Escore de Resultado do Quadril

Tradução por IA

Traduzido de inglês para português por IA.

Notou algum problema? Avise o autor:

Avaliar as limitações funcionais relacionadas a alterações no quadril, especificamente em pessoas ativas que passam por cirurgia.

CriadorDr. RobRoy L. Martin, PhD, PT, CSCS
Testar
Favoritos
Instruções
  • Para cada atividade listada, indique o grau de dificuldade que o(a) senhor(a) sentiu por causa do problema no quadril na última semana.

  • Se a atividade em questão for limitada por algo diferente do seu quadril, marque não se aplica (N/A).

Quadril afetado

Visão geral:

O HOS é uma medida de desfecho relatada pelo paciente desenvolvida especificamente para avaliar limitações funcionais em pessoas com alterações no quadril, com foco naquelas ativas o suficiente para serem candidatas a uma intervenção cirúrgica, como a artroscopia do quadril. Foi criada para ser mais sensível a níveis mais altos de função do que escalas de quadril mais antigas, como o Harris Hip Score.


Estrutura:

O HOS é composto por duas subescalas:

1. Subescala de Atividades da Vida Diária (AVD)

  • Contém 19 itens que avaliam tarefas funcionais básicas, como ficar em pé, andar em superfícies planas, subir e descer escadas, colocar sapatos e meias e sentar

  • Reflete atividades funcionais do dia a dia, de menor exigência

2. Subescala de Esporte

  • Contém 9 itens que avaliam atividades de maior exigência, como correr, fazer movimentos de mudança de direção, pular, aterrissar, começar e parar rapidamente e movimentos específicos do esporte

  • Reflete as exigências mais dinâmicas e atléticas relevantes para populações ativas


Pontuação:

Cada item é avaliado em uma escala Likert de 5 pontos:

  • 4 = Nenhuma dificuldade

  • 3 = Dificuldade leve

  • 2 = Dificuldade moderada

  • 1 = Dificuldade extrema

  • 0 = Incapaz de fazer

Além disso, os pacientes podem marcar os itens como "não se aplica" se não realizam aquela atividade, e esses itens são excluídos da pontuação.

Cálculo da pontuação:

  • O total de pontos obtidos é dividido pelo máximo de pontos possíveis (excluindo os itens N/A) e depois multiplicado por 100

  • Isso resulta em uma pontuação percentual de 0 a 100 para cada subescala

  • Pontuações mais altas indicam melhor função

As duas subescalas são relatadas separadamente, e não como uma pontuação total combinada.


Pontos fortes:

  • Sensível a níveis mais altos de função, relevantes para pacientes mais jovens e ativos

Todas as perguntas e resultados possíveis

Quadril afetado
Quadril afetado

Select one option:

  • Direito
  • Esquerdo
Escala de Atividades da Vida Diária: Parte I

Por causa do seu quadril, quanta dificuldade o(a) senhor(a) tem para:

  • Indique o grau de dificuldade que o(a) senhor(a) sentiu por causa do problema no quadril na última semana.

  • Se a atividade em questão for limitada por algo diferente do seu quadril, marque não se aplica (N/A).

1. Ficar em pé por 15 minutos

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
2. Entrar e sair de um carro comum

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
3. Subir ladeiras íngremes

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
4. Descer ladeiras íngremes a pé

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
5. Subir 1 lance de escadas

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
6. Descer 1 lance de escada

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
7. Subir e descer meios-fios

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
8. Agachar profundamente

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
9. Entrar e sair da banheira

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
10. Começar a caminhar

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
11. Caminhar por aproximadamente 10 minutos

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
12. Caminhar por 15 minutos ou mais

Select one option:

  • Nenhuma
  • Pouca
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
13. Torcer/girar sobre a perna afetada

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
14. Virar-se na cama

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
15. Trabalho leve a moderado (em pé, caminhando)

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
16. Trabalho pesado (empurrar/puxar, escalar, carregar peso)

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
17. Atividades recreativas

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
Escala de Atividades da Vida Diária: Parte II

Por causa do seu quadril, quanta dificuldade o(a) senhor(a) tem para:

18. Calçar meias e sapatos (não pontuado)

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
19. Ficar sentado por 15 minutos (não pontuado)

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
Escala de Atividades da Vida Diária: Parte III
Como o(a) senhor(a) avalia seu nível atual de função durante suas atividades habituais da vida diária, de 0 a 100, sendo 100 o seu nível de função antes do problema no quadril e 0 a incapacidade de realizar qualquer uma das suas atividades diárias habituais?

