Hip Disability & Osteoarthritis Outcomes Score Joint Replacement (HOOS JR)ИИ-перевод

HOOS JR (Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement — оценка исходов при нарушении функции тазобедренного сустава и остеоартрите для пациентов с эндопротезированием) — это опросник из шести вопросов, который измеряет состояние тазобедренного сустава у пациентов с остеоартритом тазобедренного сустава, особенно до и после тотального эндопротезирования тазобедренного сустава. Стивен Лайман, PhD, и его коллеги (2016) из Hospital for Special Surgery разработали HOOS JR на основе исходного 40-вопросного опросника HOOS (Nilsdotter, 2003). Они оставили только вопросы из разделов о боли и повседневной функции, получив единую оценку «здоровья бедра», которую пациенты могут заполнить за несколько минут. CMS использует его в обязательной оценке исходов, сообщаемых пациентами, при плановом эндопротезировании тазобедренного сустава.

О чём спрашивает опросник: Пациенты оценивают состояние своего бедра за последнюю неделю по шести пунктам. Два пункта касаются боли: подъём или спуск по лестнице и ходьба по неровной поверхности. Четыре пункта касаются повседневной функции: вставание из положения сидя, наклон к полу, чтобы поднять предмет, положение лёжа в постели (поворот или удержание бедра в определённом положении) и сидение. Для каждого пункта используются одни и те же пять вариантов ответа: нет (0), слабая (1), умеренная (2), сильная (3) или крайне сильная (4).

Как подсчитываются баллы: Подсчёт состоит из двух этапов. Сначала сложите шесть ответов, чтобы получить исходную оценку от 0 до 24, затем переведите её в интервальную оценку по таблице ниже. На итоговой шкале 0 означает полную нетрудоспособность из-за состояния бедра, а 100 — идеальное здоровье бедра. Например, исходная оценка 12 переводится в 53, а исходная оценка 6 — в 70. Таблица не является прямой линией, поэтому результат нельзя получить простым делением.

Как используются результаты: HOOS JR обычно заполняют до операции, чтобы определить исходный уровень, и повторно после восстановления. Разница между двумя интервальными оценками показывает, насколько улучшилось состояние пациента. Для отчётности CMS улучшение не менее чем на 22 балла считается существенной клинической пользой.

Таблица перевода HOOS JR

Исходная оценка = сумма ответов на 6 пунктов (0–24). Интервальная оценка: 0 = полная нетрудоспособность из-за состояния бедра, 100 = идеальное здоровье бедра. ©2022 Hospital for Special Surgery.

Этот инструмент не заменяет мнение лицензированного медицинского работника.

HOOS, JR защищён авторским правом Hospital for Special Surgery. Пункты основаны на HOOS (Nilsdotter AK, Roos EM, et al.). Валидация: Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1472–1482. Этот инструмент не заменяет мнение лицензированного медицинского работника.