Оценка функции стопы и голеностопного сустава (FAAM)

ИИ-перевод

Переведено с английский на русский с помощью ИИ.

Заметили ошибку? Сообщите автору:

Оценивает функциональные ограничения и нарушения, связанные с заболеваниями стопы и голеностопного сустава, в повседневной деятельности и спорте.

АвторDr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA
Пройти
Избранное
Инструкции
  • Оцените, насколько трудно Вам выполнять каждое действие за последнюю неделю из-за проблемы со стопой и голеностопным суставом.

  • По каждому пункту выберите ответ, который лучше всего описывает Вашу нынешнюю способность, от «Совсем нет трудностей» до «Не могу выполнить». Отметьте «Не применимо», если действие Вас не касается.

  • В конце каждого раздела дайте общую оценку своей функции от 0 до 100, где 100 означает Ваше состояние до возникновения проблемы со стопой и голеностопным суставом, а 0 означает невозможность выполнять какие-либо привычные действия.

Шкала повседневной активности

  • Пожалуйста, оцените, насколько трудно вам было выполнять каждое из следующих действий за последнюю неделю из-за состояния вашей стопы и голеностопного сустава.

Впервые опубликованная в 2005 году в журнале Foot and Ankle International, шкала оценки способностей стопы и голеностопного сустава (Foot and Ankle Ability Measure, FAAM) была разработана для оценки физической функции людей с заболеваниями опорно-двигательного аппарата ноги, стопы и голеностопного сустава. FAAM - это опросник из 29 пунктов, который заполняет сам пациент и который оценивает функциональные ограничения у пациентов с патологией стопы и голеностопного сустава.

Составляющие подсчёта баллов

FAAM состоит из двух подшкал:

  1. Повседневная активность (21 пункт): баллы начисляются в зависимости от выбранных ответов. Выбор варианта «Не применимо» исключает вопрос из расчёта. Результат включает общую сумму баллов и оценку в процентах от 0 до 100%

  2. Спорт (7 пунктов): выбор варианта «Не применимо» исключает вопрос из расчёта. Результаты включают общую сумму баллов и оценку в процентах от 0 до 100%

Примечание: каждый пункт оценивается по 5-балльной шкале (0-4), при этом более высокие баллы означают лучшую функцию. Результаты подшкал FAAM «Повседневная активность» и «Спорт» рассчитываются в процентах: 100% означает отсутствие функциональных ограничений, а 0% - полную неспособность.

Опросник также включает общие оценки функции по каждой области.

  1. Общая оценка функции в повседневной активности: 0-100%

  2. Общая оценка функции в спорте: 0-100%

Опросник также включает оценку текущего уровня функции.

  1. Оценка текущего уровня функции: нормальный, почти нормальный, нарушенный, сильно нарушенный

Расчёты

A) Шкала  повседневной  активности

  • Количество  полученных  ответов  (‘n’); (макс.  =  21)

  • Балл  повседневной  активности  =  (сумма n ответов / n x 4) ×100

B) Шкала  спорта

  • Количество  полученных  ответов  (‘n’); (макс.  =  7)

  • Балл  спорта  =   (сумма n ответов / n x 4) x 100

FAAM обладает высокими психометрическими свойствами, включая надёжность и валидность, и широко применяется в клинической практике и исследованиях для наблюдения за прогрессом пациентов, определения исходного уровня и оценки результатов лечения при реабилитации стопы и голеностопного сустава.

Разработчик шкалы: д-р Jesse Van Swearingen - доцент кафедры физической терапии Школы медицинских наук и реабилитации Питтсбургского университета и председатель комитета по исследованиям Академии гериатрии Американской ассоциации физической терапии.

Первоисточник:

  • Martin, RobRoy L., et al. “Evidence of validity for the Foot and Ankle Ability Measure (FAAM).” Foot & Ankle International 26.11 (2005): 968-983.

Дополнительная литература:

  • Martin, Robroy L., and James J. Irrgang. “A survey of self-reported outcome instruments for the foot and ankle.” Journal of Orthopaedic & Sports Physical Therapy 37.2 (2007): 72-84.

