Шкала оценки функции плечевого сустава Американского общества хирургов плеча и локтя (ASES)
Оценка боли в плече и функциональных ограничений в повседневной жизни по 15 пунктам.
АвторИнструкции
О Вас
Стандартизированная форма оценки плеча Американского общества хирургов плеча и локтя (ASES) — это инструмент, предназначенный для всесторонней оценки функции плеча по уровню боли и ограничениям в повседневной деятельности (ADL).
Впервые опубликованная в 1994 году в «Журнале хирургии плеча и локтя» (Journal of Shoulder and Elbow Surgery), шкала оценки плеча Американского общества хирургов плеча и локтя (ASES) была создана для оценки состояния плеча независимо от причины заболевания.
ASES — это составной инструмент, который требует как оценки врача, так и части, которую заполняет сам пациент; однако чаще всего его используют только как опрос, в котором пациент сам сообщает о своём состоянии.
Форма состоит из двух основных частей: опросника о боли, который оценивает ночную боль, приём обезболивающих лекарств и силу боли (шкала 0-10), и раздела из 10 пунктов о повседневной деятельности (ADL), который оценивает трудности при выполнении таких действий, как одевание, сон, личная гигиена, работа и досуг.
Подсчёт баллов даёт три результата: показатель боли (0-50 баллов), показатель ADL (0-50 баллов) и общий балл ASES (0-100 баллов). Чем выше балл, тем лучше функция плеча и ниже степень нарушения.
Этот проверенный (валидированный) инструмент позволяет количественно измерять результаты, связанные именно с плечом. Он подходит для исходной оценки, наблюдения за ходом лечения и оценки эффективности вмешательств в клинической практике.
Первоисточник:
Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.
Дополнительная литература:
Michener, Lori A., Philip W. McClure, and Brian J. Sennett. “American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form, patient self-report section: reliability, validity, and responsiveness.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 11.6 (2002): 587-594.
Schmidt, Stefanie, et al. “Evaluation of shoulder-specific patient-reported outcome measures: a systematic and standardized comparison of available evidence.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 23.3 (2014): 434-444.
Все вопросы и возможные результаты
О Вас
Ведущая рука
Select one option:
- Правая
- Левая
- Обе
Пораженное плечо
Select one option:
- Правое
- Левая
Обычная работа
Пожалуйста, опишите Ваш обычный вид работы.
A free-text response.
Обычный спорт или досуг
Пожалуйста, опишите ваш обычный вид спорта или досуга.
A free-text response.
Опросник о боли
Следующие вопросы касаются боли в вашем плече.
Бывает ли у Вас боль в плече по ночам?
Select one option:
- Да
- Нет
Принимаете ли Вы обезболивающие, такие как парацетамол (ацетаминофен), диклофенак или ибупрофен?
Select one option:
- Да
- Нет
Принимаете ли Вы сильные обезболивающие, такие как кодеин, трамадол или морфин?
Select one option:
- Да
- Нет
Сколько таблеток Вы принимаете в обычный день?
A number between 0 and 500, in таблеток/день.
Интенсивность боли?
Пожалуйста, оцените вашу боль от 0 (боли нет совсем) до 10 (сильнейшая боль, какая только может быть).
Select one option:
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Повседневная активность
Пожалуйста, оцените, насколько Вам трудно выполнять каждое из следующих действий.
Трудно ли Вам надевать пальто?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Немного трудно
- Не трудно
Трудно ли Вам спать на стороне поражения?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Несколько трудно
- Не трудно
Трудно ли Вам мыть спину или застёгивать бюстгальтер?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Несколько трудно
- Не трудно
Трудно ли Вам пользоваться туалетом?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Несколько трудно
- Не трудно
Трудно ли Вам расчёсывать волосы?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Немного трудно
- Не трудно
Трудно ли Вам дотянуться до высокой полки?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Немного трудно
- Не трудно
Трудно ли Вам поднять 10 фунтов (4,5 кг) выше плеча?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Несколько трудно
- Не трудно
Трудно ли вам бросить мяч из-за головы?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Немного трудно
- Не трудно
Трудно ли Вам выполнять Вашу обычную работу?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Несколько трудно
- Не трудно
Трудно ли Вам заниматься Вашим обычным спортом или досугом?
Select one option:
- Не могу выполнить
- Очень трудно выполнить
- Несколько трудно
- Не трудно
Возможные результаты
Общий балл по шкале Американского общества хирургов плеча и локтя (ASES)
Более высокие баллы означают лучшую функцию плеча.
Балл 100 означает отсутствие боли и полную способность выполнять все повседневные действия.
Балл повседневной активности (ADL)
Более высокие баллы означают лучшую функцию плеча.
Балл 50 означает полную способность выполнять все повседневные действия.
Значимый положительный признак: боль > 5
Оценка боли
Чем выше балл, тем сильнее боль.
Цитирование
Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.
Литература
A standardized method for the assessment of shoulder function. Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22958838/