Teste de Identificação de Transtornos por Uso de Álcool (AUDIT)

Tradução por IA

Traduzido de inglês para português por IA.

Notou algum problema? Avise o autor:

Uma ferramenta de 10 itens para rastrear o uso perigoso de álcool, o uso prejudicial e a dependência de álcool.

CriadorWorld Health Organization Collaborative Project
Testar
Favoritos
Instruções
  • Responda até 10 perguntas sobre o seu consumo de álcool ao longo do último ano.
  • Escolha a resposta que for mais correta para o senhor(a).
  • Sua pontuação total e seu nível de risco serão calculados e exibidos depois que o senhor(a) responder a todas as perguntas.
  • Por favor, converse sobre esses resultados com um profissional de saúde. Esta ferramenta serve para triagem, não para diagnóstico.

Equivalentes de Dose Padrão

Número aproximado de doses padrãoNational Institutes of Health

 

Como o álcool pode afetar a sua saúde e pode interferir em certos medicamentos e tratamentos, é importante que façamos algumas perguntas sobre o seu consumo de álcool. Suas respostas permanecerão confidenciais, por isso, seja sincero(a). Selecione a opção que melhor descreve a sua resposta a cada pergunta ao longo do último ano.

Finalidade e Uso

O Teste de Identificação de Transtornos por Uso de Álcool (AUDIT) é uma ferramenta de triagem de 10 itens desenvolvida pela Organização Mundial da Saúde (OMS) para avaliar o consumo de álcool, os comportamentos relacionados à bebida e os problemas associados ao álcool. Sua principal finalidade é ajudar a identificar pessoas com padrões de consumo de álcool perigosos ou prejudiciais, bem como aquelas com possível dependência de álcool. Uma "dose padrão" é definida como aquela que contém aproximadamente 14 gramas de álcool puro (por exemplo, 12 oz de cerveja, 5 oz de vinho ou 1,5 oz de destilados).

Pontuação e Interpretação

O questionário AUDIT é pontuado em uma escala de 0 a 40. Cada pergunta tem uma série de respostas com um valor em pontos correspondente, de 0 a 4. A pontuação total é a soma dos pontos de todas as 10 perguntas e corresponde a um nível de risco específico.

  • 0-7 pontos (Baixo Risco): Esta pontuação sugere um baixo nível de problemas relacionados ao álcool. A intervenção recomendada costuma ser a educação sobre o álcool.

  • 8-14 pontos (Risco Perigoso ou Prejudicial): Esta pontuação indica um padrão de consumo perigoso ou prejudicial. Recomenda-se um aconselhamento simples, voltado para a redução do consumo perigoso.

  • 15 pontos ou mais (Risco de Dependência de Álcool): Esta pontuação sugere uma alta probabilidade de dependência de álcool. O paciente precisa de uma avaliação diagnóstica adicional e pode precisar de um tratamento mais intensivo ou de encaminhamento a um especialista.

Lógica das Perguntas

  • Se a pergunta 1 for "Nunca", a avaliação pulará as perguntas 2 a 8, mas será necessário responder às perguntas 9 e 10.

  • Se as perguntas 2 & 3 tiverem pontuação zero, a avaliação pulará as perguntas 4 a 8, mas será necessário responder às perguntas 9 e 10.

 

Domínios Abordados

As 10 perguntas do AUDIT abrangem três domínios conceituais principais:

  1. Consumo Perigoso de Álcool (Perguntas 1-3): Estas perguntas avaliam a quantidade e a frequência do consumo de álcool.

  2. Sintomas de Dependência (Perguntas 4-6): Estas perguntas investigam sintomas de dependência de álcool, como perda de controle sobre a bebida, maior importância dada ao ato de beber e sintomas de abstinência.

  3. Uso Prejudicial de Álcool (Perguntas 7-10): Estas perguntas focam nas consequências negativas da bebida, como culpa após beber, apagões de memória, lesões relacionadas ao álcool e preocupação de outras pessoas.

 

Origem e Validação

O AUDIT foi desenvolvido e validado por meio de um projeto colaborativo da OMS que envolveu seis países. É um dos instrumentos de triagem de álcool mais precisos e mais usados que existem. Sua validade foi comprovada em diversas populações e contextos culturais.

 

Referências:

Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant M. "Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption—II." Addiction. 1993;88(6):791-804.

Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

 

Limitações

O AUDIT é uma ferramenta de triagem e não substitui uma avaliação diagnóstica completa feita por um profissional de saúde qualificado. Sua precisão depende de o paciente relatar as informações com sinceridade, o que pode ser influenciado por falhas de memória ou pela relutância em admitir um consumo elevado de álcool. A definição de "dose padrão" também pode variar de país para país, o que pode exigir esclarecimentos para quem responde.

Todas as perguntas e resultados possíveis

Equivalentes de Dose Padrão

 

Como o álcool pode afetar a sua saúde e pode interferir em certos medicamentos e tratamentos, é importante que façamos algumas perguntas sobre o seu consumo de álcool. Suas respostas permanecerão confidenciais, por isso, seja sincero(a). Selecione a opção que melhor descreve a sua resposta a cada pergunta ao longo do último ano.

1. Com que frequência o(a) senhor(a) consome uma bebida que contém álcool?

Select one option:

  • Nunca
  • Uma vez por mês ou menos
  • 2 a 4 vezes por mês
  • 2 a 3 vezes por semana
  • 4 ou mais vezes por semana
2. Quantas doses de bebida que contém álcool o(a) senhor(a) consome em um dia comum em que bebe?