  • Cosby, Nicole L., and Jay Hertel. “Clinical assessment of ankle injury outcomes: case scenario using the foot and ankle ability measure.” Journal of sport rehabilitation 20.1 (2011): 89-99.

Все вопросы и возможные результаты

Шкала повседневной активности
  • Пожалуйста, оцените, насколько трудно вам было выполнять каждое из следующих действий за последнюю неделю из-за состояния вашей стопы и голеностопного сустава.

1. Стояние

Select one option:

  • Совсем не трудно
  • Небольшая трудность
  • Умеренно трудно
  • Крайне большие трудности
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
2. Ходьба по ровной поверхности

Select one option:

  • Совсем нет трудностей
  • Немного трудно
  • Умеренные трудности
  • Крайняя трудность
  • Не могу выполнить
  • Не применимо
3. Ходьба по ровной поверхности без обуви

Select one option:

  • Совсем никаких трудностей
  • Небольшие трудности
  • Умеренно трудно
  • Крайне трудно
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
4. Подъём в горку

Select one option:

  • Нет никаких трудностей
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайняя трудность
  • Не могу это делать
  • Не применимо
5. Ходьба вниз по склону

Select one option:

  • Нет никаких трудностей
  • Небольшое затруднение
  • Умеренное затруднение
  • Крайне большие трудности
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
6. Подъём по лестнице

Select one option:

  • Совсем нет трудностей
  • Небольшие трудности
  • Умеренные трудности
  • Крайне большие трудности
  • Не могу выполнять
  • Не применимо
7. Спуск по лестнице

Select one option:

  • Совсем нет трудностей
  • Незначительная трудность
  • Умеренное затруднение
  • Крайне сильное затруднение
  • Не могу выполнить
  • Не применимо
8. Ходьба по неровной поверхности

Select one option:

  • Совсем нет трудностей
  • Небольшие трудности
  • Умеренная трудность
  • Крайне сильное затруднение
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
9. Подъём на бордюр и спуск с него

Select one option:

  • Совсем никаких трудностей
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайняя трудность
  • Не могу выполнять
  • Не применимо
10. Приседание

Select one option:

  • Совсем не вызывает затруднений
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайне большие трудности
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
11. Подъём на носки

Select one option:

  • Совсем нет трудностей
  • Небольшие трудности
  • Умеренно трудно
  • Крайняя трудность
  • Не могу выполнить
  • Не применимо
12. Ходьба в самом начале (первые шаги)

Select one option:

  • Совсем нет трудностей
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайняя трудность
  • Не могу выполнить
  • Не применимо
13. Ходьба 5 минут или меньше

Select one option:

  • Совсем не трудно
  • Небольшая трудность
  • Умеренное затруднение
  • Крайняя трудность
  • Не могу выполнять
  • Не применимо
14. Ходьба около 10 минут

Select one option:

  • Совсем не вызывает затруднений
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайне большие трудности 10
  • Не могу выполнить
  • Не применимо
15. Ходьба 15 минут и более

Select one option:

  • Совсем не трудно
  • Немного трудно
  • Умеренная трудность
  • Крайне трудно
  • Не могу выполнять
  • Не применимо
16. Домашние обязанности

Select one option:

  • Нет никаких трудностей
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайняя трудность
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
17. Повседневная деятельность

Select one option:

  • Совсем никаких трудностей
  • Небольшие трудности
  • Умеренные трудности
  • Крайняя трудность
  • Не могу выполнять
  • Не применимо
18. Личная гигиена и уход за собой

Select one option:

  • Нет никаких трудностей
  • Небольшие трудности
  • Умеренная трудность
  • Крайне сильное затруднение
  • Не могу выполнять
  • Не применимо
19. Лёгкая или умеренная работа (стоя, при ходьбе)

Select one option:

  • Совсем нет трудностей
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайне трудно
  • Не могу это делать
  • Не применимо
20. Тяжёлая работа (толкание/тяга, подъём, перенос грузов)

Select one option:

  • Совсем нет трудностей
  • Немного трудно
  • Умеренная трудность
  • Крайняя трудность
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
21. Досуг и отдых

Select one option:

  • Совсем нет трудностей
  • Небольшая трудность
  • Умеренные трудности
  • Крайняя трудность
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
Общая функция: повседневная деятельность

Общая оценка функции в повседневной жизни

Как бы вы оценили свой текущий уровень функции во время обычных повседневных дел по шкале от 0 до 100?

