Skala Oceny Aktywności Marxa

Tłumaczenie AI

Język oryginału: angielski. Język docelowy: polski. Tłumaczenie wykonane przez AI.

Coś się nie zgadza? Daj znać autorowi:

Ocena funkcji kolana i poziomu aktywności, np. u pacjentów z uszkodzeniami więzadeł kolana (najczęściej zerwaniem ACL) lub po operacji

AutorDr. Robert G. Marx, MD
Wypróbuj
Ulubione
Instrukcje

Instrukcja

  • Proszę wskazać, jak często wykonywał(a) Pan/Pani każdą z czynności w swoim najlepszym stanie zdrowia i największej aktywności w ostatnim roku.

Skala Marxa to narzędzie oceny oparte na informacjach zgłaszanych przez pacjenta. Stosuje się ją w ortopedii i medycynie sportowej do oceny funkcji kolana i poziomu aktywności, szczególnie u pacjentów z uszkodzeniem więzadeł kolana (najczęściej z zerwaniem więzadła krzyżowego przedniego, ACL) oraz u osób po operacji rekonstrukcji kolana. To krótkie, ale wartościowe narzędzie, które pomaga zrozumieć, jak dobrze pacjent wrócił do dynamicznych aktywności o dużym obciążeniu, które naprawdę sprawdzają funkcję kolana. Nie jest to skala bólu — mierzy udział w aktywnościach, a nie objawy


Cztery oceniane aktywności:

Każda z czterech aktywności jest oceniana w 4-stopniowej skali częstotliwości:

  • 0 = Rzadziej niż raz w miesiącu

  • 1 = Raz w miesiącu

  • 2 = Raz w tygodniu

  • 3 = 2 lub 3 razy w tygodniu

  • 4 = 4 lub więcej razy w tygodniu

Te cztery aktywności to:

  1. Bieganie

  2. Zmiana kierunku (w czasie ruchu)

  3. Hamowanie (szybkie zatrzymanie się)

  4. Obrót (obracanie się na ustawionej stopie)

Łączny wynik mieści się w zakresie 0–16, a wyższe wyniki oznaczają wyższy poziom aktywności i lepszą sprawność kolana.


Najważniejsze cechy:

  • Prosi pacjentów o podanie najwyższej częstotliwości, z jaką wykonywali każdą z aktywności w swoim najlepszym stanie zdrowia w ciągu ostatniego roku, co daje realistyczny punkt odniesienia dla sprawności

  • Jest krótka i łatwa do przeprowadzenia — to tylko cztery pytania

  • Uwzględnia wymagające ruchy sportowe, które mają szczególne znaczenie dla funkcji ACL i rotacyjnej stabilności kolana

  • Nie jest to skala bólu — mierzy udział w aktywnościach, a nie objawy


Zastosowanie kliniczne:

  • Szeroko stosowana do oceny wyników po rekonstrukcji ACL

  • Pomaga ustalić, czy pacjent wrócił do sportu lub do poziomu aktywności sprzed urazu

  • Stosowana razem z innymi narzędziami, takimi jak formularz Międzynarodowego Komitetu Dokumentacji Kolana (IKDC), skala Lysholma lub Skala Oceny Urazu Kolana i Choroby Zwyrodnieniowej (KOOS), aby uzyskać pełniejszy obraz funkcji kolana

  • Przydatna do śledzenia postępów w rehabilitacji w czasie


Mocne strony:

  • Prosta, szybka i zwalidowana

  • Skupia się na wymagających ruchach, które mają znaczenie dla stabilności kolana

  • Dobrze nadaje się do porównywania poziomu aktywności przed operacją i po niej

Ograniczenia:

  • Nie uwzględnia bólu, obrzęku ani innych objawów

  • Może nie odzwierciedlać ograniczeń aktywności u osób starszych lub mniej aktywnych sportowo

  • Częstotliwość podawana przez pacjenta może być obarczona błędem pamięci


Skalę aktywności Marxa opracował Robert G. Marx, MD, chirurg ortopeda specjalizujący się w chirurgii barku i kolana. Dr. Marx pracuje w Hospital for Special Surgery w Nowym Jorku, gdzie jest dyrektorem Centrum Badań nad Wynikami Klinicznymi im. Fostera. Jako dyrektor tego centrum Dr. Marx uczestniczy w badaniach, których celem jest poprawa opieki nad pacjentami. Jego stronę internetową można odwiedzić pod adresem https://www.robertmarxmd.com/

Wszystkie pytania i możliwe wyniki

Instrukcja
  • Proszę wskazać, jak często wykonywał(a) Pan/Pani każdą z czynności w swoim najlepszym stanie zdrowia i największej aktywności w ostatnim roku.

