Test przesiewowy w kierunku nadużywania narkotyków (DAST-10)

Tłumaczenie AI

Język oryginału: angielski. Język docelowy: polski. Tłumaczenie wykonane przez AI.

Coś się nie zgadza? Daj znać autorowi:

Kwestionariusz samoopisowy dla pacjenta do przesiewowej oceny problemowego używania narkotyków (z wyłączeniem alkoholu i tytoniu).

AutorDr. Harvey A. Skinner, Ph.D.
Wypróbuj
Ulubione

W ciągu ostatnich 12 miesięcy....

  • Proszę odpowiedzieć na każde z poniższych pytań dotyczących zażywania przez Pana(ią) narkotyków w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Pana(i) odpowiedzi pozostaną poufne. 
  • 'Zażywanie narkotyków' oznacza niemedyczne używanie narkotyków oraz używanie leków przepisanych przez lekarza lub dostępnych bez recepty w ilościach większych niż zalecane. 
  • Obejmuje to takie substancje jak:
    • konopie (np. marihuana, haszysz), 
    • rozpuszczalniki,
    • leki uspokajające lub nasenne (np. Valium),
    • barbiturany,
    • kokaina, 
    • środki pobudzające (np. amfetamina), 
    • środki halucynogenne (np. LSD) lub 
    • narkotyki i opioidy (np. heroina). 
  • To badanie przesiewowe NIE obejmuje alkoholu ani tytoniu.

Cel i przydatność kliniczna

Test przesiewowy w kierunku nadużywania narkotyków (Drug Abuse Screening Test, DAST-10) to narzędzie samoopisowe, składające się z 10 pytań, które pozwala szybko i krótko sprawdzić, czy występuje problemowe używanie narkotyków (z wyłączeniem alkoholu i tytoniu). Test opracował w 1982 roku Harvey A. Skinner, Ph.D. Jest to skrócona wersja pierwotnego testu DAST, który zawierał 28 pytań. Test pyta o używanie narkotyków w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Ma pomóc ocenić, jak bardzo dana osoba jest zaangażowana w używanie narkotyków, oraz wskazać osoby, które mogą potrzebować dokładniejszej oceny pod kątem zaburzenia związanego z używaniem substancji.

Punktacja i interpretacja

Wynik DAST-10 oblicza się, sumując odpowiedzi. Każda odpowiedź „Tak” daje 1 punkt, a każda odpowiedź „Nie” daje 0 punktów. Wyjątkiem jest pytanie nr 3: odpowiedź „Tak” daje 0 punktów, a odpowiedź „Nie” daje 1 punkt. Łączny wynik może wynosić od 0 do 10. 

1. Czy używał(a) Pan(i) narkotyków innych niż te, które są potrzebne ze względów medycznych? Tak (1) Nie (0)

2. Czy nadużywa Pan(i) więcej niż jednego narkotyku naraz? Tak (1) Nie (0)

3. Czy nie jest Pan(i) w stanie przestać nadużywać narkotyków, gdy tego chce? Jeśli nigdy nie używał(a) Pan(i) narkotyków, proszę odpowiedzieć „tak”. Tak (0)  Nie (1)

4. Czy zdarzyły się Panu(i) kiedykolwiek luki w pamięci lub nawroty wspomnień (flashbacki) w wyniku używania narkotyków? Tak (1) Nie (0)

5. Czy kiedykolwiek czuje się Pan(i) źle lub winny(a) z powodu używania narkotyków? Jeśli nigdy nie używał(a) Pan(i) narkotyków, proszę odpowiedzieć „nie”. Tak (1) Nie (0)

6. Czy Pana(i) współmałżonek (lub rodzice) kiedykolwiek skarżą się na Pana(i) zaangażowanie w narkotyki? Tak (1) Nie (0)

7. Czy zaniedbał(a) Pan(i) rodzinę z powodu używania narkotyków? Tak (1) Nie (0)

8. Czy angażował(a) się Pan(i) w nielegalne działania, aby zdobyć narkotyki? Tak (1) Nie (0)

9. Czy kiedykolwiek wystąpiły u Pana(i) objawy odstawienia (złe samopoczucie), gdy przestał(a) Pan(i) brać narkotyki? Tak (1) Nie (0)

10. Czy miał(a) Pan(i) problemy zdrowotne w wyniku używania narkotyków (np. utrata pamięci, zapalenie wątroby, drgawki, krwawienia itp.)? Tak (1) Nie (0)

 

Wynik odpowiada określonemu poziomowi ryzyka i wskazuje zalecany sposób postępowania:

  • Wynik 0: nie zgłoszono problemów. Oznacza, że w tej chwili nie jest potrzebna żadna interwencja.

  • Wynik 1-2: poziom niski. Zaleca się obserwację oraz krótką interwencję obejmującą psychoedukację i porady.

  • Wynik 3-5: poziom umiarkowany. Wymaga dalszej oceny oraz bardziej intensywnej krótkiej interwencji i poradnictwa.

  • Wynik 6-8: poziom znaczny. Oznacza potrzebę intensywnej oceny i skierowania na leczenie.

