Тест для выявления расстройств, связанных с употреблением алкоголя, – C (AUDIT-C)

ИИ-перевод

Переведено с английский на русский с помощью ИИ.

Заметили ошибку? Сообщите автору:

Инструмент из 3 пунктов для выявления вредного употребления алкоголя у пациентов, у которых может не быть алкогольной зависимости.

АвторDr. Katharine Bradley, MD, MPH
Пройти
Избранное
Инструкции
  • Ответьте не более чем на 3 вопроса о том, как Вы употребляли алкоголь за последний год.
  • Выберите ответ, который наиболее точно подходит Вам.
  • Ваш общий балл и уровень риска будут рассчитаны и показаны после того, как Вы ответите на все вопросы.
  • Пожалуйста, обсудите эти результаты с медицинским работником. Этот инструмент предназначен для скрининга, а не для постановки диагноза.

Эквиваленты стандартных порций

Приблизительное количество стандартных порцийNational Institutes of Health

 

Поскольку алкоголь может влиять на Ваше здоровье и мешать действию некоторых лекарств и лечения, важно задать Вам несколько вопросов об употреблении алкоголя. Ваши ответы останутся конфиденциальными, поэтому, пожалуйста, отвечайте честно. Выберите вариант, который лучше всего описывает Ваш ответ на каждый вопрос за последний год.

Назначение и применение

Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя, – C (AUDIT-C) — это скрининговый инструмент из 3 вопросов, сокращённая версия 10-вопросного теста AUDIT, разработанного Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) для оценки употребления алкоголя, особенностей питейного поведения и связанных с алкоголем проблем. Основная цель 10-вопросного AUDIT — помочь выявить людей с опасным или вредным характером употребления алкоголя, а также людей с возможной алкогольной зависимостью. По данным auditscreen.org, сокращённые версии AUDIT оказались удобными и эффективными инструментами для диагностики расстройств, связанных с употреблением алкоголя, в учреждениях первичной медицинской помощи. «Стандартной порцией» считается напиток, содержащий примерно 14 граммов чистого алкоголя (например, 12 oz пива, 5 oz вина или 1,5 oz крепкого алкоголя).

Чтобы поставить диагноз расстройства, связанного с употреблением алкоголя (РУА), необходимо дальнейшее обследование. AUDIT-C эффективнее выявляет чрезмерное употребление алкоголя и лучше, чем другие скрининговые опросники, например краткий опросник об алкоголе (CAGE) из 4 вопросов, помогает отличить текущие проблемы с алкоголем от прошлых.

Краткое описание 

Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (AUDIT), используемый в этой оценке, — это изменённая, сокращённая версия теста AUDIT из 10 вопросов. Изменённая версия — это скрининговый инструмент из 3 вопросов об алкоголе (AUDIT-C), который помогает выявить людей, у которых может быть текущее расстройство, связанное с употреблением алкоголя (РУА). 

Подсчёт баллов

За ответы начисляются баллы (кроме вопроса о поле). Сумма этих баллов (максимум 12 баллов) по трём вопросам об употреблении алкоголя определяет итоговый результат и уровень риска. Если на первый вопрос об употреблении алкоголя выбран ответ «никогда», остальные два вопроса будут пропущены.

  • Обычное употребление алкоголя (женщины: менее 3)

  • Обычное употребление алкоголя (мужчины: менее 4)

  • Риск неправильного употребления алкоголя (женщины: ≥ 3)

  • Риск неправильного употребления алкоголя (мужчины: ≥ 4)

  • Риск возможного поражения печени (результат ≥ 5)

  • Примечание для медицинского работника: подтвердите точность — уточните, сколько пациент употреблял алкоголя за последние месяцы

    • Если баллы набраны только за вопрос 1, то такие люди часто пьют меньше, чем пороговое значение AUDIT-C. 

      • Вопрос 1: Как часто Вы употребляли напитки, содержащие алкоголь, за последний год?

      • Уточните у пациента, выяснив, сколько алкоголя он употреблял за последние несколько месяцев.

  

Дальнейшие шаги для медицинского работника

Если Вы подозреваете, что пациент преуменьшает употребление алкоголя, или если результат пациента близок к пороговому значению, рассмотрите возможность использования более полного скринингового инструмента, чтобы понять характер и масштаб употребления алкоголя.

