Качество восстановления после операции (QoR-15)

ИИ-перевод

Переведено с английский на русский с помощью ИИ.

Заметили ошибку? Сообщите автору:

Опросник из 15 пунктов для оценки состояния здоровья пациентов в раннем послеоперационном периоде после анестезии.

АвторDr. Peter Stark, MBBS (Hons), MMED (Critical Care Medicine), FANZCA
Пройти
Избранное

Шкала качества восстановления после операции (QoR-15) — это проверенный опросник, в котором сам пациент оценивает свои результаты (PROM). Он помогает понять, насколько хорошо человек восстанавливается в первые 24–48 часов после операции и анестезии. В отличие от традиционных медицинских показателей, которые учитывают «негативные» исходы (например, инфекцию или смерть), QoR-15 сосредоточен на взгляде самого пациента на своё самочувствие в пяти разных областях здоровья.

Как работает этот инструмент

Шкала состоит из 15 простых вопросов, на которые пациент отвечает, выбирая число от 0 до 10. Опросник намеренно сделан коротким: большинству пациентов на него нужно менее 3 минут.

1. Пять составляющих восстановления

Инструмент спрашивает не только о боли, но и охватывает состояние пациента целиком:

  • Боль: выраженность умеренной и сильной боли.

  • Физический комфорт: такие проблемы, как тошнота, рвота и качество сна.

  • Физическая независимость: способность умываться, одеваться и обслуживать себя.

  • Психологическая поддержка: ощущение поддержки со стороны персонала больницы и семьи.

  • Эмоциональное состояние: уровень тревоги, подавленности и общего «благополучия».

 

2. Как подсчитываются баллы

  • Вопросы о хорошем самочувствии (10 вопросов): для таких пунктов, как «чувствую себя отдохнувшим» или «легко дышу», лучший возможный балл — 10.

  • Вопросы о симптомах (5 вопросов): для «плохих» состояний, таких как «тошнота» или «боль», оценка меняется на обратную. Если пациент указал 10 (сильная боль), в итоговый результат это входит как 0, а если указал 0 (боли нет) — как 10.

  • Итоговый результат: все баллы суммируются, общая сумма составляет от 0 до 150.

 

Зачем это нужно

QoR-15 считается «золотым стандартом» в исследованиях периоперационного периода, потому что он:

  • Достоверный и надёжный: он стабильно измеряет то, что должен измерять, и даёт схожие результаты, если состояние пациента не изменилось.

  • Чувствителен к изменениям: он позволяет заметить даже небольшое улучшение или ухудшение состояния пациента («правило 6 баллов»).

  • Позволяет делать прогноз: у пациентов, набравших менее 90 баллов, статистически выше вероятность осложнений на более поздних этапах восстановления или повторной госпитализации.

 

Краткая интерпретация результатов

 

Баллы

Значение

Уровень действий

136–150

Отличное

Обычный уход; подготовка к выписке.

122–135

Хорошее

Ожидаемое течение восстановления.

90–121

Умеренное

Возможны проблемы; необходимо внимательное наблюдение.

< 90

Плохое

Тревожный признак: высокий риск; требуется медицинское вмешательство.

 

Также могут появиться дополнительные предупреждения.
 

Результат

Описание

Затруднённое дыхание < 5 баллов

Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.

Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Сильная боль  < 3 баллов

Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.

Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Умеренная боль < 3 баллов

Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.

Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Психологический дистресс — «Чувство беспокойства/тревоги» < 3 баллов И «Чувство грусти/подавленности» < 3 баллов

Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.

Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Врач может проверить вас на снижение когнитивных функций или выраженный психологический стресс и предложить консультацию социального работника или духовную поддержку.

Тошнота / рвота < 5

Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.

Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Общее благополучие ИЛИ чувство контроля < 3 баллов

Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.

Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Врач может проверить вас на снижение когнитивных функций или выраженный психологический стресс и предложить консультацию социального работника или духовную поддержку.


 

Физическая независимость < 3 баллов

Свяжитесь со своей медицинской командой.

Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Медицинская поддержка < 5 баллов

Свяжитесь со своей медицинской командой.

Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Приём пищи < 2 баллов

Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.

Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Тревога < 3 баллов

Ощущение подавленности после операции может быть нормальным.

Тем не менее важно связаться с вашей медицинской командой и рассмотреть дополнительное обследование.

Врач может проверить вас на снижение когнитивных функций или выраженный психологический стресс и предложить консультацию социального работника или духовную поддержку.