  • Wynik 9-10: poziom ciężki. Oznacza potrzebę intensywnej oceny, a skierowanie na leczenie ma kluczowe znaczenie.

 

Opracowanie i walidacja

Test DAST opracowano pierwotnie jako ujednolicone narzędzie do oceny nadużywania narkotyków, odpowiadające Michigańskiemu testowi przesiewowemu w kierunku alkoholizmu (Michigan Alcoholism Screening Test, MAST). DAST-10 wykazał dobre właściwości psychometryczne w różnych populacjach. Badania wykazały wysoką spójność wewnętrzną, a współczynniki alfa Cronbacha zwykle przekraczają 0,90. Na przykład przegląd autorstwa Yudko, Lozhkina i Foutsa (2007) potwierdził rzetelność i trafność tego testu jako narzędzia przesiewowego. Dzięki swojej krótkiej formie świetnie sprawdza się w zajętych placówkach, takich jak gabinety podstawowej opieki zdrowotnej, oddziały ratunkowe i poradnie zdrowia psychicznego, aby szybko wskazać pacjentów zagrożonych problemem.

Ograniczenia

Choć DAST-10 jest cennym narzędziem przesiewowym, ma swoje ograniczenia. Jest to miara samoopisowa, więc jej dokładność zależy od szczerości i wglądu pacjenta, a wyniki mogą być zaniżone z powodu chęci przedstawienia się w lepszym świetle lub zaprzeczania. To narzędzie przesiewowe, a nie diagnostyczne, i po wysokim wyniku powinna nastąpić kompleksowa ocena kliniczna w celu postawienia formalnej diagnozy (np. według kryteriów DSM-5). Ponadto test celowo nie obejmuje alkoholu i tytoniu, które często współwystępują z używaniem innych substancji i wymagałyby osobnego badania przesiewowego.

Wszystkie pytania i możliwe wyniki

W ciągu ostatnich 12 miesięcy....
  • Proszę odpowiedzieć na każde z poniższych pytań dotyczących zażywania przez Pana(ią) narkotyków w ciągu ostatnich 12 miesięcy. Pana(i) odpowiedzi pozostaną poufne. 
  • 'Zażywanie narkotyków' oznacza niemedyczne używanie narkotyków oraz używanie leków przepisanych przez lekarza lub dostępnych bez recepty w ilościach większych niż zalecane. 
  • Obejmuje to takie substancje jak:
    • konopie (np. marihuana, haszysz), 
    • rozpuszczalniki,
    • leki uspokajające lub nasenne (np. Valium),
    • barbiturany,
    • kokaina, 
    • środki pobudzające (np. amfetamina), 
    • środki halucynogenne (np. LSD) lub 
    • narkotyki i opioidy (np. heroina). 
  • To badanie przesiewowe NIE obejmuje alkoholu ani tytoniu.
1. Czy zażywał(a) Pan(i) narkotyki lub leki w celach innych niż medyczne?

Select one option:

  • Tak
  • Nie
2. Czy nadużywa Pan(i) więcej niż jednego narkotyku jednocześnie?

Select one option:

  • Tak
  • Nie
3. Czy zawsze potrafi Pan(i) przestać zażywać narkotyki, kiedy tylko Pan(i) chce?
  • Jeśli nigdy nie zażywał(a) Pan(i) narkotyków, proszę odpowiedzieć „tak”.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
4. Czy kiedykolwiek wystąpiły u Pana(i) „zaniki pamięci” lub „retrospekcje” w wyniku zażywania narkotyków?

Select one option:

  • Tak
  • Nie
5. Czy zdarza się Panu(i) czuć się źle lub winnym(ą) z powodu zażywania narkotyków?

Jeśli nigdy nie zażywał(a) Pan(i) narkotyków, proszę odpowiedzieć „nie”.

Select one option:

  • Tak
  • Nie
6. Czy Pana(i) małżonek (lub rodzice) kiedykolwiek skarżył(i) się na Pana(i) zaangażowanie w narkotyki?

Select one option:

  • Tak
  • Nie
7. Czy zaniedbał(a) Pan(i) rodzinę z powodu zażywania narkotyków?

Select one option:

  • Tak
  • Nie
8. Czy angażował(a) się Pan(i) w nielegalne działania, aby zdobyć narkotyki?

Select one option:

  • Tak
  • Nie
9. Czy kiedykolwiek wystąpiły u Pana(i) objawy odstawienia (złe samopoczucie) po przerwaniu zażywania narkotyków?

Select one option:

  • Tak
  • Nie
10. Czy miał(a) Pan(i) problemy zdrowotne w wyniku zażywania narkotyków (np. utrata pamięci, zapalenie wątroby, drgawki, krwawienia itp.)?

Select one option:

  • Tak
  • Nie
Możliwe wyniki
Nie zgłoszono problemów

Wynik 0 oznacza, że nie zgłoszono problemów. Wskazuje to na niski poziom nadużywania narkotyków, a dalsza interwencja może nie być konieczna.

