Klasyfikacja ciężkości astmy

Tłumaczenie AI

Język oryginału: angielski. Język docelowy: polski. Tłumaczenie wykonane przez AI.

Coś się nie zgadza? Daj znać autorowi:

Ocena ciężkości astmy i rozpoczęcie leczenia u pacjentów, którzy obecnie nie przyjmują leków do długotrwałej kontroli astmy

AutorThe National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee (NAEPPCC)
Wypróbuj
Ulubione

Wprowadzenie

Narodowy Program Edukacji i Profilaktyki w Astmie (National Asthma Education and Prevention Program, NAEPP) zainicjowano w 1989 roku, aby przeciwdziałać narastającemu ogólnokrajowemu problemowi zdrowotnemu, jakim jest astma, który nadal pozostaje istotnym problemem. Komitet Koordynacyjny Narodowego Programu Edukacji i Profilaktyki w Astmie (National Asthma Education and Prevention Program Coordinating Committee, NAEPPCC) stanowi forum zrzeszające różnorodnych interesariuszy zainteresowanych poprawą postępowania w astmie w kontekście obowiązujących standardów opieki. NAEPPCC po raz pierwszy opracował i szeroko upowszechnił wytyczne dotyczące rozpoznawania i leczenia astmy w 1991 roku, a następnie zaktualizował je w latach 1997, 2002, 2007 i 2020. Najnowsza aktualizacja tych wytycznych, 2020 Focused Updates to the Asthma Management Guidelines, zawiera wskazówki dotyczące sześciu wybranych obszarów tematycznych.

Dawna Narodowa Inicjatywa na rzecz Kontroli Astmy (National Asthma Control Initiative, NACI) działająca w ramach NAEPP angażowała różnych interesariuszy, aby dostosować opiekę nad chorymi na astmę do zaleceń opartych na dowodach naukowych. Materiały NAEPP i NACI dla pacjentów z astmą i ich rodzin oraz dla pracowników ochrony zdrowia są nadal dostępne.

W skład NAEPPCC wchodzą przedstawiciele głównych organizacji naukowych, zawodowych, rządowych i społecznych zainteresowanych astmą. Podstawową misją Komitetu jest doradzanie NHLBI w sprawach dotyczących astmy oraz ułatwianie wymiany informacji o działaniach w zakresie astmy między agencjami członkowskimi a społecznymi organizacjami zdrowotnymi.

NHLBI zarządza NAEPPCC i koordynuje jego prace. Posiedzenia NAEPPPCC są otwarte dla publiczności i obejmują prezentacje oraz dyskusje na różne tematy związane z astmą, w tym działania i projekty Komitetu. Zobacz szczegóły dotyczące posiedzeń i materiałów NAEPPCC.

Narzędzie Klasyfikacja ciężkości astmy można stosować u: 

  • pacjentów, którzy obecnie nie są leczeni z powodu astmy, lub 

  • pacjentów, u których plan leczenia jest nieznany, lub 

  • pacjentów, którzy nie przyjmują leków kontrolujących astmę zgodnie z zaleceniem od co najmniej trzech miesięcy. 

Zalecenia

The Expert Panel Report 3: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma szczegółowo opisuje, jak ocenić ciężkość astmy i określić odpowiedni stopień leczenia podczas pierwszej wizyty pacjenta z nowo rozpoznaną astmą. 

Narzędzie Klasyfikacja ciężkości astmy można stosować u: 

  • pacjentów, którzy obecnie nie są leczeni z powodu astmy, lub 

  • pacjentów, u których plan leczenia jest nieznany, lub 

  • pacjentów, którzy nie przyjmują leków kontrolujących astmę zgodnie z zaleceniem od co najmniej trzech miesięcy. 

 

Ocena ciężkości astmy i rozpoczęcie leczenia opierają się na kategorii najcięższego zaburzenia czynności lub ryzyka. 

  • Klasyfikacja ciężkości astmy (wiek ≥12 lat)

  • Klasyfikacja ciężkości astmy (wiek 5-11 lat)

  • Klasyfikacja ciężkości astmy (wiek 0-4 lat)

 

Nowe wytyczne EPR-4 dotyczące leczenia astmy stanowią, że pacjenci w wieku 4 lat będą stosować zalecenia terapeutyczne dla wieku 5-11 lat w odniesieniu do stopni 3 i 4. To narzędzie decyzyjne uwzględnia nowe zalecenia EPR-4, obejmując zalecenia dla wieku 4-11 lat dotyczące stopni 3 i 4.

Wszystkie pytania i możliwe wyniki

WiekTytuł niewidoczny
Wybierz grupę wiekową

Select one option:

  • 0-3 lata
  • 4 lata
  • 5-11 lat
  • 12+ lat
Ocena ciężkości astmy przed zaostrzeniem (wiek 12+)

Są to pytania dotyczące okresu przed zaostrzeniem, mające na celu ustalenie, jak pacjent funkcjonował przed wystąpieniem zaostrzenia.