Грусть < 3 баллов

Ощущение подавленности после операции может быть нормальным.

Тем не менее важно связаться с вашей медицинской командой и рассмотреть дополнительное обследование.

Врач может проверить вас на снижение когнитивных функций или выраженный психологический стресс и предложить консультацию социального работника или духовную поддержку.


 

 

Примечание: В административном разделе вашей учётной записи вы можете изменить метки предупреждений для результатов. Кроме того, вы можете клонировать этот инструмент и изменить его в соответствии с требованиями вашей клиники.

Все вопросы и возможные результаты

Статус хирургического леченияЗаголовок не отображается
Мой хирургический статус:

Select one option:

  • До операции (перед операцией)
  • Послеоперационный период (после операции)
Когда у вас была операция?

A date.

Часть A: Инструкции

Как вы себя чувствовали за последние 24 часа?

  • Введите число от 0 до 10, где:
    • 0 = ни разу [плохо]
    • 10 = всё время [отлично]
1. Могли легко дышать

за последние 24 часа?

  • 0 = ни разу [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
2. Могли наслаждаться едой

за последние 24 часа?

  • 0 = ни разу [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
3. Чувствовали себя отдохнувшим(-ей)

за последние 24 часа?

  • 0 = ни разу [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
4. Хороший сон

за последние 24 часа?

  • 0 = никогда [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
5. Могли самостоятельно заботиться о личной гигиене и туалете

за последние 24 часа?

  • 0 = ни разу [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
6. Могли общаться с семьёй или друзьями

за последние 24 часа?

  • 0 = ни разу [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
7. Поддержка со стороны врачей и медсестёр больницы

за последние 24 часа?

  • 0 = никогда [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
8. Могли вернуться к работе или обычным домашним делам

за последние 24 часа?

  • 0 = ни разу [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
9. Чувствовали себя комфортно и под контролем

за последние 24 часа?

  • 0 = ни разу [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
10. Чувство общего благополучия

за последние 24 часа?

  • 0 = никогда [плохо]
  • 10 = всё время [отлично]

Select one option:

  • 0 - Плохо
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10 - Отлично
Часть B: Инструкции

Были ли у вас что-либо из следующего за последние 24 часа?

  • Введите число от 10 до 0, где:
    • 10 = ни разу [отлично]
    • 0 = всё время [плохо]
11. Боль умеренной силы

за последние 24 часа?

  • 10 = ни разу [отлично]
  • 0 = всё время [плохо]

Select one option:

  • 10 - Отлично
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - Плохо
12. Сильная боль

за последние 24 часа?

  • 10 = ни разу [отлично]
  • 0 = всё время [плохо]

Select one option:

  • 10 - Отлично
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - Плохо
13. Тошнота или рвота

за последние 24 часа?

  • 10 = никогда [отлично]
  • 0 = всё время [плохо]

Select one option:

  • 10 - Отлично
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - Плохо
14. Чувствовали беспокойство или тревогу

за последние 24 часа?

  • 10 = ни разу [отлично]
  • 0 = всё время [плохо]

Select one option:

  • 10 - Отлично
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - Плохо
15. Чувствовали грусть или подавленность

за последние 24 часа?

  • 10 = ни разу [отлично]
  • 0 = всё время [плохо]

Select one option:

  • 10 - Отлично
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • 0 - Плохо
Возможные результаты
Питание < 2 баллов
  • Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.
  • Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожащих симптомах.
Отличный результат восстановления (136-150 баллов)
  • Продолжайте выполнять план послеоперационного ухода, назначенный вашей медицинской командой. 
  • Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожащих симптомах.

 

Клиническое применение: 

Минимальная клинически значимая разница (MCID)

