Test oceny POChP (CAT)

Tłumaczenie AI

Język oryginału: angielski. Język docelowy: polski. Tłumaczenie wykonane przez AI.

Coś się nie zgadza? Daj znać autorowi:

Określa ilościowo obciążenie objawami POChP w odniesieniu do stanu funkcjonalnego pacjentów

AutorDr. Paul W. Jones, MD, PhD
Wypróbuj
Ulubione
Instrukcje

Narzędzie CAT NIE służy do rozpoznawania POChP, lecz zostało opracowane w celu oceny obciążenia związanego z POChP w codziennym życiu.

  • Wytyczne dotyczące leczenia Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD) uwzględniają wynik CAT oraz wynik Zmodyfikowanej Skali Duszności Medical Research Council (mMRC) jako elementy wieloaspektowego podejścia do oceny i leczenia pacjentów z POChP.
  • Test CAT stosuje się łącznie z innymi pomiarami duszności, takimi jak wynik skali duszności mMRC, odsetek wartości należnej FEV1 oraz częstość zaostrzeń POChP, aby ukierunkować interwencje terapeutyczne.  

 

W skali od 0 do 5. Brak objawów to 0, a objawy o największym nasileniu to 5.

 

COPD Assessment Test (CAT) jest zwalidowanym narzędziem do ilościowej oceny obciążenia objawami, służącym do kierowania leczeniem. Wytyczne dotyczące leczenia Globalnej Inicjatywy dotyczącej Obturacyjnej Choroby Płuc (GOLD) uwzględniają CAT oraz wynik zmodyfikowanej skali duszności Medical Research Council (mMRC) jako elementy wieloaspektowego podejścia do oceny i leczenia pacjentów z POChP.

  • Wynik zmodyfikowanej skali duszności mMRC lub innej miary duszności, takiej jak COPD Assessment Test (CAT), łączy się z odsetkiem wartości należnej FEV1 u pacjenta i częstością zaostrzeń POChP, aby kierować interwencjami terapeutycznymi.  

 

Wzór

  • Każdy objaw ocenia się w skali 0-5. Brak objawów to 0, a najcięższe objawy to 5.

  • Zsumowanie wybranych punktów.

 

Objaw

Punkty

Kaszel

0 „Nigdy nie kaszlę”          

1

2

3

4

5 „Kaszlę cały czas” 

Plwocina

0 „W ogóle nie mam plwociny w klatce piersiowej”          

1

2

3

4

5 „Moja klatka piersiowa jest całkowicie wypełniona plwociną”

Ucisk w klatce piersiowej

0 „Moja klatka piersiowa w ogóle nie jest ściśnięta”          

1

2

3

4

5 „Moja klatka piersiowa jest bardzo ściśnięta”

Duszność

0 „Gdy wchodzę pod górę lub na jedno piętro po schodach, nie mam zadyszki”          

1

2

3

4

5 „Gdy wchodzę pod górę lub na jedno piętro po schodach, mam bardzo silną zadyszkę”

Aktywność

0 „Nie jestem ograniczony(-a) w wykonywaniu żadnych czynności w domu”          

1

2

3

4

5 „Jestem bardzo ograniczony(-a) w wykonywaniu jakichkolwiek czynności w domu”

Pewność siebie

0 „Mimo choroby płuc czuję się pewnie, wychodząc z domu”          

1

2

3

4

5 „Z powodu choroby płuc w ogóle nie czuję się pewnie, wychodząc z domu”

Sen

0 „Śpię głęboko”          

1

2

3

4

5 „Z powodu choroby płuc nie śpię głęboko”

Energia

0 „Mam dużo energii”          

1

2

3

4

5 „W ogóle nie mam energii”

 

Interpretacja

 

Wynik CAT

Wpływ na stan zdrowia

0-10

Niski

11-20

Średni

21-30 

Wysoki

31-40

Bardzo wysoki

 

Zalecenia

  • Wytyczne dotyczące leczenia Globalnej Inicjatywy dotyczącej Obturacyjnej Choroby Płuc (GOLD) uwzględniają CAT oraz wynik zmodyfikowanej skali duszności Medical Research Council (mMRC) jako elementy wieloaspektowego podejścia do oceny i leczenia pacjentów z POChP.

  • CAT łączy się z innymi miarami duszności, takimi jak wynik skali duszności mMRC, odsetek wartości należnej FEV1 u pacjenta i częstość zaostrzeń POChP, aby kierować interwencjami terapeutycznymi.  

Wszystkie pytania i możliwe wyniki

PytaniaTytuł niewidoczny
Kaszel

W skali od 0 do 5. Brak objawów to 0, a objawy o największym nasileniu to 5.

 

Select one option:

  • 0 "Nigdy nie kaszlę"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Kaszlę cały czas"
Flegma

W skali od 0 do 5. Brak objawów to 0, a najcięższe nasilenie to 5.

 

Select one option:

  • 0 "W ogóle nie mam flegmy w klatce piersiowej"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Moja klatka piersiowa jest całkowicie wypełniona plwociną"
Ucisk w klatce piersiowej

W skali od 0 do 5. Brak objawów to 0, a objawy o największym nasileniu to 5.

 

Select one option:

  • 0 "W ogóle nie odczuwam ucisku w klatce piersiowej"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Odczuwam silny ucisk w klatce piersiowej"
Duszność

W skali od 0 do 5. Brak objawów to 0, a objawy o największym nasileniu to 5.