  • 100 — ваш уровень функции до возникновения проблемы со стопой и голеностопным суставом.

  • 0 — невозможность выполнять любые из ваших обычных повседневных дел.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Шкала спортивной активности
  • Пожалуйста, оцените, насколько трудно вам было выполнять каждое из следующих действий, связанных со спортом, за последнюю неделю из-за проблем со стопой и голеностопным суставом.

1. Бег

Select one option:

  • Нет никаких трудностей
  • Небольшая трудность
  • Умеренные трудности
  • Крайне трудно
  • Не могу выполнить
  • Не применимо
2. Прыжки

Select one option:

  • Нет никаких трудностей
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайняя трудность
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
3. Приземление

Select one option:

  • Совсем не вызывает затруднений
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайняя трудность
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
4. Быстрое начало и остановка движения

Select one option:

  • Нет никаких трудностей
  • Небольшие трудности
  • Умеренная трудность
  • Крайняя трудность
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
5. Резкие смены направления/боковые движения

Select one option:

  • Нет никаких трудностей
  • Небольшая трудность
  • Умеренно трудно
  • Крайне трудно
  • Не могу этого делать
  • Не применимо
6. Нагрузки с низкой ударной нагрузкой

Select one option:

  • Совсем не трудно
  • Небольшая трудность
  • Умеренная трудность
  • Крайне трудно
  • Не могу это делать
  • Не применимо
7. Возможность выполнять занятие с привычной для вас техникой

Select one option:

  • Совсем не трудно
  • Небольшие трудности
  • Умеренная трудность
  • Крайне большие трудности
  • Не могу выполнять
  • Не применимо
8. Возможность заниматься желаемым видом спорта так долго, как вы хотите

Select one option:

  • Нет никаких трудностей
  • Немного трудно
  • Умеренная трудность
  • Крайне сильное затруднение
  • Не могу это делать
  • Не применимо
Общая функция: спорт
Общая оценка функции при занятиях спортом

Как бы вы оценили свой нынешний уровень функции во время занятий спортом по шкале от 0 до 100?

  • 100 — это ваш уровень функции до возникновения проблемы со стопой и голеностопным суставом.

  • 0 — это невозможность выполнять какие-либо из ваших обычных повседневных занятий.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Уровень функции
Как бы вы оценили свой текущий уровень функции?

Select one option:

  • В норме
  • Почти в норме
  • Нарушена
  • Резко нарушено
Возможные результаты
Значимый положительный признак: Личная гигиена и уход за собой — умеренные трудности
Значимый положительный признак: Домашние обязанности — умеренные трудности
Значимый положительный признак: Ходьба 15 минут и более — умеренные трудности
Значимый положительный признак: Быстрое начало движения и остановка — небольшие трудности
Значимый положительный признак: Приседание — умеренные трудности
Значимый положительный признак: Подъём на носки — умеренные трудности
Значимый отрицательный признак: Спуск по лестнице — нет никаких трудностей
Значимый отрицательный признак: Личная гигиена и уход за собой — нет никаких трудностей
Значимый положительный признак: Прыжки — небольшие трудности
Общая оценка функции в спорте: <50%
  • 0% означает невозможность заниматься спортом

  • 100% означает отсутствие изменений в функции

Значимый положительный признак: Ходьба около 10 минут — не могу выполнить
Значимый положительный признак: Подъём на бордюр и спуск с него — умеренные трудности
Значимый положительный признак: Лёгкая и умеренная работа (стоя, при ходьбе) — крайне большие трудности
Общая оценка функции в повседневной деятельности: 50-99%
  • 0% означает невозможность выполнять повседневные дела