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Escala de Esportes: Parte I
  • Por causa do seu quadril, quanta dificuldade o(a) senhor(a) tem para:

1. Correr uma milha

Select one option:

  • Nenhuma
  • Pouca
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
2. Pular

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
3. Balançar objetos, como um taco de golfe

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
4. Aterrissar

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
5. Começar e parar rapidamente

Select one option:

  • Nenhuma
  • Pouca
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
6. Movimentos de corte/laterais

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
7. Atividades de baixo impacto, como caminhada rápida

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
8. Capacidade de realizar a atividade com a sua técnica normal

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
9. Capacidade de praticar o esporte que o(a) senhor(a) deseja pelo tempo que quiser

Select one option:

  • Nenhuma
  • Leve
  • Moderada
  • Extrema
  • Incapaz de fazer
  • N/A
Escala de Esportes: Parte II

Como o(a) senhor(a) avalia seu nível atual de função durante suas atividades esportivas, de 0 a 100, sendo 100 o seu nível de função antes do problema no quadril e 0 a incapacidade de realizar qualquer uma das suas atividades esportivas habituais?

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

Nível Atual de Função
Como o senhor(a) avalia seu nível atual de função?

Select one option:

  • Normal
  • Quase normal
  • Anormal
  • Gravemente anormal
Resultados possíveis
Positivo pertinente: Leve dificuldade para subir 1 lance de escadas
Positivo pertinente: Dificuldade moderada para caminhar por 15 minutos ou mais
Positivo pertinente: Incapaz de descer ladeiras íngremes a pé
Negativo pertinente: Nenhuma dificuldade para subir 1 lance de escadas
Positivo pertinente: Leve dificuldade para fazer atividades recreativas
Positivo pertinente: Incapaz de calçar meias e sapatos
Negativo pertinente: Nenhuma dificuldade para descer ladeiras íngremes a pé
Positivo pertinente: Leve dificuldade para agachar profundamente
Positivo pertinente: Extrema dificuldade para fazer trabalho pesado
Positivo pertinente: Incapaz de praticar esporte pelo tempo desejado
Positivo pertinente: Extrema dificuldade para balançar objetos, como um taco de golfe
Positivo pertinente: Dificuldade moderada para fazer trabalho leve a moderado
Positivo pertinente: Leve dificuldade para fazer trabalho leve a moderado
Positivo pertinente: Extrema dificuldade para ficar sentado por 15 minutos
Positivo pertinente: Extrema dificuldade para entrar e sair de um carro
Nível geral de função — Anormal

Nível geral de função: Anormal

Achado positivo relevante: Dificuldade extrema para girar/pivotar sobre a perna afetada
Achado positivo relevante: Incapaz de pular
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para girar/pivotar sobre a perna afetada
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para calçar meias e sapatos
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para fazer atividades recreativas
Achado positivo relevante: Incapaz de fazer atividades de baixo impacto
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para praticar esporte pelo tempo desejado
Achado positivo relevante: Dificuldade extrema para correr 1,6 km (uma milha)

Achado positivo relevante: Dificuldade moderada para girar/pivotar sobre a perna afetada
Achado positivo relevante: Dificuldade moderada para pular
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para fazer trabalho leve a moderado
Achado positivo relevante: Dificuldade leve para ficar em pé por 15 minutos
Achado positivo relevante: Incapaz de fazer trabalho leve a moderado
Achado positivo relevante: Dificuldade extrema para subir ladeiras íngremes
Achado positivo relevante: Incapaz de girar/pivotar sobre a perna afetada
Achado positivo relevante: Dificuldade leve para pular
Achado positivo relevante: Dificuldade extrema para entrar e sair da banheira
Achado positivo relevante: Incapaz de ficar em pé por 15 minutos
Achado positivo relevante: Dificuldade leve para praticar esporte pelo tempo desejado
Achado positivo relevante: Dificuldade extrema para caminhar por 15 minutos ou mais
Achado positivo relevante: Incapaz de subir ladeiras íngremes
Achado positivo: Dificuldade moderada para balançar objetos, como um taco de golfe
Achado positivo: Dificuldade extrema para colocar meias e sapatos
Achado positivo: Dificuldade moderada para entrar e sair de um carro
Achado positivo: Dificuldade leve para caminhar por 15 minutos ou mais
Nível de função nas atividades diárias
  • Pontuações mais altas indicam melhor função

