Escala de Agitação de Pittsburgh (PAS)

Tradução por IA

Traduzido de inglês para português por IA.

Notou algum problema? Avise o autor:

Questionário de 4 itens para monitorar a gravidade da agitação associada à demência, com base na observação direta do paciente.

CriadorDr. Jules Rosen, MD
Testar
Favoritos
Instruções
  • Circule apenas a pontuação de maior intensidade para cada grupo de comportamento observado durante este período de avaliação. 
  • Utilize os pontos de ancoragem como guia para escolher um nível de gravidade adequado. 
  • Não é necessário que todos os pontos de ancoragem estejam presentes. 
  • Em caso de dúvida, escolha o nível mais grave.

Período de observação

:

De acordo com Rosen et al (1994), "Existem muitos instrumentos de avaliação desenvolvidos para aferir sintomas de agitação em pacientes com demência. A maioria das escalas exige que os avaliadores analisem vários comportamentos específicos ao longo de vários dias, o que limita o uso dessas escalas à equipe clínica que tem contato direto com os pacientes, mas não dispõe de tempo para concluir uma avaliação abrangente após cada período de observação. Além disso, as escalas que avaliam o comportamento ao longo de vários dias precisam se basear em informações "de segunda mão", que descrevem comportamentos não observados diretamente pelo avaliador. A Pittsburgh Agitation Scale (PAS) é um instrumento de fácil utilização, baseado na observação direta do paciente, desenvolvido para monitorar a gravidade da agitação associada à demência. A confiabilidade interavaliadores e medidas de validade foram estabelecidas com a equipe clínica de uma unidade de internação psicogeriátrica movimentada e com pessoal de pesquisa em um ambiente de casa de repouso."

Pontuação

A Pittsburgh Agitation Scale (PAS) é pontuada com base na intensidade dos comportamentos observados em quatro grupos de comportamento. Cada um dos quatro grupos é classificado em uma escala de 0 a 4, com base na intensidade e no grau de perturbação dos comportamentos observados durante o período de avaliação:

  • Vocalização aberrante

  • Agitação motora

  • Agressividade

  • Resistência aos cuidados

 

A classificação de cada grupo corresponde à pontuação de maior intensidade observada durante esse período, utilizando os pontos de ancoragem para determinar o nível de gravidade (0 corresponde a "Ausente" e 4 ao nível mais grave).

Nota: De acordo com algumas fontes, as pontuações desses quatro itens não são somadas em uma pontuação global única, embora outros contextos sugiram que uma pontuação total seja utilizada para acompanhar a melhora. O foco principal está nas pontuações de cada item e no padrão geral. A pontuação máxima possível, se fossem somadas, seria 4 x 4 = 16.

Todas as perguntas e resultados possíveis

Período de observação
Data e hora de início

A date and time.

Data e hora de término

A date and time.

Horas de sono neste período de avaliação

A number between 0 and 10000, in horas.

Vocalização aberranteTítulo não visível
Vocalização aberrante
  • Exemplos: pedidos ou queixas repetitivos, vocalizações não verbais, p. ex., gemidos, gritos

Select one option:

  • Ausente
  • Volume baixo, não perturbador no ambiente, incluindo choro
  • Mais alto que o tom de conversa, levemente perturbador, redirecionável
  • Alto, perturbador, de difícil redirecionamento
  • Gritos ou berros extremamente altos, altamente perturbadores, impossível redirecionar
Agitação motoraTítulo não visível
Agitação motora
  • Exemplos: andar de um lado para outro, deambular, movimentar-se na cadeira, mexer em objetos, despir-se, bater na cadeira, pegar pertences de outras pessoas. 
  • Avalie a "intrusividade" segundo os padrões sociais normais, e não pelo efeito sobre outros pacientes no ambiente. 
  • Se for "intrusiva" ou "perturbadora" devido ao ruído, avalie em "Vocalização".

Select one option:

  • Ausente
  • Andar de um lado para outro ou movimentar-se na cadeira em ritmo normal (parece buscar conforto, procurar o cônjuge, movimentos sem propósito)
  • Frequência de movimentos aumentada, levemente intrusiva, facilmente redirecionável
  • Movimentos rápidos, moderadamente intrusivos ou perturbadores, de difícil redirecionamento
  • Movimentos intensos, extremamente intrusivos ou perturbadores, não redirecionáveis verbalmente
AgressividadeTítulo não visível
Agressividade
  • Pontuar ‘0’ se agressivo apenas ao resistir aos cuidados

Select one option:

  • Ausente
  • Ameaças verbais
  • Gestos ameaçadores; sem tentativa de agredir
  • Agressão física contra objetos
  • Agressão física contra si mesmo ou contra outros
Resistência aos cuidadosTítulo não visível
Resistência aos cuidados

Select one option:

  • Ausente
  • Procrastinação ou evitação
  • Gesto verbal de recusa
  • Afastar o cuidador com empurrões para evitar a tarefa
  • Agredir o cuidador
Quando o cuidado é resistido?

Selecione todas as opções aplicáveis.

Select all that apply:

  • Lavar-se
  • Vestir-se
  • Alimentar-se
  • Medicações
  • Outro cuidado
Especifique o "Outro cuidado" resistido

A free-text response.

IntervençõesTítulo não visível
Alguma das seguintes medidas foi utilizada durante este período de avaliação devido a problemas de comportamento?

Selecione as intervenções utilizadas.

Select all that apply:

  • Isolamento
  • Medicações PRN
  • Contenção
  • Outras intervenções
  • Nenhuma
Especifique "Medicações PRN"

A free-text response.

Especifique "Outras intervenções"

A free-text response.

Resultados possíveis
Pontuação de Resistência aos Cuidados
Pontuação de Vocalização Aberrante
Pontuação de Agitação Motora
Pontuação de Agressividade
Pontuação Total da PAS
  • Segundo algumas fontes, as pontuações desses quatro itens não são somadas em uma pontuação global única.
  • Embora outros contextos sugiram que uma pontuação total seja usada para acompanhar a melhora.
  • O foco principal está nas pontuações individuais dos itens e no padrão geral.

Citação

Rosen J, Burgio L, Kollar M, Cain M, Allison M, Fogleman M, Michael M, Zubenko GS. A user-friendly instrument for rating agitation in dementia patients. Am J Geriatr Psychiatry. 1994 Winter;2(1):52-9. PMID: 21629007.

Literatura

  • A user-friendly instrument for rating agitation in dementia patients. Am J Geriatr Psychiatry. 1994 Winter;2(1):52-9. PMID: 21629007.

    Rosen J, Burgio L, Kollar M, Cain M, Allison M, Fogleman M, Michael M, Zubenko GS

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21629007/