Краткий опросник состояния здоровья из 36 пунктов RAND (v.1) (SF-36)

Опросник из 36 пунктов (RAND v.1), заполняемый самим пациентом, для оценки состояния здоровья и качества жизни по восьми областям здоровья.

Автор

Dr. John E. Ware Jr., PhD

Пройти

ПройтиОбзорДоказательстваУчастники

Избранное

Инструкции

В этом опросе мы спрашиваем ваше мнение о вашем здоровье.
Если вы не уверены, как ответить на вопрос, пожалуйста, дайте наилучший ответ, какой можете.

1. В целом, как бы Вы оценили состояние своего здоровья:

ОтличноеОчень хорошееХорошееУдовлетворительноеПлохое

Об опроснике

Краткая форма из 36 вопросов (SF-36) была создана корпорацией RAND для изучения состояния здоровья в рамках Исследования медицинских исходов (Medical Outcomes Study). SF-36 — это широко используемый универсальный опросник, заполняемый самим пациентом, для оценки состояния здоровья и качества жизни. Он был разработан корпорацией RAND в рамках Исследования медицинских исходов (MOS) и предназначен для использования в клинической практике, научных исследованиях, оценке политики в области здравоохранения и опросах населения. SF-36 был разработан для использования в клинической практике и научных исследованиях, оценке политики в области здравоохранения и опросах населения.

SF-36 включает одну многопунктную шкалу, которая оценивает восемь аспектов здоровья:

Ограничения физической активности из-за проблем со здоровьем
Ограничения социальной активности из-за физических или эмоциональных проблем
Ограничения в обычной повседневной деятельности из-за проблем с физическим здоровьем
Боль в теле
Общее психическое здоровье (психологический дистресс и благополучие)
Ограничения в обычной повседневной деятельности из-за эмоциональных проблем
Жизненная энергия (энергия и усталость)
Общее восприятие здоровья

Опросник был создан для самостоятельного заполнения лицами в возрасте 14 лет и старше, а также для проведения обученным интервьюером лично или по телефону.

Подсчёт баллов и интерпретация

Корпорация RAND публикует на своём сайте официальный опросник, инструкции по подсчёту баллов и дополнительную документацию, что обеспечивает стандартизированное применение и интерпретацию. Подсчёт баллов SF-36 состоит из нескольких этапов. Сначала значение ответа на каждый вопрос перекодируется в соответствии с официальным ключом. Затем перекодированные значения всех пунктов одной области здоровья суммируются, и получается исходный балл. Наконец, этот исходный балл преобразуется в шкалу от 0 до 100, где 0 означает наихудшее возможное состояние здоровья, а 100 — наилучшее возможное состояние здоровья в данной области. Чем выше балл, тем лучше состояние здоровья. Подробную информацию о вопросах, вариантах ответов и подсчёте баллов см. на странице 36-Item Short Form Survey (SF-36) | RAND.

Все вопросы и возможные результаты

Общая оценка здоровьяЗаголовок не отображается

1. В целом, как бы Вы оценили состояние своего здоровья:

Select one option:

Отличное
Очень хорошее
Хорошее
Удовлетворительное
Плохое

2. Как бы Вы в целом оценили состояние своего здоровья сейчас по сравнению с тем, что было один год назад?

Select one option:

Сейчас намного лучше, чем один год назад
Сейчас немного лучше, чем один год назад
Примерно так же
Сейчас немного хуже, чем один год назад
Сейчас намного хуже, чем один год назад

Ограничения

Следующие пункты касаются действий, которые вы можете выполнять в течение обычного дня.
Ограничивает ли вас ваше здоровье сейчас в этих действиях? Если да, то насколько?

3. Тяжёлые физические нагрузки

Например, бег, поднятие тяжёлых предметов, занятия напряжёнными видами спорта

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

4. Умеренные физические нагрузки

Например, передвинуть стол, пользоваться пылесосом, играть в боулинг или гольф

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

5. Поднимать или носить сумки с продуктами

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

6. Подниматься по лестнице на несколько этажей

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

7. Подниматься по лестнице на один этаж

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

8. Наклоняться, становиться на колени или приседать

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

9. Проходить более одной мили

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

10. Проходить несколько кварталов

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

11. Проходить один квартал

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

12. Самостоятельно мыться или одеваться

Select one option:

Да, сильно ограничивает
Да, немного ограничивает
Нет, совсем не ограничивает

Проблемы, вызванные физическим здоровьем

Возникали ли у вас в течение последних 4 недель какие-либо из перечисленных ниже проблем с работой или другой обычной повседневной деятельностью из-за вашего физического здоровья?

