EVAL
Polski
Zamów demo
Zamów demo
Polski

Kwestionariusz niepełnosprawności Rolanda-Morrisa

Tłumaczenie AI

Język oryginału: angielski. Język docelowy: polski. Tłumaczenie wykonane przez AI.

Coś się nie zgadza? Daj znać autorowi:

Mierzy niepełnosprawność funkcjonalną i ograniczenia aktywności u pacjentów z bólem dolnego odcinka kręgosłupa.

AutorDr. Martin Roland, MD
Wypróbuj
Ulubione
Instrukcje

Gdy bolą Pana/Panią plecy, może być Panu/Pani trudno robić niektóre rzeczy, które zwykle Pan/Pani robi. Proszę zaznaczyć zdania, które opisują Pana/Panią dzisiaj.

Stwierdzenia dotyczące niepełnosprawności

Przy każdym stwierdzeniu wybierz odpowiedź, która opisuje Pana/Panią DZISIAJ.

Kwestionariusz niepełnosprawności Rolanda-Morrisa (RMDQ) to narzędzie samooceny składające się z 24 pozycji, które mierzy niepełnosprawność funkcjonalną u pacjentów z bólem dolnego odcinka kręgosłupa. Kwestionariusz niepełnosprawności Rolanda-Morrisa, opublikowany po raz pierwszy w 1983 roku w czasopiśmie Spine, jest ustandaryzowaną oceną bólu dolnego odcinka kręgosłupa. Dr Martin Roland jest emerytowanym profesorem badań nad usługami zdrowotnymi na Uniwersytecie Cambridge.

Zawiera listę stwierdzeń, za pomocą których pacjenci mogą opisać swój stan zdrowia w związku z bólem pleców. Pacjent wypełniający ankietę zgadza się lub nie zgadza z tymi stwierdzeniami (Tak/Nie). Każda pozycja jest punktowana jako 0 (Nie) lub 1 (Tak), a łączny wynik mieści się w zakresie od 0 do 24, przy czym wyższy wynik oznacza większą niepełnosprawność. Narzędzie ocenia ograniczenia w codziennych czynnościach, poruszaniu się, samoobsłudze oraz zachowania związane z bólem.

Wynik końcowy, na 24 możliwe punkty, odzwierciedla stopień niepełnosprawności spowodowanej bólem dolnego odcinka kręgosłupa. Maksymalny wynik 24 oznacza największy stopień niepełnosprawności z powodu bólu pleców. Wynik ten może służyć do monitorowania bólu i objawów u pacjentów z bólem pleców w czasie.

RMDQ jest szeroko stosowany w praktyce klinicznej i badaniach naukowych jako rzetelna, trafna i czuła miara upośledzenia funkcjonalnego związanego z bólem pleców, przydatna do śledzenia postępów pacjenta i wyników leczenia.

Wszystkie pytania i możliwe wyniki

Stwierdzenia dotyczące niepełnosprawności

Przy każdym stwierdzeniu wybierz odpowiedź, która opisuje Pana/Panią DZISIAJ.

1. Z powodu pleców przez większość czasu przebywam w domu.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
2. Często zmieniam pozycję, aby ułożyć plecy wygodniej.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
3. Z powodu bólu pleców chodzę wolniej niż zwykle.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
4. Z powodu pleców nie wykonuję żadnych prac, które zwykle wykonuję w domu.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
5. Z powodu bólu pleców wchodzę po schodach, trzymając się poręczy.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
6. Z powodu pleców częściej kładę się, żeby odpocząć.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
7. Z powodu pleców muszę się czegoś przytrzymać, żeby wstać z wygodnego fotela.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
8. Z powodu bólu pleców staram się, aby inni ludzie robili różne rzeczy za mnie.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
9. Z powodu pleców ubieram się wolniej niż zwykle.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
10. Z powodu bólu pleców stoję tylko przez krótki czas.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
11. Z powodu bólu pleców staram się nie pochylać ani nie klękać.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
12. Z powodu pleców trudno mi wstać z krzesła.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
13. Plecy bolą mnie prawie cały czas.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
14. Z powodu pleców trudno mi obrócić się w łóżku.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
15. Z powodu bólu pleców nie mam zbyt dobrego apetytu.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
16. Z powodu bólu pleców mam trudności z zakładaniem skarpet (lub rajstop).

Select one option:

  • Tak
  • Nie
17. Z powodu bólu pleców mogę chodzić tylko na krótkie odległości.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
18. Z powodu pleców śpię gorzej.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
19. Z powodu bólu pleców ubieram się z pomocą innej osoby.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
20. Z powodu pleców przez większość dnia siedzę.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
21. Z powodu bólu pleców unikam ciężkich prac domowych.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
22. Z powodu bólu pleców jestem bardziej drażliwy(-a) i opryskliwy(-a) wobec ludzi niż zwykle.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
23. Z powodu pleców wchodzę po schodach wolniej niż zwykle.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
24. Z powodu pleców przez większość czasu leżę w łóżku.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
Możliwe wyniki
Wynik w skali Rolanda-Morrisa

  • Wynik końcowy przedstawia stopień niepełnosprawności spowodowanej bólem dolnego odcinka kręgosłupa.