1. Bieganie: bieganie podczas uprawiania sportu lub jogging

Select one option:

  • Rzadziej niż raz w miesiącu
  • Raz w miesiącu
  • Raz w tygodniu
  • 2 lub 3 razy w tygodniu
  • 4 lub więcej razy w tygodniu
2. Zmiana kierunku: zmiana kierunku podczas biegu

Select one option:

  • Rzadziej niż raz w miesiącu
  • Raz w miesiącu
  • Raz w tygodniu
  • 2 lub 3 razy w tygodniu
  • 4 lub więcej razy w tygodniu
3. Hamowanie: gwałtowne zatrzymanie się podczas biegu

Select one option:

  • Rzadziej niż raz w miesiącu
  • Raz w miesiącu
  • Raz w tygodniu
  • 2 lub 3 razy w tygodniu
  • 4 lub więcej razy w tygodniu
4. Skręt (obrót): obracanie ciała przy ustawionej na podłożu stopie podczas uprawiania sportu
  • Na przykład: jazda na nartach, jazda na łyżwach, kopanie, rzucanie, uderzanie piłki (golf, tenis, squash) itp.

Select one option:

  • Rzadziej niż raz w miesiącu
  • Raz w miesiącu
  • Raz w tygodniu
  • 2 lub 3 razy w tygodniu
  • 4 lub więcej razy w tygodniu
Możliwe wyniki
Istotny wynik ujemny: bieganie

Wynik = 0

Istotny wynik ujemny: hamowanie

Wynik = 0

Istotny wynik ujemny: zmiana kierunku

Wynik = 0

Wynik w skali Marxa
  • Wyższe wyniki oznaczają wyższy poziom aktywności i lepszą sprawność funkcjonalną kolana.

Istotny wynik dodatni: obroty ciała

Wynik = 1-3

Istotny wynik dodatni: zmiana kierunku

Wynik = 4

Istotny wynik dodatni: hamowanie

Wynik = 1-3

Istotny wynik ujemny: obroty ciała

Wynik = 0

Istotny wynik dodatni: bieganie

Wynik = 1-3

Istotny wynik dodatni: obroty ciała

Wynik = 4

Istotny wynik dodatni: hamowanie

Wynik = 4

Istotny wynik dodatni: zmiana kierunku

Wynik = 1-3

Istotny wynik dodatni: bieganie

Wynik = 4

Cytowanie

Marx, Robert G., et al. “Development and evaluation of an activity rating scale for disorders of the knee.” The American journal of sports medicine 29.2 (2001): 213-218.

Literatura

  • Marx, Robert G., et al. “Development and evaluation of an activity rating scale for disorders of the knee.” The American journal of sports medicine 29.2 (2001): 213-218.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11292048/
  • Collins, Natalie J., et al. “Measures of knee function: International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Evaluation Form, Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS), Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score Physical Function Short Form (KOOS‐PS), Knee Outcome Survey Activities of Daily Living Scale (KOS‐ADL), Lysholm Knee Scoring Scale, Oxford Knee Score (OKS), Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), Activity Rating Scale (ARS), and Tegner Activity Score (TAS).” Arthritis care & research 63.S11 (2011).

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22588746/
  • Kanakamedala, Ajay C., Allen F. Anderson, and James J. Irrgang. “IKDC Subjective Knee Form and Marx Activity Rating Scale are suitable to evaluate all orthopaedic sports medicine knee conditions: a systematic review.” Journal of ISAKOS: Joint Disorders & Orthopaedic Sports Medicine (2016): jisakos-2015.

    https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2059775421001413