Для дальнейшей оценки можно использовать следующие полные проверенные тесты:

  • Мичиганский алкогольный скрининговый тест (MAST)

  • Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (AUDIT)

При положительных результатах скрининга рассмотрите возможность оценки пациента на наличие синдрома алкогольной абстиненции. 

  • В любых условиях, где доступ к алкоголю может быть ограничен, наблюдайте за признаками или симптомами абстиненции, даже у пациентов, у которых скрининг на неправильное употребление алкоголя не дал положительного результата. 

  • Пересмотренная шкала оценки алкогольной абстиненции Клинического института (CIWA-Ar) — это опросник из 10 пунктов, который оценивает признаки, симптомы и тяжесть алкогольной абстиненции, чтобы помочь выбрать амбулаторное лечение.

Основной источник: Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

Ограничения

AUDIT — это скрининговый инструмент, он не заменяет полную диагностическую оценку, проведённую квалифицированным медицинским работником. Его точность зависит от честности ответов пациента о себе: на них могут влиять неточности памяти или нежелание признавать сильное употребление алкоголя. Определение «стандартной порции» также может различаться в разных странах, поэтому пользователю могут потребоваться пояснения.

Все вопросы и возможные результаты

Эквиваленты стандартных порций

 

Поскольку алкоголь может влиять на Ваше здоровье и мешать действию некоторых лекарств и лечения, важно задать Вам несколько вопросов об употреблении алкоголя. Ваши ответы останутся конфиденциальными, поэтому, пожалуйста, отвечайте честно. Выберите вариант, который лучше всего описывает Ваш ответ на каждый вопрос за последний год.

Пол

Select one option:

  • Мужской
  • Женский
1. Как часто Вы выпивали алкогольные напитки за последний год?

Select one option:

  • Никогда
  • Раз в месяц или реже
  • От 2 до 4 раз в месяц
  • От 2 до 3 раз в неделю
  • 4 или более раз в неделю
2. Сколько порций алкоголя Вы выпивали в обычный день, когда пили, за последний год?

Select one option:

  • От 1 до 2 порций
  • 3 или 4
  • 5 или 6
  • От 7 до 9
  • 10 или более
3. Как часто Вы выпивали 6 или более порций за один раз за последний год?

Select one option:

  • Никогда
  • Реже, чем раз в месяц
  • Ежемесячно
  • Еженедельно
  • Ежедневно или почти ежедневно
Возможные результаты
Обычное употребление алкоголя (женщины <3)
  • Ваш балл указывает на низкий риск проблем, связанных с алкоголем. Рекомендуется сохранять ответственное отношение к употреблению алкоголя. Если у вас есть опасения, обсудите их с врачом.
  • В зависимости от состояния вашего здоровья или приёма лекарств врач может дать обратную связь или не предпринимать дальнейших действий.

 

Ограничения

AUDIT — это скрининговый инструмент, который не заменяет полноценную диагностическую оценку, проведённую квалифицированным медицинским специалистом. Его точность зависит от честности самооценки пациента, на которую могут влиять ошибки памяти или нежелание признавать злоупотребление алкоголем. Определение «стандартной порции» алкоголя в разных странах также может отличаться, поэтому пользователю могут потребоваться пояснения.

 

Дальнейшие шаги для специалиста

Если вы подозреваете, что пациент преуменьшает употребление алкоголя, или если балл пациента близок к пороговому значению, рассмотрите использование более полного скринингового инструмента, чтобы понять характер и масштаб употребления алкоголя.

 

Полные валидированные тесты для дальнейшей оценки включают:

  • Мичиганский алкогольный скрининговый тест (Michigan Alcoholism Screening Test, MAST)
  • Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (Alcohol Use Disorders Identification Test, AUDIT)

 

При положительных результатах скрининга рассмотрите возможность оценки пациента на синдром отмены алкоголя. 

  • В любых ситуациях, где доступ к алкоголю может быть ограничен, следите за признаками или симптомами синдрома отмены, даже у пациентов, у которых скрининг на злоупотребление алкоголем не положительный. 
  • Пересмотренная шкала Клинического института для оценки алкогольной абстиненции (CIWA-Ar) — это опросник из 10 пунктов, который оценивает признаки, симптомы и тяжесть алкогольной абстиненции для выбора тактики амбулаторного лечения.
Подтвердите точность: проверьте, сколько алкоголя пациент употреблял в течение последних месяцев.

