Deficiência Quantitativa de Androgênio no Homem em Envelhecimento (qADAM)Tradução por IA

Resumo

O questionário qADAM (Deficiência Quantitativa de Androgênio no Homem Idoso, do inglês quantitative Androgen Deficiency in the Aging Male) é uma ferramenta de triagem aprimorada para possível baixa de testosterona (hipogonadismo) que fornece uma medida da gravidade dos sintomas. O qADAM é uma modificação quantitativa do questionário ADAM original. As 10 perguntas originais são propriedade da Saint Louis University e foram desenvolvidas por John E. Morley, M.B., B.Ch. O sistema de pontuação quantitativo foi validado e publicado por Mohamed et al. (2010).

• Para as perguntas (ADAM original): Morley, J. E., Charlton, E., Patrick, P., Kaiser, F. E., Cadeau, P., McCready, D., & Perry, H. M., III. (2000). Validation of a screening questionnaire for androgen deficiency in aging males. Metabolism, 49(9), 1239–1242.

• Para o sistema de pontuação (qADAM): Mohamed, O., Freundlich, R. E., Dakik, H. K., Grober, E. D., Najari, B., Lipshultz, L. I., & Khera, M. (2010). The quantitative ADAM questionnaire: a new tool in quantifying the severity of hypogonadism. International Journal of Impotence Research, 22(1), 20–24.

A diferença mais importante é o mecanismo de pontuação:

*Nota: A P6 do ADAM corresponde à P6 do qADAM

Perguntas

O qADAM usa as mesmas 10 perguntas sobre sintomas do ADAM original, mas as reformula levemente para permitir uma resposta graduada. Cada pergunta é pontuada em uma escala de 5 pontos, e a pontuação de cada pergunta é somada para obter o total.

Pontuação 

A pontuação é sempre estruturada de modo que uma pontuação mais alta reflete sintomas menos numerosos ou menos intensos (um resultado melhor).

A escala Likert padrão de 5 pontos e os valores de pontuação correspondentes são:

Interpretação:

Pontuação de 10: Mais sintomas (sugere deficiência máxima de androgênio).

Pontuação de 50: Menos sintomas (estado hormonal provavelmente ideal com base nos sintomas).

Utilidade clínica: O valor da pontuação está na sua correlação com os níveis séricos de testosterona (demonstrada em estudos) e na sua capacidade de medir uma melhora clinicamente significativa (frequentemente definida como um aumento de ≥ 5 pontos) após o início do tratamento. O qADAM é uma ferramenta poderosa porque fornece uma medida quantitativa que pode ser acompanhada ao longo do tempo, oferecendo aos médicos uma forma não invasiva de monitorar a qualidade de vida do paciente e a resposta à terapia hormonal.

 Os resultados incluem:

• Pontuação total ##

• Você pode estar com deficiência de androgênio (Se a pontuação for < 47 OU a P1 NÃO for Excelente OU a P6 NÃO for Extremamente forte)

• É improvável que você esteja com deficiência de androgênio (Se a pontuação for > 47)

O qADAM é uma modificação quantitativa do questionário ADAM original. As 10 perguntas originais são propriedade da Saint Louis University e foram desenvolvidas por John E. Morley, M.B., B.Ch. O sistema de pontuação quantitativo foi validado e publicado por Mohamed et al. (2010).

• Para as perguntas (ADAM original): Morley, J. E., Charlton, E., Patrick, P., Kaiser, F. E., Cadeau, P., McCready, D., & Perry, H. M., III. (2000). Validation of a screening questionnaire for androgen deficiency in aging males. Metabolism, 49(9), 1239–1242.
• Para o sistema de pontuação (qADAM): Mohamed, O., Freundlich, R. E., Dakik, H. K., Grober, E. D., Najari, B., Lipshultz, L. I., & Khera, M. (2010). The quantitative ADAM questionnaire: a new tool in quantifying the severity of hypogonadism. International Journal of Impotence Research, 22(1), 20–24.