Select one option:

  • 1 ou 2
  • 3 ou 4
  • 5 ou 6
  • 7 a 9
  • 10 ou mais
3. Com que frequência o(a) senhor(a) consome seis ou mais doses em uma única ocasião?

Select one option:

  • Nunca
  • Menos de uma vez por mês
  • Mensalmente
  • Semanalmente
  • Todos os dias ou quase todos os dias
4. Com que frequência, durante o último ano, o(a) senhor(a) percebeu que não conseguia parar de beber depois de começar?

Select one option:

  • Nunca
  • Menos de uma vez por mês
  • Mensalmente
  • Semanalmente
  • Todos os dias ou quase todos os dias
5. Com que frequência, durante o último ano, o(a) senhor(a) deixou de fazer o que normalmente se esperava do(a) senhor(a) por causa da bebida?

Select one option:

  • Nunca
  • Menos de uma vez por mês
  • Mensalmente
  • Semanalmente
  • Todos os dias ou quase todos os dias
6. Com que frequência, durante o último ano, o(a) senhor(a) precisou beber logo pela manhã para se sentir bem depois de ter bebido muito?

Select one option:

  • Nunca
  • Menos de uma vez por mês
  • Mensalmente
  • Semanalmente
  • Todos os dias ou quase todos os dias
7. Com que frequência, durante o último ano, o(a) senhor(a) sentiu culpa ou remorso depois de beber?

Select one option:

  • Nunca
  • Menos de uma vez por mês
  • Mensalmente
  • Semanalmente
  • Todos os dias ou quase todos os dias
8. Com que frequência, durante o último ano, o(a) senhor(a) não conseguiu se lembrar do que aconteceu na noite anterior por causa da bebida?

Select one option:

  • Nunca
  • Menos de uma vez por mês
  • Mensalmente
  • Semanalmente
  • Todos os dias ou quase todos os dias
9. O(A) senhor(a) ou outra pessoa já se machucou por causa da sua bebida?

Select one option:

  • Não
  • Sim, mas não no último ano
  • Sim, durante o último ano
10. Algum parente, amigo, médico ou outro profissional de saúde já se preocupou com o seu consumo de bebida ou sugeriu que o senhor(a) diminuísse?

Select one option:

  • Não
  • Sim, mas não no último ano
  • Sim, durante o último ano
Resultados possíveis
Baixo risco
  • Sua pontuação indica um baixo nível de risco de problemas relacionados ao álcool. Recomenda-se manter hábitos de consumo responsável. Se tiver qualquer preocupação, converse com um profissional de saúde.
  • Seu profissional de saúde pode dar uma orientação ou nenhuma outra conduta, dependendo do seu estado de saúde ou do uso de medicamentos.

 

Limitações

O AUDIT é uma ferramenta de triagem e não substitui uma avaliação diagnóstica completa feita por um profissional de saúde qualificado. Sua precisão depende de o paciente relatar as informações com sinceridade, o que pode ser influenciado por falhas de memória ou pela relutância em admitir um consumo elevado de álcool. A definição de "dose padrão" também pode variar de acordo com o país, o que pode exigir esclarecimentos para o usuário.

Risco de Dependência de Álcool
  • Sua pontuação indica uma alta probabilidade de dependência de álcool. 
  • É fortemente recomendado que o senhor(a) procure com urgência orientação de um profissional de saúde. Ele pode oferecer orientação e apoio para lidar com o seu consumo de álcool.
  • Seu profissional de saúde pode oferecer orientações, encaminhamento a um especialista, desintoxicação, inclusão em um programa de terapia, farmacoterapia (medicamentos)  e participação em um grupo de ajuda mútua, dependendo do seu estado de saúde ou do uso de medicamentos.
  • Clique em Drink-Less Program para obter mais informações sobre medidas que o senhor(a) pode tomar agora.

 

Limitações

O AUDIT é uma ferramenta de triagem e não substitui uma avaliação diagnóstica completa feita por um profissional de saúde qualificado. Sua precisão depende de o paciente relatar as informações com sinceridade, o que pode ser influenciado por falhas de memória ou pela relutância em admitir um consumo elevado de álcool. A definição de "dose padrão" também pode variar de país para país, o que pode exigir esclarecimentos para quem responde.

Risco Perigoso ou Prejudicial
  • Sua pontuação sugere que o seu consumo de álcool está em um nível perigoso ou prejudicial. 
  • Seria benéfico considerar reduzir o seu consumo de álcool. 
  • Por favor, converse com um profissional de saúde para discutir seus hábitos de consumo e os possíveis riscos à saúde.
  • Seu profissional de saúde pode oferecer orientações ou uma intervenção breve (Drink-Less Program), dependendo do seu estado de saúde ou do uso de medicamentos.
  • Clique em Drink-Less Program para obter mais informações.

 

Limitações

O AUDIT é uma ferramenta de triagem e não substitui uma avaliação diagnóstica completa feita por um profissional de saúde qualificado. Sua precisão depende de o paciente relatar as informações com sinceridade, o que pode ser influenciado por falhas de memória ou pela relutância em admitir um consumo elevado de álcool. A definição de "dose padrão" também pode variar de país para país, o que pode exigir esclarecimentos para quem responde.

Citação

Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant M. "Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption—II." Addiction. 1993;88(6):791-804.

Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

Literatura