Если баллы набраны только за вопрос 1, то пациенты часто пьют меньше порогового значения AUDIT-C. 

  • Вопрос 1: Как часто Вы выпивали алкогольные напитки за последний год?
  • Уточните у пациента, рассмотрев употребление алкоголя за последние несколько месяцев.
Обычное употребление алкоголя (мужчины <4)
  • Ваш балл указывает на низкий риск проблем, связанных с алкоголем. Рекомендуется сохранять ответственное отношение к употреблению алкоголя. Если у вас есть опасения, обсудите их с врачом.
  • В зависимости от состояния вашего здоровья или приёма лекарств врач может дать обратную связь или не предпринимать дальнейших действий.

 

Ограничения

AUDIT — это скрининговый инструмент, который не заменяет полноценную диагностическую оценку, проведённую квалифицированным медицинским специалистом. Его точность зависит от честности самооценки пациента, на которую могут влиять ошибки памяти или нежелание признавать злоупотребление алкоголем. Определение «стандартной порции» алкоголя в разных странах также может отличаться, поэтому пользователю могут потребоваться пояснения.

 

Дальнейшие шаги для специалиста

Если вы подозреваете, что пациент преуменьшает употребление алкоголя, или если балл пациента близок к пороговому значению, рассмотрите использование более полного скринингового инструмента, чтобы понять характер и масштаб употребления алкоголя.

 

Полные валидированные тесты для дальнейшей оценки включают:

  • Мичиганский алкогольный скрининговый тест (Michigan Alcoholism Screening Test, MAST)
  • Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (Alcohol Use Disorders Identification Test, AUDIT)

 

При положительных результатах скрининга рассмотрите возможность оценки пациента на синдром отмены алкоголя. 

  • В любых ситуациях, где доступ к алкоголю может быть ограничен, следите за признаками или симптомами синдрома отмены, даже у пациентов, у которых скрининг на злоупотребление алкоголем не положительный. 
  • Пересмотренная шкала Клинического института для оценки алкогольной абстиненции (CIWA-Ar) — это опросник из 10 пунктов, который оценивает признаки, симптомы и тяжесть алкогольной абстиненции для выбора тактики амбулаторного лечения.
Риск злоупотребления алкоголем (мужчины ≥ 4)
  • Ваш балл говорит о том, что вы употребляете алкоголь на опасном или вредном уровне. 
  • Было бы полезно подумать о сокращении употребления алкоголя. 
  • Пожалуйста, обратитесь к врачу , чтобы обсудить ваши привычки употребления алкоголя и возможные риски для здоровья.
  • В зависимости от состояния вашего здоровья или приёма лекарств врач может дать обратную связь или провести краткое вмешательство (программа Drink-Less).
  • Нажмите Программа Drink-Less, чтобы узнать больше.

 

Ограничения

AUDIT — это скрининговый инструмент, который не заменяет полноценную диагностическую оценку, проведённую квалифицированным медицинским специалистом. Его точность зависит от честности самооценки пациента, на которую могут влиять ошибки памяти или нежелание признавать злоупотребление алкоголем. Определение «стандартной порции» алкоголя в разных странах также может отличаться, поэтому пользователю могут потребоваться пояснения.

 

Дальнейшие шаги для специалиста

Если вы подозреваете, что пациент преуменьшает употребление алкоголя, или если балл пациента близок к пороговому значению, рассмотрите использование более полного скринингового инструмента, чтобы понять характер и масштаб употребления алкоголя.

 

Полные валидированные тесты для дальнейшей оценки включают:

  • Мичиганский алкогольный скрининговый тест (Michigan Alcoholism Screening Test, MAST)
  • Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (Alcohol Use Disorders Identification Test, AUDIT)

 

При положительных результатах скрининга рассмотрите возможность оценки пациента на синдром отмены алкоголя. 