 

Ograniczenia

Chociaż DAST-10 jest cennym narzędziem przesiewowym, ma swoje ograniczenia. Ponieważ opiera się na samodzielnym zgłaszaniu, jego dokładność zależy od szczerości i wglądu pacjenta, a wyniki mogą być zaniżone z powodu chęci przedstawienia się w dobrym świetle lub zaprzeczania problemowi. Jest to narzędzie przesiewowe, a nie diagnostyczne, a po wysokim wyniku powinna nastąpić kompleksowa ocena kliniczna w celu postawienia formalnej diagnozy (np. według kryteriów DSM-5). Ponadto narzędzie to celowo nie obejmuje alkoholu i tytoniu, które są częstymi współwystępującymi problemami związanymi z używaniem substancji i wymagałyby osobnego badania przesiewowego.

Niski poziom

Wynik 1-2 oznacza niski poziom nadużywania narkotyków. Może to wskazywać na potrzebę obserwacji i krótkiej interwencji.

 

Ograniczenia

Chociaż DAST-10 jest cennym narzędziem przesiewowym, ma swoje ograniczenia. Ponieważ opiera się na samodzielnym zgłaszaniu, jego dokładność zależy od szczerości i wglądu pacjenta, a wyniki mogą być zaniżone z powodu chęci przedstawienia się w dobrym świetle lub zaprzeczania problemowi. Jest to narzędzie przesiewowe, a nie diagnostyczne, a po wysokim wyniku powinna nastąpić kompleksowa ocena kliniczna w celu postawienia formalnej diagnozy (np. według kryteriów DSM-5). Ponadto narzędzie to celowo nie obejmuje alkoholu i tytoniu, które są częstymi współwystępującymi problemami związanymi z używaniem substancji i wymagałyby osobnego badania przesiewowego.

Umiarkowany poziom

Wynik 3-5 oznacza umiarkowany poziom nadużywania narkotyków. Wskazuje to na potrzebę dalszej oceny i możliwego leczenia.

 

Ograniczenia

Chociaż DAST-10 jest cennym narzędziem przesiewowym, ma swoje ograniczenia. Ponieważ opiera się na samodzielnym zgłaszaniu, jego dokładność zależy od szczerości i wglądu pacjenta, a wyniki mogą być zaniżone z powodu chęci przedstawienia się w dobrym świetle lub zaprzeczania problemowi. Jest to narzędzie przesiewowe, a nie diagnostyczne, a po wysokim wyniku powinna nastąpić kompleksowa ocena kliniczna w celu postawienia formalnej diagnozy (np. według kryteriów DSM-5). Ponadto narzędzie to celowo nie obejmuje alkoholu i tytoniu, które są częstymi współwystępującymi problemami związanymi z używaniem substancji i wymagałyby osobnego badania przesiewowego.

Znaczny poziom

Wynik 6-8 oznacza znaczny poziom nadużywania narkotyków. Wskazuje to na potrzebę wnikliwej oceny i leczenia.

 

Ograniczenia

Chociaż DAST-10 jest cennym narzędziem przesiewowym, ma swoje ograniczenia. Ponieważ opiera się na samodzielnym zgłaszaniu, jego dokładność zależy od szczerości i wglądu pacjenta, a wyniki mogą być zaniżone z powodu chęci przedstawienia się w dobrym świetle lub zaprzeczania problemowi. Jest to narzędzie przesiewowe, a nie diagnostyczne, a po wysokim wyniku powinna nastąpić kompleksowa ocena kliniczna w celu postawienia formalnej diagnozy (np. według kryteriów DSM-5). Ponadto narzędzie to celowo nie obejmuje alkoholu i tytoniu, które są częstymi współwystępującymi problemami związanymi z używaniem substancji i wymagałyby osobnego badania przesiewowego.

Ciężki poziom

Wynik 9-10 oznacza ciężki poziom nadużywania narkotyków. Wskazuje to na potrzebę intensywnego leczenia.

 

Ograniczenia

Chociaż DAST-10 jest cennym narzędziem przesiewowym, ma swoje ograniczenia. Ponieważ opiera się na samodzielnym zgłaszaniu, jego dokładność zależy od szczerości i wglądu pacjenta, a wyniki mogą być zaniżone z powodu chęci przedstawienia się w dobrym świetle lub zaprzeczania problemowi. Jest to narzędzie przesiewowe, a nie diagnostyczne, a po wysokim wyniku powinna nastąpić kompleksowa ocena kliniczna w celu postawienia formalnej diagnozy (np. według kryteriów DSM-5). Ponadto narzędzie to celowo nie obejmuje alkoholu i tytoniu, które są częstymi współwystępującymi problemami związanymi z używaniem substancji i wymagałyby osobnego badania przesiewowego.

Cytowanie

Dr Harvey Skinner jest autorem testu i posiadaczem praw autorskich wraz z Center for Addiction and Mental Health, Toronto, Kanada (CAMH). © Copyright 1982, 2019 by the test author Dr. Harvey Skinner, York University, Toronto, Canada and by the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH), Toronto, Canada

Literatura