  • MCID — это наименьшее изменение балла, которое отражает значимое изменение состояния здоровья пациента.
  • Пороговое значение: от 6 до 8 баллов.
  • Следует отмечать любое снижение на ≥8 баллов между двумя последовательными записями. Даже если пациент всё ещё находится в диапазоне «Хорошо», снижение на 10 баллов за 24 часа — серьёзный тревожный признак нового осложнения.
Тревога < 3 баллов
  • Чувство подавленности после операции может быть нормальным.
  • Однако важно связаться с вашей медицинской командой и рассмотреть возможность дополнительного обследования.
  • Ваш врач может проверить вас на снижение когнитивных функций или выраженный психологический стресс и может предложить консультацию социального работника или духовного наставника.
Физическая независимость < 3 баллов
  • Свяжитесь с вашей медицинской командой.
  • Сообщайте вашей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.
Тошнота / рвота < 5
  • Немедленно свяжитесь с вашей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.
  • Сообщайте вашей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.
Грусть < 3 баллов
  • Чувство подавленности после операции может быть нормальным.
  • Однако важно обратиться к Вашей медицинской команде и рассмотреть возможность дополнительного обследования.
  • Ваш врач может проверить Вас на снижение когнитивных функций и предложить консультацию социального работника или духовную поддержку.
Психологический дистресс - «Чувство тревоги/беспокойства» < 3 баллов И «Чувство грусти/подавленности» < 3 баллов
  • Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.
  • Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.
  • Врач может проверить вас на снижение когнитивных функций или выраженный психологический стресс и предложить консультацию социального работника или духовную поддержку.
Затруднение дыхания < 5 баллов
  • Немедленно свяжитесь с Вашей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.
  • Сообщайте Вашей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.
Хороший результат восстановления (122-135 баллов)
  • Продолжайте выполнять план послеоперационного ухода, назначенный вашей медицинской командой. 
  • Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

 

Клиническое применение: 

Минимальная клинически значимая разница (MCID)

  • MCID — это наименьшее изменение балла, которое отражает значимое изменение состояния здоровья пациента.
  • Пороговое значение: от 6 до 8 баллов.
  • Следует отметить любое снижение на ≥8 баллов между двумя последовательными записями. Даже если пациент всё ещё находится в диапазоне «Хорошо», снижение на 10 баллов за 24 часа — серьёзный тревожный признак нового осложнения.
Боль средней интенсивности < 3 баллов
  • Немедленно свяжитесь с Вашей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.
  • Сообщайте Вашей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.
Общее самочувствие ИЛИ чувство контроля < 3 баллов
  • Немедленно свяжитесь с Вашей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.
  • Сообщайте Вашей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.
  • Ваш врач может проверить Вас на снижение когнитивных функций или выраженный психологический стресс и предложить консультацию социального работника или духовную поддержку.
Медицинская поддержка < 5 баллов
  • Свяжитесь со своей медицинской командой.
  • Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.
Низкий показатель восстановления (0-89 баллов)
  • Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.
  • Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

 

Клиническое применение: 

  1. Исследования показали, что результат ниже 90 баллов в первый день после операции тесно связан с повышенным риском осложнений в течение следующих 30 дней.
  2. Минимальная клинически значимая разница (MCID)
    1. MCID — это наименьшее изменение показателя, которое отражает значимое изменение состояния здоровья пациента.
    2. Пороговое значение: от 6 до 8 баллов.
    3. Следует отметить любое снижение на ≥8 баллов между двумя последовательными записями. Даже если пациент всё ещё находится в диапазоне «Хорошо», снижение на 10 баллов за 24 часа является серьёзным тревожным признаком нового осложнения.
Умеренный показатель восстановления (90-121 баллов)
  • Продолжайте выполнять план послеоперационного ухода, назначенный вашей медицинской командой. 
  • Своевременно сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

 

Клиническое применение: 

Минимальная клинически значимая разница (MCID)

  • MCID — это наименьшее изменение показателя, которое отражает значимое изменение состояния здоровья пациента.
  • Пороговое значение: от 6 до 8 баллов.
  • Следует отметить любое снижение на ≥8 баллов между двумя последовательными записями. Даже если пациент всё ещё находится в диапазоне «Хорошо», снижение на 10 баллов за 24 часа является серьёзным тревожным признаком нового осложнения.
Сильная боль < 3 баллов
  • Немедленно свяжитесь со своей медицинской командой или обратитесь за неотложной помощью.
  • Сообщайте своей медицинской команде о любых новых или тревожных симптомах.

Цитирование

Stark PA, Myles PS, Burke JA. Development and psychometric evaluation of a postoperative quality of recovery score: the QoR-15. Anesthesiology. 2013 Jun;118(6):1332-40. doi: 10.1097/ALN.0b013e318289b84b. PMID: 23411725.

Литература

  • Development and psychometric evaluation of a postoperative quality of recovery score: the QoR-15. Anesthesiology. 2013 Jun;118(6):1332-40. doi: 10.1097/ALN.0b013e318289b84b. PMID: 23411725.

    Stark PA, Myles PS, Burke JA.

    https://pqip.org.uk/FilesUploaded/Myles%20QoR-15.pdf