  • В любых ситуациях, где доступ к алкоголю может быть ограничен, следите за признаками или симптомами синдрома отмены, даже у пациентов, у которых скрининг на злоупотребление алкоголем не положительный. 
  • Пересмотренная шкала Клинического института для оценки алкогольной абстиненции (CIWA-Ar) — это опросник из 10 пунктов, который оценивает признаки, симптомы и тяжесть алкогольной абстиненции для выбора тактики амбулаторного лечения.
Риск злоупотребления алкоголем и возможного повреждения печени (результат ≥ 5)
  • Ваш балл указывает на высокую вероятность алкогольной зависимости. 
  • Настоятельно рекомендуется срочно обратиться за советом к медицинскому специалисту. Он может дать рекомендации и поддержку в контроле употребления алкоголя.
  • В зависимости от состояния вашего здоровья или приёма лекарств врач может дать обратную связь, направить вас к специалисту, предложить детоксикацию, участие в программе терапии, фармакотерапию (лекарства) и участие в группе взаимопомощи.
  • Нажмите Программа «Дринк-Лесс» (Drink-Less), чтобы узнать больше о том, что вы можете сделать уже сейчас.

 

Ограничения

AUDIT — это скрининговый инструмент, который не заменяет полноценную диагностическую оценку, проведённую квалифицированным медицинским специалистом. Его точность зависит от честности самооценки пациента, на которую могут влиять ошибки памяти или нежелание признавать злоупотребление алкоголем. Определение «стандартной порции» алкоголя в разных странах также может отличаться, поэтому пользователю могут потребоваться пояснения.

 

Дальнейшие шаги для специалиста

Если вы подозреваете, что пациент преуменьшает употребление алкоголя, или если балл пациента близок к пороговому значению, рассмотрите использование более полного скринингового инструмента, чтобы понять характер и масштаб употребления алкоголя.

 

Полные валидированные тесты для дальнейшей оценки включают:

  • Мичиганский алкогольный скрининговый тест (Michigan Alcoholism Screening Test, MAST)
  • Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (Alcohol Use Disorders Identification Test, AUDIT)

 

При положительных результатах скрининга рассмотрите возможность оценки пациента на синдром отмены алкоголя. 

  • В любых ситуациях, где доступ к алкоголю может быть ограничен, следите за признаками или симптомами синдрома отмены, даже у пациентов, у которых скрининг на злоупотребление алкоголем не положительный. 
  • Пересмотренная шкала Клинического института для оценки алкогольной абстиненции (CIWA-Ar) — это опросник из 10 пунктов, который оценивает признаки, симптомы и тяжесть алкогольной абстиненции для выбора тактики амбулаторного лечения.

 

Риск злоупотребления алкоголем (женщины ≥ 3)
  • Ваш балл говорит о том, что вы употребляете алкоголь на опасном или вредном уровне. 
  • Было бы полезно подумать о сокращении употребления алкоголя. 
  • Пожалуйста, обратитесь к врачу , чтобы обсудить ваши привычки употребления алкоголя и возможные риски для здоровья.
  • В зависимости от состояния вашего здоровья или приёма лекарств врач может дать обратную связь или провести краткое вмешательство (программа Drink-Less).
  • Нажмите Программа Drink-Less, чтобы узнать больше.

 

Ограничения

AUDIT — это скрининговый инструмент, который не заменяет полноценную диагностическую оценку, проведённую квалифицированным медицинским специалистом. Его точность зависит от честности самооценки пациента, на которую могут влиять ошибки памяти или нежелание признавать злоупотребление алкоголем. Определение «стандартной порции» алкоголя в разных странах также может отличаться, поэтому пользователю могут потребоваться пояснения.

 

Дальнейшие шаги для специалиста

Если вы подозреваете, что пациент преуменьшает употребление алкоголя, или если балл пациента близок к пороговому значению, рассмотрите использование более полного скринингового инструмента, чтобы понять характер и масштаб употребления алкоголя.

 

Полные валидированные тесты для дальнейшей оценки включают:

  • Мичиганский алкогольный скрининговый тест (Michigan Alcoholism Screening Test, MAST)
  • Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (Alcohol Use Disorders Identification Test, AUDIT)

 

При положительных результатах скрининга рассмотрите возможность оценки пациента на синдром отмены алкоголя. 

  • В любых ситуациях, где доступ к алкоголю может быть ограничен, следите за признаками или симптомами синдрома отмены, даже у пациентов, у которых скрининг на злоупотребление алкоголем не положительный. 
  • Пересмотренная шкала Клинического института для оценки алкогольной абстиненции (CIWA-Ar) — это опросник из 10 пунктов, который оценивает признаки, симптомы и тяжесть алкогольной абстиненции для выбора тактики амбулаторного лечения.

Цитирование

Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

Литература