Knee Injury & Osteoarthritis Outcomes Score for Joint Replacement (KOOS JR)ИИ-перевод

KOOS JR (Knee injury and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement — шкала оценки исходов травмы колена и остеоартрита для эндопротезирования суставов) — это опросник из семи вопросов, который оценивает состояние колена у пациентов с остеоартритом коленного сустава, особенно до и после полной замены коленного сустава. Стивен Лайман (Stephen Lyman), PhD, и его коллеги (2016) из Hospital for Special Surgery (HHS) выбрали семь самых важных вопросов из первоначального опросника KOOS, состоявшего из 42 вопросов и созданного Эвой Роос (Ewa Roos), PhD, и её коллегами (1998). Опросник объединяет боль, скованность и повседневную активность в один балл, поэтому пациенты могут заполнить его за несколько минут, а врачи — легко отслеживать динамику. CMS использует его в своей обязательной оценке результатов лечения по сообщениям пациентов при плановой замене коленного сустава.

О чём спрашивает опросник: пациенты оценивают состояние своего колена за последнюю неделю по семи пунктам. Один пункт касается утренней скованности. Четыре пункта касаются боли: при повороте или развороте на колене, при полном выпрямлении колена, при подъёме или спуске по лестнице и при стоянии прямо. Два пункта касаются повседневной активности: вставание из положения сидя и наклон к полу, чтобы поднять предмет. В каждом пункте одни и те же пять вариантов ответа: Нет (0), Лёгкая (1), Умеренная (2), Сильная (3) или Крайне сильная (4).

Как подсчитывается результат: подсчёт состоит из двух шагов. Сначала нужно сложить семь ответов и получить исходный балл от 0 до 28, где более высокий балл означает худшее состояние. Затем нужно перевести этот исходный балл в интервальный балл от 0 до 100 с помощью опубликованной таблицы пересчёта HSS. На итоговой шкале направление меняется на противоположное: 100 означает идеальное здоровье колена, а 0 — полную потерю функции колена. Например, исходный балл 14 переводится в 52, а исходный балл 7 — в 68. Таблица не является прямой линией, поэтому результат нельзя получить простым делением, и именно здесь при подсчёте вручную чаще всего допускают ошибки.

Таблица пересчёта

Как используются результаты: обычно KOOS JR заполняют до операции, чтобы определить исходный уровень, и снова после восстановления. Разница между двумя интервальными баллами показывает, насколько улучшилось состояние пациента. Для отчётности CMS улучшение не менее чем на 20 баллов считается существенной клинической пользой.

©  Hospital  for  Special  Surgery.  Инструменты,  перечисленные  на  этом  сайте,  не  заменяют  обоснованное  мнение  лицензированного  врача  или  другого  медицинского  работника.  Все  баллы  следует  перепроверять.  Пожалуйста,  ознакомьтесь  с  нашими  полными  Условиями  использования.

Авторские права на KOOS, JR принадлежат Hospital for Special Surgery. Пункты основаны на KOOS (Roos EM). Валидация: Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1461–1471. Этот инструмент не заменяет заключение квалифицированного медицинского работника.