Питтсбургская шкала ажитации (PAS)

ИИ-перевод

Переведено с английский на русский с помощью ИИ.

Заметили ошибку? Сообщите автору:

Опросник из 4 пунктов для мониторинга тяжести ажитации, связанной с деменцией, на основании непосредственного наблюдения за пациентом.

АвторDr. Jules Rosen, MD
Пройти
Избранное
Инструкции
  • Отметьте кружком только наивысший балл интенсивности для каждой группы поведения, наблюдавшейся в течение данного периода оценки. 
  • Используйте опорные описания в качестве ориентира для выбора подходящего уровня тяжести. 
  • Присутствие всех опорных описаний необязательно. 
  • В случае сомнений выбирайте более тяжёлый уровень.

Период наблюдения

:

Согласно Rosen et al (1994), «Существует множество оценочных шкал, предназначенных для выявления симптомов ажитации у пациентов с деменцией. Большинство шкал требуют, чтобы оценивающий анализировал несколько конкретных поведенческих проявлений в течение нескольких дней, что ограничивает использование таких шкал клиническим персоналом, который имеет непосредственный контакт с пациентами, но не располагает временем для проведения всесторонней оценки после каждого периода наблюдения. Кроме того, шкалы, оценивающие поведение на протяжении нескольких дней, вынуждены опираться на информацию «из вторых рук», описывающую поведение, которое оценивающий не наблюдал непосредственно. Питтсбургская шкала ажитации (Pittsburgh Agitation Scale, PAS) — это простой в использовании инструмент, основанный на непосредственном наблюдении за пациентом, который был разработан для мониторинга тяжести ажитации, связанной с деменцией. Межэкспертная надёжность и показатели валидности были установлены при участии клинического персонала в загруженном психогериатрическом стационарном отделении и с участием исследовательского персонала в условиях дома престарелых».

Подсчёт баллов

Оценка по Питтсбургской шкале ажитации (PAS) основана на интенсивности наблюдаемого поведения в четырёх поведенческих группах. Каждая из четырёх групп оценивается по шкале от 0 до 4 в зависимости от интенсивности и степени нарушающего воздействия поведения, наблюдавшегося в течение периода оценки:

  • Аберрантная вокализация

  • Двигательное возбуждение

  • Агрессивность

  • Сопротивление уходу

 

Оценка для каждой группы соответствует наивысшему баллу интенсивности, наблюдавшемуся в течение данного периода, при этом для определения степени выраженности используются опорные описания (0 — «Отсутствует», 4 — наиболее выраженная степень).

Примечание: согласно некоторым источникам, баллы по этим четырём пунктам не суммируются в единый общий балл, хотя в других контекстах предполагается, что общий балл используется для отслеживания улучшения. Основное внимание уделяется баллам по отдельным пунктам и общей картине. Максимально возможный балл, если бы они суммировались, составил бы 4 x 4 = 16.

Все вопросы и возможные результаты

Период наблюдения
Дата и время начала

A date and time.

Дата и время окончания

A date and time.

Продолжительность сна за данный период оценки

A number between 0 and 10000, in часов.

Патологическая вокализацияЗаголовок не отображается
Патологическая вокализация
  • Примеры: повторяющиеся просьбы или жалобы, невербальные звуки, например стоны, крики

Select one option:

  • Отсутствует
  • Тихо, не мешает окружающим в обстановке отделения, включая плач
  • Громче разговорного уровня, слегка мешает окружающим, поддаётся переключению
  • Громко, мешает окружающим, трудно поддаётся переключению
  • Чрезвычайно громкие крики или вопли, крайне мешает окружающим, не поддаётся переключению
Двигательная ажитацияЗаголовок не отображается
Двигательная ажитация
  • Примеры: хождение взад-вперёд, блуждание, движения на стуле, перебирание предметов, раздевание, стук по стулу, присвоение чужих вещей. 
  • Оценивайте «навязчивость» по обычным общественным нормам, а не по влиянию на других пациентов в отделении. 
  • Если поведение «навязчивое» или «мешающее» из-за шума, оценивайте в разделе «Вокализация».

Select one option:

  • Отсутствует
  • Хождение или перемещение на стуле в обычном темпе (по-видимому, в поисках комфорта, супруга/супруги; бесцельные движения)
  • Учащённые движения, слегка навязчивое поведение, легко поддаётся переключению
  • Быстрые движения, умеренно навязчивое или мешающее поведение, трудно поддаётся переключению
  • Интенсивные движения, крайне навязчивое или мешающее поведение, не поддаётся словесному переключению
АгрессивностьЗаголовок не отображается
Агрессивность
  • Выставляйте «0», если агрессивное поведение проявляется только при сопротивлении уходу

Select one option:

  • Отсутствует
  • Словесные угрозы
  • Угрожающие жесты; без попыток нанести удар
  • Физические действия в отношении имущества
  • Физическая агрессия в отношении себя или других
Сопротивление уходуЗаголовок не отображается
Сопротивление уходу

Select one option:

  • Отсутствует
  • Откладывание или избегание
  • Словесное выражение отказа
  • Отталкивание с целью избежать выполнения действия
  • Удары по ухаживающему лицу
Когда оказывается сопротивление уходу?

Выберите все подходящие варианты.

Select all that apply:

  • Мытьё
  • Одевание
  • Приём пищи
  • Лекарственные препараты
  • Другой уход
Укажите, какому «другому уходу» оказывается сопротивление

A free-text response.

ВмешательстваЗаголовок не отображается
Применялось ли что-либо из перечисленного в течение данного периода оценки в связи с проблемами поведения?

Выберите применявшиеся вмешательства.

Select all that apply:

  • Изоляция
  • Препараты по потребности (PRN)
  • Фиксация
  • Другие вмешательства
  • Нет
Укажите «Препараты по потребности (PRN)»

A free-text response.

Укажите «Другие вмешательства»

A free-text response.

Возможные результаты
Балл сопротивления уходу
Балл патологической вокализации
Балл двигательной ажитации
Балл по агрессивности
Общий балл PAS
  • По данным некоторых источников, баллы по этим четырём пунктам не суммируются в единый общий балл.
  • Вместе с тем в других контекстах указывается, что общий балл используется для отслеживания улучшения.
  • Основное внимание уделяется баллам по отдельным пунктам и общей картине.

Цитирование

Rosen J, Burgio L, Kollar M, Cain M, Allison M, Fogleman M, Michael M, Zubenko GS. A user-friendly instrument for rating agitation in dementia patients. Am J Geriatr Psychiatry. 1994 Winter;2(1):52-9. PMID: 21629007.

Литература

  • A user-friendly instrument for rating agitation in dementia patients. Am J Geriatr Psychiatry. 1994 Winter;2(1):52-9. PMID: 21629007.

    Rosen J, Burgio L, Kollar M, Cain M, Allison M, Fogleman M, Michael M, Zubenko GS

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21629007/