Objawy dzienne

Select one option:

  • przez cały dzień
  • codziennie
  • > 2 dni/tydzień, nie codziennie
  • ≤ 2 dni/tydzień
Objawy nocne

Select one option:

  • często 7 razy w tygodniu
  • > 1x/tydzień, ale nie każdej nocy
  • 3-4 razy/miesiąc
  • ≤ 2x/miesiąc
Zaostrzenia wymagające doustnych steroidów

Select one option:

  • ≥ 2 na rok
  • 0-1/rok
Krótkodziałający agonista receptorów beta (SABA) do kontroli objawów (poza astmą wysiłkową)

Select one option:

  • kilka razy dziennie
  • codziennie
  • > 2 dni/tydzień, ale nie codziennie, i nie częściej niż 1 raz dziennie
  • ≤ 2 dni w tygodniu
Zaburzenie normalnej aktywności

Select one option:

  • bardzo duże ograniczenie
  • pewne ograniczenie
  • niewielkie ograniczenie
  • brak
Wybierz czynność płuc (opcjonalnie)

Przerywana

Przewlekła łagodna

Przewlekła umiarkowana

Przewlekła ciężka

  • Prawidłowa FEV₁ między zaostrzeniami

  • FEV₁ >80% wartości należnej

  • FEV₁/FVC prawidłowy*

  • FEV₁ ≥80% wartości należnej

  • FEV₁/FVC prawidłowy*

  • FEV₁ >60%, ale <80% wartości należnej

  • FEV₁/FVC obniżony o 5%

  • FEV₁ <60% wartości należnej

  • FEV₁/FVC obniżony o 5%

*Prawidłowy FEV₁/FVC

8-19 lat       85%

20-39 lat     80%

40-59 lat     75%

60-80 lat     70%

 

Select one option:

  • Astma przetrwała ciężka
  • Przewlekła umiarkowana
  • Astma przetrwała lekka
  • Astma przerywana
  • Nieznane
Ocena ciężkości astmy przed zaostrzeniem (wiek 5-11 lat)

Są to pytania dotyczące okresu przed zaostrzeniem, mające na celu ustalenie stanu pacjenta przed wystąpieniem zaostrzenia.

Objawy dzienne

Select one option:

  • przez cały dzień
  • codziennie
  • > 2 dni/tydzień, nie codziennie
  • ≤ 2 dni/tydzień
Objawy nocne

Select one option:

  • Często 7 razy/tydzień
  • > 1x/tydzień, ale nie każdej nocy
  • 3-4 razy/miesiąc
  • ≤ 2x/miesiąc
Zaostrzenia wymagające doustnych steroidów

Select one option:

  • ≥ 2 na rok
  • 0-1/rok
Krótkodziałający agonista receptorów beta (SABA) do kontroli objawów (poza astmą wysiłkową)

Select one option:

  • kilka razy dziennie
  • codziennie
  • > 2 dni/tydzień, ale nie codziennie i nie częściej niż 1x w ciągu doby
  • ≤ 2 dni w tygodniu
Zaburzenie normalnej aktywności

Select one option:

  • skrajne ograniczenie
  • pewne ograniczenie
  • niewielkie ograniczenie
  • brak
Wybierz czynność płuc (opcjonalnie)
PrzerywanaŁagodna przewlekłaUmiarkowana przewlekłaCiężka przewlekła
  • Prawidłowa FEV₁ między zaostrzeniami
  • FEV₁ >80% wartości należnej
  • FEV₁/FVC >85%
  • FEV₁ ≥80% wartości należnej
  • FEV₁/FVC  >80%
  • FEV₁ >60%, ale <80% wartości należnej
  • FEV₁/FVC 75-80%
  • FEV₁ <60% wartości należnej
  • FEV₁/FVC <75%

 

 

Select one option:

  • Przewlekła ciężka
  • Umiarkowana przewlekła
  • Przewlekła łagodna
  • Przerywana
  • Nieznane
Ocena ciężkości astmy przed zaostrzeniem (wiek 0-4 lata)

Są to pytania dotyczące okresu przed zaostrzeniem, mające na celu ustalenie stanu pacjenta przed wystąpieniem zaostrzenia.

Objawy w ciągu dnia

Select one option:

  • przez cały dzień
  • codziennie
  • > 2 dni/tydzień, nie codziennie
  • ≤ 2 dni/tydzień
Objawy nocne

Select one option:

  • > 1x/tydzień
  • 3-4x/miesiąc
  • 1-2 razy/miesiąc
  • 0
Stosowanie krótko działającego agonisty receptorów beta do łagodzenia objawów (niezwiązanych z wysiłkiem)

Select one option:

  • kilka razy dziennie
  • codziennie
  • > 2 dni/tydzień, ale nie codziennie
  • ≤ 2 dni/tydzień
Wpływ na normalną aktywność

Select one option:

  • Bardzo duże ograniczenie
  • pewne ograniczenie
  • niewielkie ograniczenie
  • brak
Zaostrzenia wymagające doustnych steroidów

Select one option:

  • ≥ 2 zaostrzenia w ciągu 6 miesięcy wymagające doustnych glikokortykosteroidów ogólnoustrojowych lub ≥ 4 epizody świszczącego oddechu/1 rok trwające > 1 dnia ORAZ czynniki ryzyka astmy przewlekłej
  • 0-1/rok
Możliwe wyniki
Przerywana (wiek 5-11 lat): Rozpocząć leczenie od stopnia 1. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie.
Ze względu na ciężkość astmy rozważyć krótki kurs doustnych kortykosteroidów: 30-60 mg/dobę w jednej dawce lub w 2 dawkach podzielonych, maks. 60 mg/dobę. Stosować przez 3-10 dni. (Umiarkowana przewlekła: wiek 5-11 lat)
Ciężka przewlekła (wiek 5-11 lat): Rozpocząć leczenie od stopnia 3 lub 4. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie.

