Питтсбургская шкала ажитации (PAS)ИИ-перевод

Согласно Rosen et al (1994), «Существует множество оценочных инструментов, предназначенных для выявления симптомов ажитации у пациентов с деменцией. Большинство шкал требует, чтобы оценивающие специалисты оценивали множество отдельных форм поведения в течение нескольких дней, что ограничивает применение таких шкал клиническим персоналом, который непосредственно контактирует с пациентами, но не располагает временем для проведения всесторонней оценки после каждого периода наблюдения. Кроме того, шкалы, оценивающие поведение в течение нескольких дней, вынуждены опираться на «информацию из вторых рук», описывающую поведение, которое оценивающий специалист не наблюдал непосредственно. Питтсбургская шкала ажитации (Pittsburgh Agitation Scale, PAS) — простой в использовании инструмент, основанный на непосредственном наблюдении за пациентом, который был разработан для мониторинга тяжести ажитации, связанной с деменцией. Межэкспертная надёжность и показатели валидности были установлены с участием клинического персонала в загруженном психогериатрическом стационарном отделении и с участием исследовательского персонала в условиях дома престарелых.»

Оценка

Питтсбургская шкала ажитации (PAS) оценивается на основании интенсивности наблюдаемого поведения в четырёх группах поведения. Каждая из четырёх групп оценивается по шкале от 0 до 4 на основании интенсивности и степени нарушающего воздействия поведения, наблюдавшегося в течение периода оценки:

• Аберрантная вокализация

• Двигательная ажитация

• Агрессивность

• Сопротивление уходу

Оценкой для каждой группы является наивысший балл интенсивности, наблюдавшийся в течение данного периода; для определения уровня тяжести используются опорные описания (0 — «Отсутствует», 4 — наиболее тяжёлое проявление).

Примечание: по данным некоторых источников, баллы по этим четырём пунктам не суммируются в единый общий балл, хотя в других контекстах указывается, что общий балл используется для отслеживания улучшения. Основное внимание уделяется баллам по отдельным пунктам и общей картине. Максимально возможный балл, если бы они суммировались, составил бы 4 x 4 = 16.

Rosen J, Burgio L, Kollar M, Cain M, Allison M, Fogleman M, Michael M, Zubenko GS. A user-friendly instrument for rating agitation in dementia patients. Am J Geriatr Psychiatry. 1994 Winter;2(1):52-9. PMID: 21629007.