Índice de Instabilidade do Ombro de Western Ontario (WOSI)

Tradução por IA

Traduzido de inglês para português por IA.

Notou algum problema? Avise o autor:

Mede a incapacidade funcional/os sintomas relacionados à instabilidade do ombro nos domínios físico, de atividades, de estilo de vida e emocional.

CriadorDr. A. (Sandy) Kirkley, MD
Testar
Favoritos
Instruções
  • Avalie os sintomas e as limitações funcionais do seu ombro durante a última semana.

  • Classifique sua experiência em uma escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

  • As respostas são registradas como porcentagens em números inteiros.

Informações do ombro

O Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI) é um questionário autoaplicável de 21 itens, específico para o ombro, que mede a incapacidade funcional em pacientes com instabilidade do ombro.

O WOSI é composto por quatro subescalas:

  • Sintomas físicos (10 itens, 0-1000 pontos)

  • Esportes/Recreação/Trabalho (4 itens, 0-400 pontos)

  • Estilo de vida (3 itens, 0-300 pontos)

  • Emoção (3 itens, 0-300 pontos)

O WOSI fornece uma pontuação total de 0-2100 pontos, sendo que pontuações mais altas indicam maior incapacidade. Cada item é classificado pelo paciente de 0-100%.

O instrumento demonstrou excelente confiabilidade, validade e responsividade na avaliação de desfechos de tratamento e da capacidade funcional em populações com instabilidade do ombro, sendo valioso para a avaliação inicial, o monitoramento da evolução e a pesquisa de efetividade comparativa.

Todas as perguntas e resultados possíveis

Informações do ombro
Mão dominante

Select one option:

  • Direito
  • Esquerdo
  • Ambos
Ombro Afetado

Select one option:

  • Direito
  • Esquerdo
Sintomas físicos
  • Perguntas sobre os sintomas físicos apresentados na última semana devido a problemas no ombro.

1. Quanta dor o(a) senhor(a) sente no ombro ao realizar atividades com os braços acima da cabeça?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

2. Quanta dor latejante ou surda o(a) senhor(a) sente no ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

3. Quanta fraqueza ou falta de força você sente no ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

4. Quanta fadiga ou falta de resistência o(a) senhor(a) sente no ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

5. Quanto estalo, crepitação ou estalido você sente no ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

6. Quanta rigidez o(a) senhor(a) sente no ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

7. Quanto desconforto o(a) senhor(a) sente nos músculos do pescoço em decorrência do ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

8. Quanta sensação de instabilidade ou frouxidão o(a) senhor(a) sente no ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

9. Quanto o(a) senhor(a) compensa o ombro com outros músculos?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

10. Quanta perda de amplitude de movimento o(a) senhor(a) tem no ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Esportes/Recreação/Trabalho
  • Perguntas sobre como o problema no ombro afetou o trabalho, os esportes ou as atividades recreativas na última semana.

11. Quanto o seu ombro limitou a sua participação em esportes ou atividades recreativas?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

12. Quanto o seu ombro afetou a sua capacidade de executar as habilidades específicas exigidas pelo seu esporte ou trabalho?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

13. Quanta necessidade você sente de proteger o braço durante as atividades?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

14. Quanta dificuldade o(a) senhor(a) sente para levantar objetos pesados abaixo do nível do ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Estilo de vida
  • Perguntas sobre o quanto o problema no ombro afetou ou modificou o seu estilo de vida na última semana.

15. Quanto medo você tem de cair sobre o ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

16. Quanta dificuldade o(a) senhor(a) tem para manter o nível de condicionamento físico desejado?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

17. Quanta dificuldade você tem em fazer brincadeiras físicas ("rough housing" ou "horsing around") com familiares ou amigos?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

18. Quanta dificuldade você tem para dormir por causa do ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Emoção
  • Perguntas sobre como você se sentiu na última semana em relação ao seu problema no ombro.

19. Quanto você está consciente do seu ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

20. Quão preocupado(a) você está com a possibilidade de o ombro piorar?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

21. Quanta frustração você sente por causa do ombro?
  • Escala de 0-100%, em que 0% significa nenhum problema e 100% significa o pior problema possível.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Resultados possíveis
Positivo pertinente: Perda de amplitude de movimento no ombro

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Rigidez no ombro

Pontuação >49%

Positivo pertinente: Perda de amplitude de movimento no ombro

Pontuação >49%

Positivos pertinentes: Dor no ombro em atividades acima da cabeça

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Dificuldade para manter o nível desejado de condicionamento físico

Pontuação >49%

Negativo pertinente: Preocupação com a piora do ombro

Pontuação=0

Positivo pertinente: Medo de cair sobre o ombro

Pontuação 1-49%

Esportes/Lazer/Trabalho
Estilo de vida

Positivo pertinente: Dificuldade para levantar objetos pesados abaixo do nível do ombro

Pontuação >49%

Achado positivo pertinente: Consciência do ombro

Pontuação >49%

Achado negativo pertinente: Necessidade de proteger o braço durante as atividades

Pontuação=0

Achado negativo pertinente: Fadiga ou falta de resistência no ombro

Pontuação=0

Achado positivo pertinente: Desconforto nos músculos do pescoço em decorrência do ombro

Pontuação 1-49%

Achado negativo pertinente: Dor no ombro em atividades acima da cabeça

Pontuação=0

Achado positivo pertinente: Sensação de instabilidade ou frouxidão no ombro

Pontuação >49%

Achado negativo pertinente: Consciência do ombro

Pontuação=0

Achado negativo pertinente: Dificuldade em brincadeiras físicas/"brincar de lutinha"