Podsumowanie wytycznych EPR-3 dotyczących oceny ciężkości astmy

  • Uwaga: Wytyczne EPR-4 zalecają obecnie terapię SMART (stopień 3) jako leczenie preferowane zamiast opcji EPR-3 obejmującej wziewny glikokortykosteroid (ICS) w dawce średniej (obecnie uznawanej w wytycznych EPR-4 za terapię alternatywną w stopniu 3).

Podsumowanie wytycznych EPR-4 dotyczących leczenia stopniowanego

 

Ciężka przewlekła (wiek 0-4 lata): Rozpocząć leczenie od stopnia 3. Po 2-6 tygodniach ocenić poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie. Jeśli po 4-6 tygodniach nie ma wyraźnej poprawy, rozważyć modyfikację leczenia lub alternatywne rozpoznanie.
Ze względu na ciężkość astmy rozważyć krótki kurs doustnych kortykosteroidów: 30-60 mg/dobę w jednej dawce lub w 2 dawkach podzielonych, maks. 60 mg/dobę. Stosować przez 3-10 dni. (Ciężka przewlekła: wiek 0-4 lata)
Umiarkowana przewlekła (wiek 12+ lat): Rozpocząć leczenie od stopnia 3. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie.
Ze względu na ciężkość astmy rozważyć krótki kurs doustnych kortykosteroidów: 30-60 mg/dobę w jednej dawce lub w 2 dawkach podzielonych, maks. 60 mg/dobę. Stosować przez 3-10 dni. (Umiarkowana przewlekła: wiek 12+ lat)
Łagodna przewlekła (wiek 0-4 lata): Rozpocząć leczenie od stopnia 2. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie. Jeśli po 4-6 tygodniach nie ma wyraźnej poprawy, rozważyć modyfikację leczenia lub alternatywne rozpoznanie.
Ze względu na ciężkość astmy rozważyć krótki kurs doustnych kortykosteroidów: 30-60 mg/dobę w jednej dawce lub w 2 dawkach podzielonych, maks. 60 mg/dobę. Stosować przez 3-10 dni. (Ciężka przewlekła: wiek 5-11 lat)
Przerywana (wiek 0-4 lat): Rozpocząć leczenie od stopnia 1. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie. Jeśli po 4-6 tygodniach nie ma wyraźnej poprawy, rozważyć modyfikację leczenia lub alternatywne rozpoznanie.
Z uwagi na ciężkość rozważyć krótki kurs doustnych kortykosteroidów: 30-60 mg/dobę, w jednej dawce lub w 2 dawkach podzielonych, maks. 60 mg/dobę. Stosować przez 3-10 dni. (Przewlekła ciężka: wiek 12+ lat)
Przewlekła ciężka (wiek 12+ lat): Rozpocząć leczenie od stopnia 4 lub 5. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie.
Z uwagi na ciężkość rozważyć krótki kurs doustnych kortykosteroidów: 30-60 mg/dobę, w jednej dawce lub w 2 dawkach podzielonych, maks. 60 mg/dobę. Stosować przez 3-10 dni. (Przewlekła umiarkowana: wiek 0-4 lat)
Przewlekła łagodna (wiek 5-11 lat): Rozpocząć leczenie od stopnia 2. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie.
Przewlekła umiarkowana (wiek 0-4 lat): Rozpocząć leczenie od stopnia 3. Po 2-6 tygodniach ocenić poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie. Jeśli po 4-6 tygodniach nie ma wyraźnej poprawy, rozważyć modyfikację leczenia lub alternatywne rozpoznanie.
Przewlekła łagodna (wiek 12+ lat): Rozpocząć leczenie od stopnia 2. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować leczenie.
Astma przerywana (wiek 12+): Rozpocząć leczenie od stopnia 1. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować terapię.
Astma przetrwała umiarkowana (wiek 5-11): Rozpocząć leczenie od stopnia 3. Po 2-6 tygodniach ocenić osiągnięty poziom kontroli astmy i odpowiednio dostosować terapię.

Podsumowanie wytycznych EPR-3 dotyczących oceny ciężkości astmy

  • Uwaga: Wytyczne EPR-4 zalecają obecnie terapię SMART (stopień 3) jako leczenie preferowane zamiast opcji ICS w średniej dawce z wytycznych EPR-3 (obecnie uznawanej za terapię alternatywną w stopniu 3 wytycznych EPR-4).

Podsumowanie wytycznych EPR-4 dotyczących leczenia stopniowanego

 

Literatura