Achado positivo: Dificuldade extrema para aterrissar
Achado positivo: Incapaz de subir e descer meios-fios
Achado negativo: Nenhuma dificuldade para correr uma milha
Achado positivo: Dificuldade moderada para fazer movimentos de corte/laterais
Achado negativo: Nenhuma dificuldade para virar na cama
Achado positivo: Incapaz de começar a andar
Achado positivo: Dificuldade leve para girar/pivotar sobre a perna afetada
Nível geral de função — Quase normal

Nível geral de função: Quase normal

Achado negativo: Nenhuma dificuldade para ficar em pé por 15 minutos
Achado positivo: Dificuldade leve para virar na cama
Achado positivo: Dificuldade leve para fazer atividades de baixo impacto
Achado positivo: Dificuldade extrema para pular
Achado positivo: Dificuldade leve para caminhar por aprox. 10 minutos
Achado positivo: Incapaz de virar na cama
Achado positivo: Dificuldade extrema para começar a andar
Achado positivo: Dificuldade moderada para agachar profundamente
Achado positivo: Dificuldade moderada para praticar esporte pelo tempo desejado
Achado negativo: Nenhuma dificuldade para pular
Nível de função nas atividades esportivas
  • Pontuações mais altas indicam melhor função

Pertinente positivo: Dificuldade moderada para se virar na cama
Pertinente positivo: Dificuldade moderada para calçar meias e sapatos
Pertinente positivo: Dificuldade leve para descer ladeiras íngremes
Pertinente positivo: Incapaz de fazer atividades recreativas
Nível de função nas atividades diárias
  • Pontuações mais altas indicam melhor função

Pertinente positivo: Dificuldade moderada para aterrissar
Nível de função nas atividades esportivas
  • Pontuações mais altas indicam melhor função

Pertinente positivo: Incapaz de entrar e sair da banheira
Pertinente positivo: Incapaz de entrar e sair de um carro
Pertinente positivo: Dificuldade moderada para entrar e sair da banheira
Pertinente positivo: Dificuldade leve para começar e parar rapidamente
Pertinente positivo: Dificuldade extrema para agachar profundamente
Pertinente positivo: Dificuldade moderada para subir e descer meios-fios
Pertinente positivo: Dificuldade moderada para subir 1 lance de escadas
Achado positivo pertinente: Dificuldade extrema para fazer movimentos de corte/laterais
Achado negativo pertinente: Nenhuma dificuldade para começar e parar rapidamente
Achado positivo pertinente: Dificuldade extrema para descer ladeiras íngremes
Achado positivo pertinente: Incapaz de fazer movimentos de corte/laterais
Achado positivo pertinente: Dificuldade moderada para começar e parar rapidamente
Achado negativo pertinente: Nenhuma dificuldade para aterrissar
Hip Outcome Score (Esportes)
  • Pontuações mais altas indicam melhor função

Achado positivo pertinente: Dificuldade moderada para caminhar por aprox. 10 minutos
Achado negativo pertinente: Nenhuma dificuldade para subir e descer meios-fios
Achado negativo pertinente: Nenhuma dificuldade para começar a caminhar
Achado negativo pertinente: Nenhuma dificuldade para caminhar por 15 minutos ou mais
Achado positivo pertinente: Dificuldade moderada para realizar atividades com a técnica normal
Achado positivo pertinente: Dificuldade extrema para fazer trabalho leve a moderado
Achado positivo pertinente: Dificuldade moderada para descer ladeiras íngremes
Achado positivo pertinente: Pouca dificuldade para entrar e sair de um carro
Nível geral de função — Normal

Nível geral de função: Normal

Achado negativo pertinente: Nenhuma dificuldade para fazer movimentos de corte/laterais
Achado positivo pertinente: Dificuldade moderada para fazer atividades de baixo impacto
Hip Outcome Score (AVDs)
  • Pontuações mais altas indicam melhor função

Achado positivo pertinente: dificuldade moderada para fazer trabalho pesado
Achado positivo pertinente: dificuldade extrema para subir 1 lance de escadas
Achado positivo pertinente: dificuldade extrema para se virar na cama
Achado positivo pertinente: dificuldade leve para balançar objetos, como um taco de golfe
Achado positivo pertinente: incapaz de balançar objetos, como um taco de golfe
Nível geral de função — Gravemente anormal