  • 100% означает отсутствие изменений в функции

Значимый положительный признак: Нагрузки низкой интенсивности — крайне большие трудности
Значимый положительный признак: Быстрое начало движения и остановка — крайне большие трудности
Значимый положительный признак: Тяжёлая работа (толкать/тянуть, подниматься, носить грузы) — умеренные трудности
Значимый отрицательный ответ: Домашние обязанности — совсем нет трудностей
Значимый положительный ответ: Ходьба по ровной поверхности — умеренные трудности
Значимый положительный ответ: Подъём в гору — небольшие трудности
Значимый положительный ответ: Способность выполнять действие с вашей обычной техникой — небольшие трудности
Значимый положительный ответ: Домашние обязанности — не могу выполнять
Значимый положительный ответ: Стояние — небольшие трудности
Значимый положительный ответ: Ходьба по неровной поверхности — небольшие трудности
Оценка текущего уровня функции: почти нормальный
Значимый положительный ответ: Домашние обязанности — крайне большие трудности
Значимый отрицательный ответ: Ходьба по ровной поверхности без обуви — совсем нет трудностей
Значимый положительный ответ: Подъём на бордюр и спуск с него — крайне большие трудности
Значимый положительный ответ: Приземление — небольшие трудности
Значимый положительный ответ: Лёгкая и умеренная работа (стоя, ходьба) — не могу выполнять
Значимый положительный ответ: Ходьба 15 минут и более — крайне большие трудности
Значимый положительный ответ: Ходьба около 10 минут — умеренные трудности
Значимый положительный ответ: Домашние обязанности — небольшие трудности
Значимый отрицательный ответ: Повседневные дела — совсем нет трудностей
Значимый положительный ответ: Подъём по лестнице — умеренные трудности
Значимый положительный ответ: Личная гигиена и уход за собой — небольшие трудности
Значимый положительный ответ: Прыжки — умеренные трудности
Значимый положительный признак: подъём по лестнице — небольшая трудность
Значимый положительный признак: стояние — крайняя трудность
Значимый положительный признак: активности с низкой нагрузкой — небольшая трудность
Значимый отрицательный признак: способность выполнять занятие своей обычной техникой — совсем никаких трудностей
Значимый положительный признак: активный отдых — небольшая трудность
Значимый положительный признак: приземление — не могу этого делать
Значимый отрицательный признак: спуск с холмов — совсем никаких трудностей
Значимый положительный признак: бег — умеренная трудность
Значимый положительный признак: подъём по лестнице — не могу этого делать
Значимый положительный признак: ходьба 5 минут или менее — не могу этого делать
Значимый положительный ответ: приседание — небольшая трудность
Значимый положительный ответ: резкие боковые движения и смена направления — крайне трудно
Значимый положительный ответ: подъём на бордюр и спуск с бордюра — небольшая трудность
Значимый положительный ответ: ходьба 15 минут и более — не могу выполнять
Значимый отрицательный ответ: лёгкая и умеренная работа (стоя, ходьба) — нет никаких трудностей
Значимый отрицательный ответ: ходьба по неровной поверхности — нет никаких трудностей
Значимый положительный ответ: повседневная активность — умеренная трудность
Значимый положительный ответ: спуск по лестнице — умеренная трудность
Значимый положительный ответ: подъём на носки — крайняя трудность
Общая оценка функции в спорте: 100%
  • 0% означает невозможность заниматься спортом

