы. Её можно использовать, чтобы оценить изменения различных симптомов до и после лечения менопаузы. Этот опросник касается симптомов, которые могли беспокоить вас в течение последнего месяца. 

 

По каждому из 21 вопроса выберите ответ, который лучше всего описывает, насколько сильно этот симптом вас беспокоил.

  • Выберите «Совсем нет», если симптома не было.
  • Выберите «Немного», «Довольно сильно» или «Крайне сильно», чтобы указать выраженность симптома.

 

Шкала климактерических симптомов Грина (GCS)

  • Этот опросник касается симптомов, которые могли беспокоить вас в течение последнего месяца. 
  • По каждому из 21 вопроса выберите ответ, который лучше всего описывает, насколько сильно этот симптом вас беспокоил.

Назначение и применение

Шкала климактерических симптомов Грина (GCS) — это стандартизированный опросник для самостоятельного заполнения, предназначенный для оценки выраженности симптомов, которые часто возникают у женщин в период перименопаузы и менопаузы. Шкала была разработана доктором Джоном Г. Грином в 1976 году и широко используется в клинической практике и научных исследованиях, чтобы оценить влияние симптомов менопаузы на самочувствие женщины и эффективность лечения. GCS создана на основе факторного анализа симптомов, о которых сообщали женщины в климактерическом периоде. Её структура и применение хорошо описаны в медицинской литературе.

 

Шкала климактерических симптомов Грина — это опросник из двадцати одного пункта для самостоятельного заполнения, который фиксирует симптомы, возникающие в перименопаузе. Каждый пункт оценивается по шкале типа Лайкерта от «Совсем нет» (0) до «Крайне сильно» (3). Баллы можно рассчитать по шести категориям симптомов: психологические, тревожность, подавленное настроение, вазомоторные, соматические и сексуальная сфера.

 

Состав шкалы и подсчёт баллов

Шкала состоит из 21 пункта. Респондентка оценивает, насколько сильно её беспокоил каждый симптом в течение последнего месяца, по 4-балльной шкале Лайкерта:

  • 0 = Совсем нет
  • 1 = Немного
  • 2 = Довольно сильно
  • 3 = Крайне сильно

 

Общий балл рассчитывается как сумма баллов по всем 21 пункту; возможный диапазон — от 0 до 63. Чем выше балл, тем сильнее выражены симптомы.

 

Подшкалы

Пункты сгруппированы в подшкалы, чтобы более подробно оценить разные группы симптомов:

  • Психологические (11 пунктов): это самая большая подшкала, которая делится ещё на две части:
    • Тревожность (пункты 1-7): например, чувство напряжения или нервозности, трудности с концентрацией внимания, усталость или нехватка энергии.
    • Депрессия (пункты 8-11): например, приступы плача, потеря интереса к большинству вещей.
  • Соматические (7 пунктов): это общие физические симптомы (пункты 12-18), такие как головные боли, затруднённое дыхание и головокружение.
  • Вазомоторные (2 пункта): эта подшкала касается именно приливов (пункт 19) и ночной потливости (пункт 20).
  • Сексуальная функция (1 пункт): она состоит из одного пункта, «потеря интереса к сексу» (пункт 21), и часто анализируется отдельно.

 

Баллы по каждой подшкале рассчитываются как сумма баллов по соответствующим пунктам. Это позволяет тоньше понять основные жалобы пациентки — носят ли они психологический, физический или вазомоторный характер.

 

Интерпретация

Хотя общепринятых пороговых значений нет, общий балл и баллы по подшкалам дают количественную оценку выраженности симптомов. Более высокий балл по определённой подшкале говорит о том, что симптомы этой группы больше всего беспокоят конкретного человека. Шкала полезна для начала обсуждения вариантов лечения и для отслеживания изменений симптомов с течением времени на фоне терапии.

Все вопросы и возможные результаты

Шкала климактерических симптомов Грина (GCS)
  • Этот опросник касается симптомов, которые могли беспокоить вас в течение последнего месяца. 
  • По каждому из 21 вопроса выберите ответ, который лучше всего описывает, насколько сильно этот симптом вас беспокоил.
1. Сильное или учащённое сердцебиение

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне сильно
2. Чувство напряжения или нервозности

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
3. Трудности со сном

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
4. Повышенная возбудимость

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне сильно
5. Приступы тревоги, паники

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
6. Трудности с концентрацией внимания

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
7. Усталость или нехватка энергии

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
8. Потеря интереса к большинству вещей

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
9. Чувство несчастья или подавленности

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
10. Приступы плача

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
11. Раздражительность

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
12. Головокружение или ощущение близкого обморока

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
13. Ощущение давления или сдавленности в голове или теле

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне сильно
14. Онемение или покалывание в частях тела

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
15. Головные боли

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
16. Боли в мышцах и суставах

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
17. Потеря чувствительности в руках или ногах

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
18. Затруднённое дыхание

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
19. Приливы жара

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
20. Потливость по ночам

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
21. Потеря интереса к сексу

Select one option:

  • Совсем нет
  • Немного
  • Довольно сильно
  • Крайне
Возможные результаты
Психологический балл
  • Этот балл отражает выраженность психологических симптомов, таких как тревога, подавленность и раздражительность. 
  • Чем выше балл, тем сильнее выражены симптомы. 
  • Соответствует вопросам № 1–11.

