Hip Disability & Osteoarthritis Outcomes Score Joint Replacement (HOOS JR)Tradução por IA

O HOOS JR (Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement) é um questionário de seis perguntas que mede a saúde do quadril em pacientes com osteoartrite de quadril, especialmente antes e depois da substituição total do quadril. Stephen Lyman, PhD, e colegas (2016) do Hospital for Special Surgery desenvolveram o HOOS JR a partir do HOOS original, de 40 perguntas (Nilsdotter, 2003). Eles mantiveram apenas as perguntas das seções de dor e de função no dia a dia, resultando em uma única pontuação de “saúde do quadril” que os pacientes conseguem preencher em poucos minutos. O CMS usa esse questionário na medida de resultado relatada pelo paciente exigida para a substituição eletiva do quadril.

O que ele pergunta: Os pacientes avaliam o quadril na última semana em seis itens. Dois são sobre dor: subir ou descer escadas e andar em uma superfície irregular. Quatro são sobre a função no dia a dia: levantar-se depois de estar sentado, abaixar-se até o chão para pegar algo, ficar deitado na cama (virar-se ou manter o quadril na posição) e ficar sentado. Cada item usa as mesmas cinco respostas: Nenhuma (0), Leve (1), Moderada (2), Grave (3) ou Extrema (4).

Como é calculada a pontuação: O cálculo tem duas etapas. Primeiro, some as seis respostas para obter uma pontuação bruta de 0 a 24 e, depois, converta-a em uma pontuação de intervalo usando a tabela abaixo. Na escala final, 0 representa incapacidade total do quadril e 100 representa saúde perfeita do quadril. Por exemplo, uma pontuação bruta de 12 é convertida em 53, e uma pontuação bruta de 6 é convertida em 70. A tabela não segue uma linha reta, então não é possível obter o resultado por uma simples divisão.

Como os resultados são usados: O HOOS JR geralmente é aplicado antes da cirurgia, para definir um ponto de partida, e novamente após a recuperação. A diferença entre as duas pontuações de intervalo mostra o quanto o paciente melhorou. Para o relatório do CMS, uma melhora de pelo menos 22 pontos conta como um benefício clínico substancial.

Tabela de conversão do HOOS JR

Pontuação bruta = soma das respostas dos 6 itens (0–24). Pontuação de intervalo: 0 = incapacidade total do quadril, 100 = saúde perfeita do quadril. ©2022 Hospital for Special Surgery.

Esta ferramenta não substitui o julgamento de um profissional de saúde licenciado.

O HOOS, JR é protegido por direitos autorais do Hospital for Special Surgery. Itens derivados do HOOS (Nilsdotter AK, Roos EM, et al.). Validação: Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1472–1482. Esta ferramenta não substitui o julgamento de um profissional de saúde licenciado.