 

Select one option:

  • 0 "Kiedy wchodzę pod górę lub na jedno piętro po schodach, nie odczuwam duszności"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Kiedy wchodzę pod górę lub na jedno piętro po schodach, odczuwam bardzo silną duszność"
Aktywność

W skali od 0 do 5. Brak objawów to 0, a objawy o największym nasileniu to 5.

 

Select one option:

  • 0 "Nie jestem w żaden sposób ograniczony(-a) w wykonywaniu czynności w domu"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Jestem bardzo ograniczony(-a) w wykonywaniu jakichkolwiek czynności w domu"
Pewność siebie

W skali od 0 do 5. Brak objawów to 0, a najcięższe nasilenie to 5.

 

Select one option:

  • 0 "Czuję się pewnie, wychodząc z domu, pomimo choroby płuc"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Wcale nie czuję się pewnie, wychodząc z domu z powodu choroby płuc"
Sen

W skali od 0 do 5. Brak objawów to 0, a najcięższe nasilenie to 5.

 

Select one option:

  • 0 "Śpię głęboko"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Nie śpię głęboko z powodu choroby płuc"
Energia

W skali od 0 do 5. Brak objawów to 0, a najcięższe nasilenie to 5.

 

Select one option:

  • 0 "Mam dużo energii"
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5 "Nie mam w ogóle energii"
Możliwe wyniki
Wynik CAT wskazuje na DUŻY wpływ choroby na stan zdrowia (21-30 punktów)
  • Wytyczne dotyczące leczenia Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD) uwzględniają wynik CAT oraz wynik zmodyfikowanej skali duszności Medical Research Council (mMRC) jako elementy wieloaspektowej oceny i postępowania terapeutycznego u pacjentów z POChP.
  • Wynik CAT jest łączony z innymi pomiarami duszności, takimi jak wynik skali duszności mMRC, odsetek wartości należnej FEV1 u pacjenta oraz częstość zaostrzeń POChP, aby ukierunkować interwencje terapeutyczne.  
Wynik CAT wskazuje na BARDZO DUŻY wpływ choroby na stan zdrowia (31-40 punktów)
  • Wytyczne dotyczące leczenia Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD) uwzględniają wynik CAT oraz wynik zmodyfikowanej skali duszności Medical Research Council (mMRC) jako elementy wieloaspektowej oceny i postępowania terapeutycznego u pacjentów z POChP.
  • Wynik CAT jest łączony z innymi pomiarami duszności, takimi jak wynik skali duszności mMRC, odsetek wartości należnej FEV1 u pacjenta oraz częstość zaostrzeń POChP, aby ukierunkować interwencje terapeutyczne.  
Wynik CAT wskazuje na NISKI wpływ na stan zdrowia (0-10 punktów)
  • Wytyczne dotyczące leczenia Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD) uwzględniają wynik CAT oraz wynik Zmodyfikowanej Skali Duszności Medical Research Council (mMRC) jako elementy wieloaspektowego podejścia do oceny i leczenia pacjentów z POChP.
  • Test CAT stosuje się łącznie z innymi pomiarami duszności, takimi jak wynik skali duszności mMRC, odsetek wartości należnej FEV1 oraz częstość zaostrzeń POChP, aby ukierunkować interwencje terapeutyczne.  
Wynik CAT wskazuje na ŚREDNI wpływ na stan zdrowia (11-20 punktów)
  • Wytyczne dotyczące leczenia Global Initiative for Obstructive Lung Disease (GOLD) uwzględniają wynik CAT oraz wynik Zmodyfikowanej Skali Duszności Medical Research Council (mMRC) jako elementy wieloaspektowego podejścia do oceny i leczenia pacjentów z POChP.
  • Test CAT stosuje się łącznie z innymi pomiarami duszności, takimi jak wynik skali duszności mMRC, odsetek wartości należnej FEV1 oraz częstość zaostrzeń POChP, aby ukierunkować interwencje terapeutyczne.  

Cytowanie

Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline Leidy N. Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J. 2009 Sep;34(3):648-54.

Literatura

  • Development and first validation of the COPD Assessment Test. Eur Respir J. 2009 Sep;34(3):648-54.

    Jones PW, Harding G, Berry P, Wiklund I, Chen WH, Kline Leidy N.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19720809/
  • The COPD assessment test (CAT): response to pulmonary rehabilitation. A multicentre, prospective study. Thorax. 2011 May;66(5):425-9.

    Dodd JW, Hogg L, Nolan J, Jefford H, Grant A, Lord VM, Falzon C, Garrod R, Lee C, Polkey MI, Jones PW, Man WD, Hopkinson NS.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21398686/
  • Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of COPD. 2024 Report.

    GOLD Science Committee Members (2023-2024)

    https://goldcopd.org/2024-gold-report/
  • CAT-score is a predictor for mortality in COPD. European Respiratory Journal 2016; 48(suppl 60): PA3106

    Husebo G, Koll R, Nielsen A, Mestad K, Govertsen A, Laerum B.

    https://publications.ersnet.org/content/erj/48/suppl60/pa3106
  • Creating scenarios of the impact of COPD and their relationship to COPD Assessment Test (CAT™) scores. BMC Pulm Med. 2011 Aug 11;11:42.

    Jones PW, Tabberer M, Chen WH.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21835018/