 

По информации сайта Menopause Matters, доктор Анита Хоутон отмечает: «Психологические и эмоциональные симптомы часто встречаются в период менопаузы, но их причины сложны. Тревога, подавленность, грусть, трудности с concentrацией внимания, чрезмерная реакция на мелкие неприятности, гнев и раздражительность, забывчивость и перепады настроения — всё это типичные психологические проблемы. Считается, что за часть этих симптомов отвечают гормональные изменения, но трудно с уверенностью сказать, какие симптомы имеют гормональное происхождение, а какие связаны с другими переменами в жизни женщины в этот период».

 

Пожалуйста, обсудите это со своим лечащим врачом. В зависимости от вашей клинической картины может потребоваться дополнительное обследование. 

 

Menopause Matters. (б. д.). Психологические симптомы. Дата обращения: [5 февраля 2026 г.], по адресу: https://www.menopausematters.co.uk/psychological.php

Общий балл GCS

Пожалуйста, обсудите это со своим лечащим врачом. В зависимости от вашей клинической картины может потребоваться дополнительное обследование. 

  • Этот балл отражает выраженность всех психологических, соматических (физических) и вазомоторных симптомов
  • Чем выше балл, тем сильнее выражены симптомы; это также может говорить о низком уровне эстрогена/прогестерона. 
  • Исследования показали, что у женщин, набравших по шкале GCS более 12 баллов, менопауза более вероятна, но более низкий балл не исключает перехода к менопаузе.

 

Медицинская оговорка и условия использования

  • Эта оценка предназначена только для образовательных и информационных целей. Она не является диагностическим инструментом и не представляет собой медицинскую консультацию, профессиональный диагноз, заключение или план лечения.
  • Обратитесь к своему врачу: Результаты этой электронной оценки призваны стать отправной точкой для разговора с квалифицированным медицинским специалистом. Не следует полагаться на эту информацию как на замену профессиональной медицинской консультации, диагностики или лечения, и она их не заменяет. По любым вопросам, связанным с медицинским состоянием, всегда обращайтесь за советом к своему врачу или другому квалифицированному медицинскому работнику.
  • Отсутствие отношений «врач — пациент»: Использование этого электронного инструмента не создаёт отношений «врач — пациент» между вами и разработчиками этой оценки. Если у вас неотложное медицинское состояние, прекратите заполнение и позвоните в местную службу экстренной помощи или немедленно обратитесь в ближайшее отделение неотложной помощи.
  • Точность данных: Используя этот инструмент, вы признаёте, что данные, о которых сообщает сам пациент, субъективны. Хотя в этой оценке применяется проверенная логика подсчёта баллов (например, FSFI или DSDS), для интерпретации этих баллов необходим клинический контекст, который может предоставить только лицензированный медицинский работник.
Балл сексуальной дисфункции
  • Этот балл отражает выраженность потери интереса к сексу. 
  • Более высокий балл указывает на более значительную потерю интереса. 
  • Балл > 1 может указывать на дефицит тестостерона.
  • Соответствует вопросу 21.
Соматический (физический) балл
  • Этот балл отражает выраженность физических (соматических) симптомов, таких как головные боли, головокружение и сердцебиение. 
  • Более высокий балл указывает на более выраженные симптомы. 
  • Соответствует вопросам 12-18
Вазомоторный балл
  • Этот балл отражает выраженность вазомоторных симптомов, в частности приливов жара и ночной потливости. 
  • Более высокий балл указывает на более выраженные симптомы. 
  • Вазомоторный балл > 4 может указывать на дефицит эстрогена.
  • Соответствует вопросам 19-20
Балл по подавленному настроению
  • Этот балл отражает уровень вашего подавленного настроения
  • Чем выше балл, тем сильнее выражены симптомы
  • Балл по подавленному настроению выше 9 может указывать на клиническую депрессию
  • Соответствует вопросам 7-11
Балл по тревожности
  • Этот балл отражает уровень вашей тревожности
  • Чем выше балл, тем сильнее выражены симптомы
  • Балл по тревожности выше 9 может указывать на клинически выраженную тревожность и на дефицит прогестерона.
  • Соответствует вопросам 1-6

Цитирование

Greene JG. A factor analytic study of climacteric symptoms. J Psychosom Res. 1976;20(5):425-30

Литература

  • A factor analytic study of climacteric symptoms. J Psychosom Res. 1976;20(5):425-30. doi: 10.1016/0022-3999(76)90005-2. PMID: 1003364.