13. Сократили количество времени, которое Вы тратили на работу или другие дела

Select one option:

Да
Нет

14. Сделали меньше, чем хотели бы

Select one option:

Да
Нет

15. Были ограничены в выборе вида работы или других дел

Select one option:

Да
Нет

16. Испытывали трудности при выполнении работы или других дел (например, требовались дополнительные усилия)

Select one option:

Да
Нет

Проблемы, вызванные эмоциональными проблемами

Возникали ли у вас в течение последних 4 недель какие-либо из перечисленных ниже проблем с работой или другой обычной повседневной деятельностью из-за каких-либо эмоциональных проблем (например, подавленности или тревоги)?

17. Сократили количество времени, которое Вы тратили на работу или другие дела

Select one option:

Да
Нет

18. Сделали меньше, чем хотели бы

Select one option:

Да
Нет

19. Выполняли работу или другие дела менее аккуратно, чем обычно

Select one option:

Да
Нет

Влияние на общение с людьми

20. В течение последних 4 недель в какой степени проблемы с физическим здоровьем или эмоциональные проблемы мешали Вашему обычному общению с семьёй, друзьями, соседями или в группах?

Select one option:

Совсем не мешали
Слегка
Умеренно
Довольно сильно
Чрезвычайно сильно

Боль

21. Насколько сильную физическую боль Вы испытывали в течение последних 4 недель?

Select one option:

Никакой
Очень слабая
Слабая
Умеренная
Сильная
Очень сильная

22. В течение последних 4 недель насколько сильно боль мешала Вашей обычной работе (включая как работу вне дома, так и работу по дому)?

Select one option:

Совсем не мешала
Немного
Умеренно
Довольно сильно
Чрезвычайно сильно

Последние 4 недели

Эти вопросы о том, как вы себя чувствуете и как у вас обстояли дела в течение последних 4 недель.
На каждый вопрос, пожалуйста, дайте один ответ, который наиболее точно соответствует вашему самочувствию.
Как часто в течение последних 4 недель...

23. Чувствовали ли Вы себя полным энергии и бодрости?

Select one option:

Всё время
Большую часть времени
Довольно часто
Иногда
Редко
Ни разу

24. Были ли Вы очень нервным человеком?

Select one option:

Всё время
Большую часть времени
Довольно часто
Иногда
Редко
Ни разу

25. Чувствовали ли Вы себя настолько подавленно, что ничто не могло Вас взбодрить?

Select one option:

Всё время
Большую часть времени
Довольно часто
Иногда
Редко
Ни разу

26. Чувствовали ли Вы себя спокойно и умиротворённо?

Select one option:

Всё время
Большую часть времени
Довольно часто
Иногда
Редко
Ни разу

27. Было ли у Вас много энергии?

Select one option:

Всё время
Большую часть времени
Довольно часто
Иногда
Редко
Ни разу

28. Чувствовали ли Вы себя унылым и грустным?

Select one option:

Всё время
Большую часть времени
Довольно часто
Иногда
Редко
Ни разу

29. Чувствовали ли Вы себя измотанным?

Select one option:

Всё время
Большую часть времени
Довольно часто
Иногда
Изредка
Ни разу

30. Были ли Вы счастливым человеком?

Select one option:

Всё время
Большую часть времени
Довольно часто
Иногда
Изредка
Ни разу

31. Чувствовали ли Вы усталость?

Select one option:

Всё время
Большую часть времени
Довольно часто
Иногда
Изредка
Ни разу

32. В течение последних 4 недель как часто проблемы с физическим здоровьем или эмоциональные проблемы мешали Вашему общению (например, посещению друзей, родственников и т. д.)?

Select one option:

Все время
Большую часть времени
Иногда
Небольшую часть времени
Ни разу

Состояние здоровья

Насколько каждое из следующих утверждений верно или неверно для вас.

33. Кажется, я заболеваю немного легче, чем другие люди

Select one option:

Определённо верно
В основном верно
Не знаю
В основном неверно
Определённо неверно

34. Я так же здоров, как и любой из моих знакомых

Select one option:

Определённо верно
В основном верно
Не знаю
В основном неверно
Определённо неверно

35. Я ожидаю, что моё здоровье ухудшится

Select one option:

Определённо верно
В основном верно
Не знаю
В основном неверно
Определённо неверно

36. У меня отличное здоровье

Select one option:

Определённо верно
В основном верно
Не знаю
В основном неверно
Определённо неверно

Возможные результаты

Боль: чем выше балл, тем меньше боли и её влияния на повседневную жизнь.

Этот балл отражает выраженность physической боли и её влияние на обычную работу.
Чем выше балл, тем меньше боли и её влияния.

Общее состояние здоровья: чем выше балл, тем более позитивное восприятие здоровья.

Этот балл отражает то, как пациент в целом оценивает своё общее состояние здоровья.
Чем выше балл, тем более позитивное восприятие здоровья.

Эмоциональное благополучие: чем выше балл, тем лучше психическое здоровье.

Этот балл отражает общее психическое здоровье, включая депрессию, тревогу и положительные эмоции.
Чем выше балл, тем лучше психическое здоровье.