  • Im wyższy wynik, tym większy stopień niepełnosprawności spowodowanej bólem dolnego odcinka kręgosłupa.

  • Maksymalny wynik 24 oznacza najwyższy stopień niepełnosprawności z powodu bólu pleców.

  • Ten wynik można wykorzystywać do monitorowania bólu i objawów u pacjentów z bólem pleców w czasie.

Cytowanie

Roland M, Morris R. A study of the natural history of back pain. Part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain. Spine (Phila Pa 1976). 1983 Mar;8(2):141-4. doi: 10.1097/00007632-198303000-00004. PMID: 6222486.

Literatura

  • Roland MO, Morris RW. A study of the natural history of back pain. Part 1: Development of a reliable and sensitive measure of disability in low back pain. Spine 1983; 8: 141-144.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/6222486/

  • The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire. Spine 2000; 25: 3115-3124.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11124727/

  • Ostelo, Raymond WJG, et al. 24-item Roland-Morris Disability Questionnaire was preferred out of six functional status questionnaires for post-lumbar disc surgery. Journal of clinical epidemiology 57.3 (2004): 268-276.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15066687/

Powiązane oceny

Ankieta RAND dotycząca stanu zdrowia – wersja skrócona, 20 pytań (SF-20)

20-pytaniowa ankieta wypełniana przez pacjenta (RAND v.1), mierząca stan zdrowia i jakość życia w sześciu obszarach zdrowia.

Dr. Anita L. Stewart, PhD

Kwestionariusz RAND (wersja 1) – krótka forma z 36 pozycjami (SF-36)

36-pytaniowa ankieta wypełniana przez pacjenta (RAND v.1), mierząca stan zdrowia i jakość życia w ośmiu dziedzinach zdrowia.

Dr. John E. Ware Jr., PhD

Kwestionariusz jakości życia Scoliosis Research Society – wersja zmieniona (SRS-22r)

Kwestionariusz jakości życia z 22 pytaniami dotyczącymi funkcjonowania, bólu, obrazu siebie, zdrowia psychicznego i zadowolenia z leczenia skoliozy

Dr. Thomas R. Haher, MD

Zrewidowane narzędzie oceny ryzyka związanego z opioidami (ORT-OUD)

Mierzy ryzyko nieprawidłowych zachowań związanych z lekami u pacjentów z przewlekłym bólem, u których zastosowano leczenie opioidami.

Dr. Martin D. Cheatle, MD

Test przesiewowy w kierunku nadużywania narkotyków (DAST-10)

Kwestionariusz samoopisowy dla pacjenta do przesiewowej oceny problemowego używania narkotyków (z wyłączeniem alkoholu i tytoniu).

Dr. Harvey A. Skinner, Ph.D.

Więcej ocen — EVAL Foundation

Test identyfikacji zaburzeń związanych z używaniem alkoholu - C (AUDIT-C)

Narzędzie złożone z 3 pytań do przesiewowego wykrywania niezdrowego spożywania alkoholu u pacjentów, którzy mogą nie być uzależnieni od alkoholu.

Dr. Katharine Bradley, MD, MPH

Test identyfikacji zaburzeń związanych z używaniem alkoholu (AUDIT)

10-pytaniowe narzędzie do przesiewowego wykrywania ryzykownego picia alkoholu, szkodliwego picia i uzależnienia od alkoholu.

World Health Organization Collaborative Project

Wynik oceny barku według Amerykańskiego Towarzystwa Chirurgów Barku i Łokcia (ASES)

15-pytaniowa ocena bólu barku i ograniczeń funkcjonalnych w czynnościach życia codziennego.

Dr. Robin R. Richards, MD, FRCSC, FAAOS, FAOA

Skala Oceny Aktywności Behawioralnej (BARS)

Jednopozycyjna skala oceny służąca do ilościowego określenia poziomu pobudzenia pacjenta w opiece doraźnej lub w warunkach psychiatrycznych.

Rachel H. Swift

Pomiar sprawności stopy i stawu skokowego (FAAM)

Ocenia ograniczenia funkcjonalne i niepełnosprawność związane ze schorzeniami stopy i stawu skokowego w czynnościach życia codziennego i w sporcie.

Dr. Jesse Van Swearingen, PhD, PT, FAPTA

Wskaźnik niepełnosprawności stopy i stawu skokowego (FADI)

Ocena ograniczeń funkcjonalnych u osób z różnymi schorzeniami stopy i stawu skokowego

Dr. RobRoy Martin, PhD, PT, CSCS

Zaburzenie lękowe uogólnione (GAD-7)

Ocena nasilenia lęku

Dr. Robert L. Spitzer, MD

Geriatric Depression Scale (GDS-15)

Pomaga wykryć możliwą depresję u osób starszych.

Dr. Jerome A. Yesavage, MD
Przeglądaj wszystkie oceny