CAGE Alcohol QuestionnaireTradução por IA

Introdução

O questionário CAGE é uma triagem de quatro perguntas para dependência de álcool. O psiquiatra John A. Ewing, MD, desenvolveu o questionário em 1968 no North Carolina Memorial Hospital e publicou sua descrição na revista JAMA em 1984. O nome é um acrônimo (em inglês) de suas quatro perguntas, que abordam a vontade de diminuir o consumo (Cutting down), o incômodo com críticas (Annoyance by criticism), o sentimento de culpa (Guilty feeling) e a bebida logo pela manhã (Eye-openers). O acrônimo ajuda os profissionais de saúde a lembrar das perguntas. É rápido e fácil de usar e continua sendo uma das triagens de álcool mais ensinadas na formação médica e de enfermagem.

O que ele pergunta: As quatro perguntas de sim ou não são: 1. Você já sentiu necessidade de diminuir (Cut down) a quantidade que bebe? 2. Você se sente incomodado(a) (Annoyed) quando as pessoas reclamam da sua forma de beber? 3. Você alguma vez se sente culpado(a) (Guilty) por causa da sua forma de beber? 4. Você alguma vez toma uma bebida logo pela manhã (Eye-opener) para aliviar os tremores? As perguntas geralmente são feitas na forma "você já alguma vez", portanto abrangem a experiência de toda a vida da pessoa, e não um período recente definido.

Como é calculada a pontuação: Cada resposta vale 0 (NÃO) ou 1 (SIM), e uma pontuação mais alta indica maior probabilidade de problemas com álcool. O total varia de 0 a 4 pontos. Um total de dois ou mais indica dependência de álcool e é o ponto de corte padrão para uma triagem positiva. Um "sim" na pergunta sobre a bebida logo pela manhã merece atenção mesmo quando o total é baixo, pois beber pela manhã para aliviar tremores sugere dependência física.

Como os resultados são usados: Um CAGE positivo é um motivo para uma avaliação mais aprofundada, e não um diagnóstico. Há várias limitações. O CAGE rastreia a dependência de álcool, e não o consumo de risco, portanto pode não identificar pessoas cujo consumo é prejudicial, mas que ainda não são dependentes. Como pergunta sobre a experiência de toda a vida, uma pessoa que não bebe mais pode ter resultado positivo, a menos que o profissional direcione as perguntas para um período mais recente. Sua sensibilidade no ponto de corte habitual também é baixa em idosos, mulheres e na gravidez. Por esses motivos, USPSTF, NIAAA e RACGP recomendam o AUDIT-C ou uma única pergunta sobre consumo, e não o CAGE, para a triagem de rotina em adultos. O CAGE é mais bem utilizado em conjunto com eles ou como uma verificação rápida de possível dependência.

Ewing JA. Detecting alcoholism: the CAGE questionnaire. JAMA. 1984;252(14):1905-1907.