EVAL
Русский
Записаться на демо
Записаться на демо
Русский

Опросник инвалидизации Роланда-Морриса

ИИ-перевод

Переведено с английский на русский с помощью ИИ.

Заметили ошибку? Сообщите автору:

Измеряет функциональные нарушения и ограничения активности у пациентов с болью в пояснице.

АвторDr. Martin Roland, MD
Пройти
Избранное
Инструкции

Когда у Вас болит спина, Вам может быть трудно делать некоторые из привычных дел. Отметьте те утверждения, которые описывают Вас сегодня.

Утверждения о нарушении активности

Выберите ответ рядом с каждым утверждением, которое описывает Ваше состояние СЕГОДНЯ.

Опросник инвалидизации Роланда — Морриса (RMDQ) — это инструмент самооценки из 24 пунктов, который измеряет функциональные нарушения у пациентов с болью в пояснице. Впервые опубликованный в 1983 году в журнале Spine, опросник инвалидизации Роланда — Морриса является стандартизированной оценкой боли в пояснице. Доктор Мартин Роланд — почётный профессор исследований в области служб здравоохранения Кембриджского университета.

Он включает список утверждений, с помощью которых пациенты могут описать своё состояние в связи с болью в спине. Пациент, заполняющий опросник, соглашается или не соглашается с этими утверждениями (Да/Нет). Каждый пункт оценивается в 0 баллов (Нет) или 1 балл (Да), общий балл составляет от 0 до 24, и более высокий балл означает более выраженные нарушения. Инструмент оценивает ограничения в повседневной активности, подвижности, самообслуживании и поведении, связанном с болью.

Итоговый балл из 24 отражает степень нарушений из-за боли в пояснице. Максимальный балл 24 указывает на самую выраженную степень нарушений из-за боли в спине. Этот балл можно использовать для наблюдения за болью и симптомами у пациентов с болью в спине в течение времени.

RMDQ широко используется в клинической практике и исследованиях как надёжный, валидный и чувствительный к изменениям показатель функциональных нарушений, связанных с болью в спине; он полезен для отслеживания состояния пациента и результатов лечения.

Все вопросы и возможные результаты

Утверждения о нарушении активности

Выберите ответ рядом с каждым утверждением, которое описывает Ваше состояние СЕГОДНЯ.

1. Из-за спины я большую часть времени остаюсь дома.

Select one option:

  • Да
  • Нет
2. Я часто меняю положение тела, чтобы спине было удобно.

Select one option:

  • Да
  • Нет
3. Из-за болей в спине я хожу медленнее, чем обычно.

Select one option:

  • Да
  • Нет
4. Из-за спины я не выполняю никакую из домашних работ, которые обычно делаю.

Select one option:

  • Да
  • Нет
5. Из-за болей в спине я держусь за перила, когда поднимаюсь по лестнице.

Select one option:

  • Да
  • Нет
6. Из-за спины я чаще ложусь отдохнуть.

Select one option:

  • Да
  • Нет
7. Из-за спины мне приходится за что-нибудь держаться, чтобы встать с мягкого кресла.

Select one option:

  • Да
  • Нет
8. Из-за болей в спине я стараюсь, чтобы другие люди делали что-либо за меня.

Select one option:

  • Да
  • Нет
9. Из-за спины я одеваюсь медленнее, чем обычно.

Select one option:

  • Да
  • Нет
10. Из-за спины я могу стоять только короткое время.

Select one option:

  • Да
  • Нет
11. Из-за болей в спине я стараюсь не наклоняться и не опускаться на колени.

Select one option:

  • Да
  • Нет
12. Из-за спины мне трудно встать со стула.

Select one option:

  • Да
  • Нет
13. Спина болит почти всё время.

Select one option:

  • Да
  • Нет
14. Из-за спины мне трудно переворачиваться в постели.

Select one option:

  • Да
  • Нет
15. Из-за боли в спине у меня не очень хороший аппетит.

Select one option:

  • Да
  • Нет
16. Из-за болей в спине мне трудно надевать носки (или чулки).

Select one option:

  • Да
  • Нет
17. Из-за боли в спине я могу пройти только небольшое расстояние.

Select one option:

  • Да
  • Нет
18. Из-за спины я сплю хуже.

Select one option:

  • Да
  • Нет
19. Из-за боли в спине я одеваюсь с чьей-либо помощью.

Select one option:

  • Да
  • Нет
20. Из-за спины я сижу большую часть дня.

Select one option:

  • Да
  • Нет
21. Из-за болей в спине я избегаю тяжёлой работы по дому.

