Adult Self-Report Scale (ASRS-V1.1) for ADHD 6-Question ScreenerИИ-перевод

Введение

Скрининговый опросник ASRS-v1.1 (Шкала самооценки СДВГ у взрослых) — это анкета из шести вопросов, которая помогает выявить у взрослых синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ). Он был разработан совместно со Всемирной организацией здравоохранения рабочей группой, в которую входили Рональд К. Кесслер, PhD (Гарвардская медицинская школа), Ленард Адлер, MD (Нью-Йоркский университет) и Томас Спенсер, MD (Гарвард), и опубликован в 2005 году. Эти шесть вопросов взяты из полного перечня симптомов ASRS-v1.1, включающего 18 вопросов, и, как было установлено, лучше всего предсказывают наличие симптомов, соответствующих СДВГ. Этот опросник предназначен для людей в возрасте 18 лет и старше. Он широко используется в первичной медицинской помощи, службах психического здоровья и в научных исследованиях. СДВГ у взрослых часто остаётся нераспознанным, особенно у тех, кого не обследовали в детстве, поэтому быстрый скрининг может показать, кому нужна более полная оценка.

О чём спрашивает опросник

Люди оценивают, как часто за последние 6 месяцев у них были шесть распространённых симптомов СДВГ: трудности с доведением до конца последних деталей проекта; сложности с наведением порядка в делах, требующих организованности; проблемы с запоминанием встреч или обязательств; избегание или откладывание задач, требующих серьёзного обдумывания; ёрзание или неспособность спокойно держать руки и ноги при длительном сидении; и чувство чрезмерной активности, будто Вас «приводит в движение мотор». В каждом вопросе одни и те же пять вариантов ответа: «Никогда», «Редко», «Иногда», «Часто» или «Очень часто».

Как подсчитываются баллы

Гарвард отмечает, что исходное дихотомическое правило подсчёта присваивало 1 балл пунктам, оценённым выше определённого порога, что давало шкалу от 0 до 6 с пороговым значением 4 и более для положительного скрининга на СДВГ. Следующие варианты ответа засчитываются как 1 балл, то есть как клинически значимый ответ: «Иногда», «Часто» или «Очень часто» для вопросов 1–3 и «Часто» или «Очень часто» для вопросов 4–6.

Как толковать результаты

Сумма баллов >3 означает положительный результат скрининга: симптомы человека могут соответствовать СДВГ у взрослых, и рекомендуется полное обследование у квалифицированного специалиста.

Ограничения

ASRS — это скрининговый инструмент, а не диагноз. Поскольку скрининговый опросник ASRS v1.1 является лишь скрининговой шкалой, а не диагностическим тестом, пациентам с положительным результатом необходима диагностическая оценка у подготовленного специалиста. Многие другие состояния могут вызывать похожие симптомы, в том числе тревога, депрессия, нарушения сна, травматический опыт и употребление психоактивных веществ, поэтому их следует учитывать при обследовании. Для диагноза СДВГ у взрослых также требуются подтверждения того, что симптомы начались в детстве.

Скрининговый опросник из 6 вопросов «Шкала самооценки у взрослых, версия 1.1» (ASRS-V1.1) является частью перечня симптомов из 18 вопросов «Шкала самооценки СДВГ у взрослых, версия 1.1» (Adult ASRSV1.1). © Нью-Йоркский университет, президент и члены совета Гарвардского колледжа. 

Скрининговый опросник ASRS v1.1 был создан доктором Ленардом Адлером из Нью-Йоркского университета и доктором Рональдом Кесслером из Гарварда.

Kessler RC, Adler L, Ames M, et al. The World Health Organization Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS): a short screening scale for use in the general population. Psychological Medicine. 2005;35(2):245-256.