    Greene JG.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1003364/

  • Correlates of palpitations during menopause: A scoping review. Women’s Health, 18. https://doi.org/10.1177/17455057221112267

    Carpenter, J. S., Sheng, Y., Pike, C., Elomba, C. D., Alwine, J. S., Chen, C. X., & Tisdale, J. E. (2022)

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35833667/

  • Assessment of the climacteric syndrome: A narrative review. Archives of Gynecology and Obstetrics, 304(4), 855–862. https://doi.org/10.1007/s00404-021-06139-y

    Sourouni, M., Zangger, M., Honermann, L., Foth, D., & Stute, P. (2021).

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34231082/

Связанные оценки

Опросник здоровья пациента-9 — для взрослых (PHQ-9)

Многоцелевой инструмент оценки для скрининга, диагностики, мониторинга и измерения тяжести депрессии.

Dr. Robert Spitzer, MD

Опросник о неблагоприятном опыте детства (ACE-Q)

Опросник из 10 пунктов для оценки того, насколько вы сталкивались с потенциально травмирующими событиями от рождения до 18 лет.

ISSWSH

Генерализованное тревожное расстройство (GAD-7)

Оценка тяжести тревоги

Dr. Robert L. Spitzer, MD

Краткий опросник состояния здоровья из 36 пунктов RAND (v.1) (SF-36)

Опросник из 36 пунктов (RAND v.1), заполняемый самим пациентом, для оценки состояния здоровья и качества жизни по восьми областям здоровья.

Dr. John E. Ware Jr., PhD

Краткая анкета RAND по состоянию здоровья из 20 вопросов (SF-20)

Опросник из 20 пунктов (RAND v.1), заполняемый самим пациентом, для оценки состояния здоровья и качества жизни по шести областям здоровья.

Dr. Anita L. Stewart, PhD

Шкала профессионального качества жизни (ProQOL 5)

Опросник для самооценки из 30 пунктов, измеряющий удовлетворение от сострадания, выгорание и вторичный травматический стресс у представителей помогающих профессий

Dr. Beth Hudnall Stamm, PhD

Шкала профессионального качества жизни для медицинских работников (ProQOL Health)

Измеряет удовлетворенность состраданием, выгорание и вторичный травматический стресс у медицинских работников на основе ProQ

Dr. Beth Hudnall Stamm, PhD

Тест супружеской адаптации Локка–Уоллеса (MAT)

Также известен как краткий тест супружеской адаптации (SMAT); используется для оценки удовлетворённости браком и супружеской адаптации у состоящих в браке пар.

SMSNA

Тест на выявление злоупотребления наркотиками (DAST-10)

Опросник для самостоятельного заполнения пациентом для скрининга проблемного употребления наркотиков (за исключением алкоголя и табака).

Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.

Тест для выявления расстройств, связанных с употреблением алкоголя, – C (AUDIT-C)

Инструмент из 3 пунктов для выявления вредного употребления алкоголя у пациентов, у которых может не быть алкогольной зависимости.

Dr. Katharine Bradley, MD, MPH

Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (AUDIT)

Инструмент из 10 пунктов для выявления опасного употребления алкоголя, вредного употребления и алкогольной зависимости.

World Health Organization Collaborative Project

Ещё от EVAL Foundation

Шкала оценки функции плечевого сустава Американского общества хирургов плеча и локтя (ASES)

Оценка боли в плече и функциональных ограничений в повседневной жизни по 15 пунктам.

Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA

Шкала оценки поведенческой активности (BARS)

Однопунктовая шкала для количественной оценки уровня психомоторного возбуждения пациента в условиях неотложной помощи или в психиатрии.

Rachel H. Swift

Оценка функции стопы и голеностопного сустава (FAAM)

Оценивает функциональные ограничения и нарушения, связанные с заболеваниями стопы и голеностопного сустава, в повседневной деятельности и спорте.

Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA

Индекс нарушения функции стопы и голеностопного сустава (FADI)

Оценка функциональных ограничений у людей с различными заболеваниями стопы и голеностопного сустава

Dr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCS

Geriatric Depression Scale (GDS-15)

Выявляет возможную депрессию у пожилых людей.

Dr. Jerome A. Yesavage, MD

Шкала оценки исходов при заболеваниях тазобедренного сустава (Hip Outcome Score)

Оценка функциональных ограничений, связанных с патологией тазобедренного сустава, в частности у активных людей, которым проводится операция.

Dr. RobRoy L. Martin, PhD, PT, CSCS

Шкала оценки активности Маркса

Оценка функции колена и уровня активности, например у пациентов с травмами связок колена (чаще всего с разрывом ПКС) или после операции

Dr. Robert G. Marx, MD

Опросник медицинских симптомов/токсичности (MSQ)

MSQ оценивает степень выраженности симптомов, связанных с потенциальной токсической нагрузкой на организм.

The Institute For Functional Medicine
Просмотреть все оценки