Select one option:

  • Да
  • Нет
22. Из-за боли в спине я стал(а) более раздражительным(ой) и вспыльчивым(ой) с людьми, чем обычно.

Select one option:

  • Да
  • Нет
23. Из-за спины я поднимаюсь по лестнице медленнее, чем обычно.

Select one option:

  • Да
  • Нет
24. Из-за спины я большую часть времени лежу в постели.

Select one option:

  • Да
  • Нет
Возможные результаты
Балл по опроснику Роланда-Морриса

  • Итоговый балл отражает степень нарушения повседневной активности из-за боли в пояснице.

  • Чем выше балл, тем выше степень нарушения повседневной активности из-за боли в пояснице.

  • Максимальный балл, равный 24, означает наибольшую степень нарушения повседневной активности из-за боли в спине.

  • Этот балл можно использовать для наблюдения за болью и симптомами у пациентов с болью в спине с течением времени.

Цитирование

Roland M, Morris R. A study of the natural history of back pain. Part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain. Spine (Phila Pa 1976). 1983 Mar;8(2):141-4. doi: 10.1097/00007632-198303000-00004. PMID: 6222486.

Литература

  • Roland MO, Morris RW. A study of the natural history of back pain. Part 1: Development of a reliable and sensitive measure of disability in low back pain. Spine 1983; 8: 141-144.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/6222486/

  • The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire. Spine 2000; 25: 3115-3124.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11124727/

  • Ostelo, Raymond WJG, et al. 24-item Roland-Morris Disability Questionnaire was preferred out of six functional status questionnaires for post-lumbar disc surgery. Journal of clinical epidemiology 57.3 (2004): 268-276.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15066687/

Связанные оценки

Краткая анкета RAND по состоянию здоровья из 20 вопросов (SF-20)

Опросник из 20 пунктов (RAND v.1), заполняемый самим пациентом, для оценки состояния здоровья и качества жизни по шести областям здоровья.

Dr. Anita L. Stewart, PhD

Краткий опросник состояния здоровья из 36 пунктов RAND (v.1) (SF-36)

Опросник из 36 пунктов (RAND v.1), заполняемый самим пациентом, для оценки состояния здоровья и качества жизни по восьми областям здоровья.

Dr. John E. Ware Jr., PhD

Опросник качества жизни Общества по изучению сколиоза — пересмотренный (SRS-22r)

Опросник качества жизни из 22 пунктов при сколиозе: функция, боль, самовосприятие, психическое здоровье и удовлетворённость лечением

Dr. Thomas R. Haher, MD

Пересмотренный инструмент оценки риска опиоидов (ORT-OUD)

Оценивает риск аберрантного поведения, связанного с приёмом лекарственных средств, у пациентов с хронической болью, получающих опиоидную терапию.

Dr. Martin D. Cheatle, MD

Тест на выявление злоупотребления наркотиками (DAST-10)

Опросник для самостоятельного заполнения пациентом для скрининга проблемного употребления наркотиков (за исключением алкоголя и табака).

Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.

Ещё от EVAL Foundation

Тест для выявления расстройств, связанных с употреблением алкоголя, – C (AUDIT-C)

Инструмент из 3 пунктов для выявления вредного употребления алкоголя у пациентов, у которых может не быть алкогольной зависимости.

Dr. Katharine Bradley, MD, MPH

Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (AUDIT)

Инструмент из 10 пунктов для выявления опасного употребления алкоголя, вредного употребления и алкогольной зависимости.

World Health Organization Collaborative Project

Шкала оценки функции плечевого сустава Американского общества хирургов плеча и локтя (ASES)

Оценка боли в плече и функциональных ограничений в повседневной жизни по 15 пунктам.

Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA

Шкала оценки поведенческой активности (BARS)

Однопунктовая шкала для количественной оценки уровня психомоторного возбуждения пациента в условиях неотложной помощи или в психиатрии.

Rachel H. Swift

Оценка функции стопы и голеностопного сустава (FAAM)

Оценивает функциональные ограничения и нарушения, связанные с заболеваниями стопы и голеностопного сустава, в повседневной деятельности и спорте.

Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA

Индекс нарушения функции стопы и голеностопного сустава (FADI)

Оценка функциональных ограничений у людей с различными заболеваниями стопы и голеностопного сустава

Dr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCS

Генерализованное тревожное расстройство (GAD-7)

Оценка тяжести тревоги

Dr. Robert L. Spitzer, MD

Geriatric Depression Scale (GDS-15)

Выявляет возможную депрессию у пожилых людей.

Dr. Jerome A. Yesavage, MD
Просмотреть все оценки