Балл физического функционирования (PF): чем выше балл, тем меньше ограничений.

Этот балл отражает ограничения в физической активности, например в самообслуживании, ходьбе, наклонах, а также при умеренных и интенсивных нагрузках.
Чем выше балл, тем меньше ограничений.

Ограничения в повседневной деятельности из-за эмоциональных проблем: чем выше балл, тем меньше ограничений.

Этот балл показывает, насколько эмоциональные проблемы ограничивают вашу обычную повседневную деятельность.
Чем выше балл, тем меньше ограничений.

Ограничения в повседневной деятельности из-за физического здоровья: чем выше балл, тем меньше ограничений.

Этот балл показывает, насколько проблемы с физическим здоровьем ограничивают вашу обычную повседневную деятельность.
Чем выше балл, тем меньше ограничений.

Социальная активность: чем выше балл, тем меньше помех.

Этот балл показывает, в какой степени проблемы с физическим здоровьем или эмоциональные проблемы мешают обычной социальной активности.
Чем выше балл, тем меньше помех.

Энергия/усталость: чем выше балл, тем больше энергии и меньше усталости.

Этот балл показывает уровень энергии и усталости.
Чем выше балл, тем больше энергии и меньше усталости.

Изменение здоровья (по сравнению с прошлым годом): значительно хуже

Изменение здоровья (по сравнению с прошлым годом): немного лучше

Изменение здоровья (по сравнению с прошлым годом): значительно лучше

Изменение здоровья (по сравнению с прошлым годом): немного хуже

Изменение здоровья (по сравнению с прошлым годом): примерно так же

Цитирование

Опросник SF-36 был разработан и валидирован корпорацией RAND в рамках Исследования медицинских исходов (Medical Outcomes Study). Его концептуальная основа и разработка подробно описаны в следующей ключевой публикации:

Hays RD, Sherbourne CD, Mazel RM. "The RAND 36-Item Health Survey 1.0." Health Economics. 1993;2(3):217-227.

Представленные здесь 36 пунктов идентичны пунктам MOS SF-36, описанным в работе Ware и Sherbourne (1992). Они были адаптированы из более длинных опросников, которые заполняли пациенты, участвовавшие в Исследовании медицинских исходов (MOS) — наблюдательном исследовании различий в стилях врачебной практики и исходах лечения пациентов в разных системах оказания медицинской помощи (Hays & Shapiro, 1992; Stewart, Sherbourne, Hays, et al., 1992).

Литература

“The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): I. Conceptual Framework and Item Selection,”. Medical Care, 30:473-483, 1992.
Ware, J.E., Jr., & Sherbourne, C.D.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/1593914/
An Overview of Generic Health-Related Quality of Life Measures For HIV Research. Quality of Life Research, 1, 91-97.
Hays, R.D. and Shapiro, M.F. (1992)
http://dx.doi.org/10.1007/BF00439716
Summary and Discussion of MOS Measures. In: Stewart, A.L. and Ware, J.E., Eds., Measuring Functioning and Well-Being: The Medical Outcome Study Approach, Duke University Press, Durham, 345-371.
Stewart, A.L., Sherbourne, C., Hays, R.D., Wells, K.B., Nelson, E.C., Kamberg, C., et al. (1992)
https://www.scirp.org/reference/referencespapers?referenceid=1600329

Все вопросы и возможные результаты

Цитирование

Литература

Связанные оценки

Краткая анкета RAND по состоянию здоровья из 20 вопросов (SF-20)

Шкала профессионального качества жизни (ProQOL 5)

Шкала профессионального качества жизни для медицинских работников (ProQOL Health)

Опросник состояния здоровья пациента-9 (PHQ-9), для взрослых

Опросник о неблагоприятном опыте детства (ACE-Q)

Опросник инвалидизации Роланда-Морриса

Шкала климактерических симптомов Грина (GCS)

Шкала оценки активности Маркса

Генерализованное тревожное расстройство (GAD-7)

Тест для выявления расстройств, связанных с употреблением алкоголя, – C (AUDIT-C)

Тест на выявление расстройств, связанных с употреблением алкоголя (AUDIT)

Тест на выявление злоупотребления наркотиками (DAST-10)

Ещё от EVAL Foundation

Шкала оценки функции плечевого сустава Американского общества хирургов плеча и локтя (ASES)

Шкала оценки поведенческой активности (BARS)

Оценка функции стопы и голеностопного сустава (FAAM)

Индекс нарушения функции стопы и голеностопного сустава (FADI)

Geriatric Depression Scale (GDS-15)

Шкала оценки исходов при заболеваниях тазобедренного сустава (Hip Outcome Score)

Опросник медицинских симптомов/токсичности (MSQ)

Опросник по оптимизации лечения мигрени-4 (mTOQ-4)