Pontuação=0

Achado negativo pertinente: Dificuldade para levantar objetos pesados abaixo do nível do ombro

Pontuação=0

Achado positivo pertinente: Estalidos, estalos ou salto no ombro

Pontuação >49%

Achado positivo pertinente: Medo de cair sobre o ombro

Pontuação >49%

Achado positivo pertinente: Estalidos, estalos ou salto no ombro

Pontuação 1-49%

Achado negativo pertinente: Desconforto nos músculos do pescoço em decorrência do ombro

Pontuação=0

Achado negativo pertinente: Compensação do ombro com outros músculos

Pontuação=0

Escore WOSI
Positivo pertinente: Dor latejante ou surda no ombro

Escore 1-49%

Negativo pertinente: Medo de cair sobre o ombro

Escore=0

Positivo pertinente: Dificuldade para levantar objetos pesados abaixo do nível do ombro

Escore 1-49%

Positivo pertinente: Fraqueza ou falta de força no ombro

Escore >49%

Negativo pertinente: Dificuldade para manter o nível desejado de condicionamento físico

Escore=0

Negativo pertinente: Estalos, estalidos ou estouros no ombro

Escore=0

Negativo pertinente: O ombro afetou habilidades específicas do esporte ou do trabalho

Escore=0

Positivo pertinente: Dificuldade para dormir por causa do ombro

Escore >49%

Positivo pertinente: Dificuldade em "brincadeiras bruscas"/"farras"

Escore >49%

Positivo pertinente: Compensação do ombro com outros músculos

Escore 1-49%

Sintomas Físicos

Positivo pertinente: Dificuldade em brincadeiras físicas ("rough housing"/"horsing around")

Pontuação 1-49%

Negativo pertinente: Fraqueza ou falta de força no ombro

Pontuação=0

Positivo pertinente: Ombro afetou habilidades específicas do esporte ou trabalho

Pontuação >49%

Emoção
Positivo pertinente: Consciência do ombro

Pontuação 1-49%

Positivos pertinentes: Dor no ombro em atividades acima da cabeça

Pontuação >49%

Negativo pertinente: Frustração por causa do ombro

Pontuação=0

Positivo pertinente: Necessidade de proteger o braço durante atividades

Pontuação >49%

Positivo pertinente: Fadiga ou falta de resistência no ombro

Pontuação >49%

Positivo pertinente: Fraqueza ou falta de força no ombro

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Necessidade de proteger o braço durante as atividades

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Ombro afetou habilidades específicas do esporte ou do trabalho

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Preocupação de que o ombro piore

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Frustração por causa do ombro

Pontuação 1-49%

Negativo pertinente: Dificuldade para dormir por causa do ombro

Pontuação=0

Positivo pertinente: Dificuldade para dormir por causa do ombro

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Frustração por causa do ombro

Pontuação >49%

Positivo pertinente: Desconforto nos músculos do pescoço em decorrência do ombro

Pontuação >49%

Negativo pertinente: Sensação de instabilidade ou frouxidão no ombro

Pontuação=0

Positivo pertinente: Sensação de instabilidade ou frouxidão no ombro

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Compensação do ombro com outros músculos

Pontuação >49%

Positivo pertinente: Ombro limitou atividades esportivas e recreativas

Pontuação >49%

Negativo pertinente: Rigidez no ombro

Pontuação=0

Negativo pertinente: Perda da amplitude de movimento do ombro

Pontuação=0

Negativo pertinente: Dor surda ou latejante no ombro

Pontuação=0

Positivo pertinente: Preocupação com a piora do ombro

Pontuação >49%

Positivo pertinente: Dor surda ou latejante no ombro

Pontuação >49%

Positivo pertinente: Ombro limitou atividades esportivas e recreativas

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Fadiga ou falta de resistência no ombro

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Dificuldade em manter o nível desejado de condicionamento físico

Pontuação 1-49%

Positivo pertinente: Rigidez no ombro

Pontuação 1-49%

Negativo pertinente: Ombro limitou atividades esportivas e recreativas

Pontuação=0

Citação

Kirkley, Alexandra, et al. “Desenvolvimento e avaliação de uma ferramenta de medida de qualidade de vida específica para a doença na instabilidade do ombro.” The American Journal of Sports Medicine 26.6 (1998): 764-772.

Literatura

  • Kirkley, Alexandra, et al. “The development and evaluation of a disease-specific quality of life measurement tool for shoulder instability.” The American Journal of Sports Medicine 26.6 (1998): 764-772.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9850776/#full-view-affiliation-1
  • Salomonsson, Björn, et al. “The Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI): validity, reliability, and responsiveness retested with a Swedish translation.” Acta orthopaedica 80.2 (2009): 233-238.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19404809/
  • Angst, Felix, et al. “Measures of adult shoulder function: Disabilities of the arm, shoulder, and hand questionnaire (DASH) and its short version (QuickDASH), shoulder pain and disability index (SPADI), American shoulder and elbow surgeons (ASES) society standardized shoulder assessment form, constant (Murley) score (CS), simple shoulder test (SST), oxford shoulder score (OSS), shoulder disability questionnaire (SDQ), and Western Ontario shoulder instability index (WOSI).” Arthritis care & research 63.S11 (2011).

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22588743/