Nível geral de função: Gravemente anormal

Achado negativo pertinente: nenhuma dificuldade para ficar sentado por 15 minutos
Achado negativo pertinente: nenhuma dificuldade para subir ladeiras íngremes a pé
Achado positivo pertinente: dificuldade extrema para caminhar por aproximadamente 10 minutos
Achado positivo pertinente: dificuldade extrema para praticar esporte pelo tempo desejado
Achado negativo pertinente: nenhuma dificuldade para entrar e sair da banheira
Achado positivo pertinente: dificuldade moderada para ficar sentado por 15 minutos
Achado positivo pertinente: incapaz de começar e parar rapidamente
Achado positivo pertinente: dificuldade extrema para ficar em pé por 15 minutos
Achado positivo pertinente: incapaz de caminhar por 15 minutos ou mais
Achado positivo pertinente: dificuldade moderada para começar a caminhar
Achado positivo pertinente: dificuldade extrema para fazer atividades recreativas
Nível de função nas atividades diárias
  • Pontuações mais altas indicam melhor função

Achado positivo pertinente: incapaz de aterrissar
Achado negativo pertinente: nenhuma dificuldade para caminhar por aproximadamente 10 minutos
Achado positivo pertinente: dificuldade extrema para subir e descer meios-fios
Achado positivo relevante: Incapaz de realizar atividades com a técnica normal
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para fazer trabalho pesado
Achado positivo relevante: Leve dificuldade para começar a andar
Achado positivo relevante: Leve dificuldade para fazer movimentos laterais e de mudança de direção
Achado positivo relevante: Incapaz de fazer trabalho pesado
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para entrar e sair de um carro
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para balançar objetos, como um taco de golfe
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para realizar atividades com a técnica normal
Achado positivo relevante: Incapaz de subir 1 lance de escada
Achado positivo relevante: Leve dificuldade para fazer trabalho pesado
Achado negativo relevante: Nenhuma dificuldade para fazer atividades de baixo impacto
Achado positivo relevante: Leve dificuldade para ficar sentado por 15 minutos
Achado positivo relevante: Leve dificuldade para aterrissar
Achado positivo relevante: Incapaz de agachar profundamente
Achado positivo relevante: Dificuldade moderada para correr uma milha
Achado positivo relevante: Leve dificuldade para subir e descer meios-fios
Nível de função nas atividades esportivas
  • Pontuações mais altas indicam melhor função

Achado positivo relevante: Incapaz de ficar sentado por 15 minutos
Achado positivo pertinente: Dificuldade moderada para fazer atividades recreativas
Achado positivo pertinente: Dificuldade extrema para começar e parar rapidamente
Achado positivo pertinente: Dificuldade extrema para fazer atividades de baixo impacto
Achado positivo pertinente: Incapaz de andar por aproximadamente 10 minutos
Achado positivo pertinente: Dificuldade leve para entrar e sair da banheira
Achado positivo pertinente: Dificuldade moderada para subir ladeiras íngremes
Achado positivo pertinente: Dificuldade leve para correr uma milha
Achado positivo pertinente: Dificuldade leve para realizar atividades com a técnica normal
Achado positivo pertinente: Dificuldade leve para colocar meias e sapatos
Achado positivo pertinente: Dificuldade moderada para ficar em pé por 15 minutos
Achado negativo pertinente: Nenhuma dificuldade para agachar profundamente
Achado positivo pertinente: Dificuldade extrema para realizar atividades com a técnica normal
Achado positivo pertinente: Incapaz de correr uma milha

Achado positivo pertinente: Dificuldade leve para subir ladeiras íngremes

Citação

Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11. doi: 10.1016/j.arthro.2006.07.027. PMID: 17157729.

Literatura

  • Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17157729/
  • Thorborg, K., et al. "Patient-Reported Outcome (PRO) questionnaires for young to middle-aged adults with hip and groin disability: a systematic review of the clinimetric evidence." Br J Sports Med (2015): bjsports-2014.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25586913/
  • Chahal, Jaskarndip, et al. "The patient acceptable symptomatic state for the modified Harris Hip Score and Hip Outcome Score among patients undergoing surgical treatment for femoroacetabular impingement." The American journal of sports medicine 43.8 (2015): 1844-1849.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26078452/