  • 100% означает отсутствие изменений в функции

Значимый отрицательный ответ: резкие боковые движения и смена направления — нет никаких трудностей
Значимый отрицательный ответ: стояние — нет никаких трудностей
Значимый положительный ответ: активный отдых — не могу выполнять
Значимый положительный ответ: ходьба по ровной поверхности без обуви — не могу выполнять
Значимый положительный ответ: прыжки — крайне трудно
Значимый положительный ответ: повседневная активность — не могу выполнять
Значимый положительный признак: Спуск по лестнице - Не могу выполнить
Значимый отрицательный признак: Бег - Совсем не вызывает затруднений
Значимый положительный признак: Резкие смены направления/боковые движения - Не могу выполнить
Значимый положительный признак: Ходьба 5 минут или меньше - Умеренное затруднение
Значимый положительный признак: Спуск по лестнице - Крайне сильное затруднение
Значимый положительный признак: Бег - Не могу выполнить
Значимый положительный признак: Ходьба вверх по склону - Крайне сильное затруднение
Значимый положительный признак: Тяжёлая работа (толкание/тягание, лазание, перенос тяжестей) - Крайне сильное затруднение
Значимый положительный признак: Ходьба вниз по склону - Умеренное затруднение
Значимый отрицательный признак: Приседание - Совсем не вызывает затруднений
Значимый положительный признак: Лёгкая и умеренная работа (стоя, ходьба) - Умеренное затруднение
Значимый положительный признак: Резкие смены направления/боковые движения - Немного затруднительно
Значимый положительный признак: Стояние - Не могу выполнить
Общая оценка функции в спорте: 50-99%
  • 0% означает невозможность заниматься спортом

  • 100% означает отсутствие изменений в функции

Значимый положительный признак: Способность выполнять занятие с вашей обычной техникой - Крайне затруднительно
Значимый положительный признак: Ходьба около 10 минут - Крайне сильное затруднение
Значимый положительный признак: Ходьба по неровной поверхности - Умеренное затруднение
Значимый положительный признак: Ходьба вниз по склону - Небольшое затруднение
Значимый положительный признак: Ходьба по ровной поверхности без обуви - Умеренное затруднение
Значимый отрицательный признак: Ходьба 15 минут и более - Совсем не вызывает затруднений
Значимый отрицательный признак: Быстрое начало и остановка движения - Совсем не вызывает затруднений
Значимый положительный признак: Ходьба по ровной поверхности - Крайне сильное затруднение
Значимый положительный признак: Подъём на носки - Небольшое затруднение
Балл FAAM по повседневной активности

Общая оценка функции в повседневной жизни: <50%
  • 0% означает невозможность выполнять повседневные действия

  • 100% означает отсутствие изменений в функции

Значимый положительный признак: Приземление - Умеренно затруднительно
Значимый отрицательный ответ: подъём на бордюр и спуск с него — совсем нет трудностей
Значимый положительный ответ: ходьба по неровной поверхности — не могу этого делать
Значимый положительный ответ: нагрузки низкой интенсивности — не могу этого делать
Значимый положительный ответ: ходьба в начале движения — умеренная трудность
Значимый положительный ответ: возможность заниматься желаемым видом спорта так долго, как вы хотите — крайняя трудность
Значимый положительный ответ: ходьба по ровной поверхности — незначительная трудность
Оценка FAAM по шкале спорта

Значимый положительный ответ: ходьба в гору — не могу этого делать
Значимый отрицательный ответ: активный отдых — совсем нет трудностей
Оценка текущего уровня функции: резко нарушен
Значимый положительный ответ: повседневная деятельность — крайняя трудность
Значимый положительный ответ: приседание — крайняя трудность
Оценка текущего уровня функции: нарушен
Значимый положительный ответ: бег — незначительная трудность
Значимый положительный ответ: личная гигиена и уход за собой — не могу этого делать
Значимый положительный ответ: нагрузки низкой интенсивности — умеренная трудность
Значимый отрицательный ответ: ходьба в начале движения — совсем нет трудностей
Значимый положительный ответ: стояние — умеренная трудность
Значимый положительный ответ: ходьба в начале движения — не могу этого делать
Значимый отрицательный ответ: нагрузки низкой интенсивности — совсем нет трудностей
Значимый положительный ответ: возможность выполнять действие с обычной техникой — умеренная трудность
Значимый отрицательный ответ: ходьба 5 минут или меньше — совсем нет трудностей
Значимый положительный ответ: ходьба по ровной поверхности — не могу этого делать
Значимый положительный ответ: Тяжёлая работа (толкание/тяга, подъём, ношение грузов) — Немного трудно
Значимый положительный ответ: Способность выполнять действие своей обычной техникой — Не могу это делать
Значимый положительный ответ: Ходьба по ровной поверхности без обуви — Крайне трудно
Значимый положительный ответ: Занятия для отдыха и досуга — Крайне трудно
Значимый отрицательный ответ: Приземление — Совсем не трудно
Значимый отрицательный ответ: Подъём на носки — Совсем не трудно
Значимый положительный ответ: Прыжки — Не могу это делать
Значимый положительный ответ: Приседание — Не могу это делать
Значимый положительный ответ: Начало ходьбы — Немного трудно
Значимый положительный ответ: Ходьба 5 минут или меньше — Крайне трудно
Значимый положительный ответ: Резкие боковые движения и смена направления — Умеренно трудно
Оценка текущего уровня функции: Нормальный
Значимый положительный ответ: Спуск с горки — Не могу это делать
Значимый положительный ответ: Возможность заниматься желаемым видом спорта так долго, как хотелось бы — Не могу это делать
Значимый положительный ответ: Занятия для отдыха и досуга — Умеренно трудно
Значимый положительный ответ: Шаг на бордюр и с бордюра — Не могу это делать
Значимый отрицательный ответ: Ходьба примерно 10 минут — Совсем не трудно
Значимый положительный ответ: Бег — Крайне трудно
Общая оценка функции в повседневной жизни: 100%
  • 0% означает полную неспособность выполнять повседневные действия

  • 100% означает отсутствие изменений в функции

Значимый отрицательный признак: Прыжки — совсем нет трудностей
Значимый положительный признак: Быстрое начало и остановка движения — не могу это делать
Значимый положительный признак: Ходьба по неровной поверхности — крайне трудно
Значимый положительный признак: Ходьба 15 минут или дольше — небольшая трудность
Значимый положительный признак: Возможность заниматься желаемым видом спорта так долго, как вам хочется — умеренно трудно
Значимый отрицательный признак: Подъём в гору — совсем нет трудностей
Значимый положительный признак: Подъём по лестнице — крайне трудно
Значимый положительный признак: Спуск по лестнице — небольшая трудность
Значимый положительный признак: Ходьба 5 минут или меньше — небольшая трудность
Значимый положительный признак: Быстрое начало и остановка движения — умеренно трудно
Значимый положительный признак: Ходьба около 10 минут — небольшая трудность
Значимый положительный признак: Личная гигиена и уход за собой — крайняя трудность
Значимый положительный признак: Ходьба по ровной поверхности без обуви — небольшая трудность
Значимый положительный признак: Приземление — крайняя трудность
Значимый положительный признак: Возможность заниматься желаемым видом спорта так долго, как вам хочется — немного трудно
Значимый отрицательный признак: Подъём по лестнице — совсем нет трудностей
Значимый положительный признак: Повседневные действия — небольшая трудность
Значимый положительный признак: Тяжёлая работа (толкание/тяга, лазание, переноска грузов) — не могу это делать
Значимый отрицательный признак: Возможность заниматься желаемым видом спорта так долго, как вам хочется — совсем нет трудностей
Значимый положительный признак: Подъём в гору — умеренная трудность
Значимый отрицательный признак: Ходьба по ровной поверхности — совсем нет трудностей
Значимый положительный признак: Ходьба в начале движения — крайняя трудность
Значимый положительный признак: Лёгкая или умеренная работа (стоя, ходьба) — небольшая трудность
Значимый положительный признак: Подъём на носки — не могу это делать
Значимый отрицательный признак: Тяжёлая работа (толкание/тяга, лазание, переноска грузов) — совсем нет трудностей
Значимый положительный ответ: ходьба под гору - крайне трудно

Цитирование

Martin, RobRoy L., et al. “Evidence of validity for the Foot and Ankle Ability Measure (FAAM).” Foot & Ankle International 26.11 (2005): 968-983.

Литература

  • Martin, RobRoy L., et al. “Evidence of validity for the Foot and Ankle Ability Measure (FAAM).” Foot & Ankle International 26.11 (2005): 968-983.

    Martin, RobRoy L., et al.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16309613/