Równania CKD-EPI do obliczania wskaźnika filtracji kłębuszkowej (GFR)

Tłumaczenie AI

Język oryginału: angielski. Język docelowy: polski. Tłumaczenie wykonane przez AI.

Coś się nie zgadza? Daj znać autorowi:

Wykorzystuje stężenie kreatyniny w surowicy, cystatyny C w surowicy lub obu parametrów do oszacowania GFR.

AutorDr. Andrew S. Levey, MD
Wypróbuj
Ulubione
Instrukcje

 Do stosowania u pacjentów ze stabilną przewlekłą chorobą nerek w celu oceny czynności nerek. 

 Równanie CKD-EPI z 2021 roku jest obecnie zalecanym standardem. 

  • Dla poprawy dokładności preferowane jest równanie łączone, uwzględniające kreatyninę i cystatynę C. Jest ono również zalecane jako badanie potwierdzające u pacjentów z ekstremalnym składem ciała (np. niedożywionych, po amputacjach, z otyłością, z dużą lub małą masą mięśniową) oraz w populacjach szczególnych, w tym w ciąży i w cukrzycy, ponieważ oszacowania oparte na kreatyninie są w tych sytuacjach mniej dokładne.

  • Cystatyna C w surowicy nie jest jednak tak powszechnie dostępna. Równanie oparte na kreatyninie jest nadal wystarczające w wielu sytuacjach klinicznych i jest obecnie zalecane do raportowania GFR w Stanach Zjednoczonych.

  • Nie stosować u pacjentów dializowanych.

 

Korekty uwzględniające rasę

Przedstawione tu wersje z 2021 roku nie uwzględniają rasy, natomiast wersje CKD-EPI z 2009 i 2012 roku oparte na kreatyninie oraz na kreatyninie i cystatynie C uwzględniają rasę. Korekty oparte na rasie budzą jednak kontrowersje, a ich zalety i wady powinny być przedmiotem wspólnego podejmowania decyzji przez lekarza i pacjenta. Więcej informacji na temat równań eGFR i rasy można znaleźć w NephJC (FitzGerald, 2019), które stanowi doskonałe wprowadzenie do tego zagadnienia.

* Uwzględnia rasę (czarna lub nieczarna) w oszacowaniu GFR. 

Wprowadzenie
Równania CKD-EPI są standardem stosowanym do oceny czynności nerek u pacjentów ze stabilną, przewlekłą chorobą nerek (nie ostrą). Równania te wykorzystują kreatyninę lub kombinację kreatyniny i cystatyny C do oceny klirensu kreatyniny jako wskaźnika zastępczego w szacowaniu współczynnika przesączania kłębuszkowego (GFR). 

Wersja 2021 CKD-EPI oparta na kreatyninie i cystatynie C jest zalecanym standardem, a wersja 2021 CKD-EPI oparta na kreatyninie jest obecnie zalecana przez ASN i NKF do raportowania GFR w Stanach Zjednoczonych. Cystatyna C nie jest jednak dostępna we wszystkich laboratoriach. Wersja oparta na kreatyninie jest natomiast wystarczająca w wielu zastosowaniach klinicznych, choć połączenie kreatyniny i cystatyny C może zwiększyć dokładność. Jednak w określonych populacjach, takich jak osoby z cukrzycą, kobiety w ciąży oraz osoby o nietypowej masie ciała (otyłość, amputacje i ciężkie niedożywienie), istnieje ryzyko mniej dokładnych oszacowań czynności nerek opartych na kreatyninie. Wersja 2021 CKD-EPI oparta na kreatyninie i cystatynie może zapewniać lepszą dokładność w tych szczególnych populacjach dzięki dodaniu cystatyny C i jest zalecana jako test potwierdzający u pacjentów ze skrajnym składem ciała, w tym z uwzględnieniem tkanki tłuszczowej lub masy mięśniowej. CKD-EPI nie jest wskazane u pacjentów dializowanych.

Niektóre równania CKD-EPI uwzględniają korekty ze względu na rasę. Korekty oparte na rasie wydają się jednak budzić kontrowersje, a ich zalety i wady powinny stanowić element podejmowania decyzji wspólnie przez lekarza i pacjenta. Więcej informacji na temat równań eGFR i rasy zawiera NephJC (FitzGerald, 2019), stanowiące doskonałe wprowadzenie do tego zagadnienia.

Równanie CKD-EPI (kreatynina) zostało opracowane przez Levey i wsp. (2009). 

  • Wykorzystuje nowy złoty standard: klirens jotalamianu

  • Wykorzystuje regresję liniową do oszacowania logarytmu zmierzonego GFR na podstawie standaryzowanych stężeń kreatyniny, płci, rasy i wieku.

2021 CKD-EPI Kreatynina

  • = 142 x (Scr/A)^B x 0,9938^wiek x (1,012 jeśli kobieta)

  • A i B przyjmują następujące wartości:

Kobiety:

 

Mężczyźni:

 

Scr ≤ 0,7

A= 0,7

Scr ≤ 0,9 

A= 0,9

 

B= -0,241

 

B= -0,302

 

 

 

 

Scr > 0,7

A= 0,7

Scr > 0,9 

A= 0,9

 

B= -1,2

 

B= -1,2

 

2021 CKD-EPI Kreatynina-Cystatyna C

  • = 135 x (Scr/A)^B x (Scys/C)^D x 0,9961^wiek x (0,963 jeśli kobieta)

  • A, B, C i D przyjmują następujące wartości:

Kobiety:

 

 

 

 

Mężczyźni:

 

 

 

 

Scr ≤ 0,7

 

Scr > 0,7

 

 

Scr ≤ 0,9

 

Scr > 0,9

Scys ≤ 0,8

A= 0,7

 

A= 0,7

 

Scys ≤ 0,8

A= 0,9

 

A= 0,9

 

B= -0,219

 

B= -0,544

 

 

B= -0,144

 

B= -0,544

 

C= 0,8

 

C= 0,8

 

 

C= 0,8

 

C= 0,8

 

D= -0,323

 

D= -0,323

 

 

D= -0,323

 

D= -0,323

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scys > 0,8

A= 0,7

 

A= 0,7

 

Scys > 0,8

A= 0,9

 

A= 0,9

 

B= -0,219

 

B= -0,544

 

 

B= -0,144

 

B= -0,544

 

C= 0,8

 

C= 0,8

 

 

C= 0,8

 

C= 0,8

 

D= -0,778

 

D= -0,778

 

 

D= -0,778

 

D= -0,778

 

 2009 CKD-EPI Kreatynina*

  • = A x (Scr/B)^C x 0,993^wiek x (1,159 jeśli rasy czarnej)

  • A, B i C przyjmują następujące wartości:

Kobiety:

 

Mężczyźni:

 

Scr ≤ 0,7

A= 144

Scr ≤ 0,9 

A= 141

 

B= 0,7

 

B= 0,9

 

C= -0,329

 

C= -0,411

 

 

 

 

Scr > 0,7

A= 144

Scr > 0,9 

A= 141

 

B= 0,7

 

B= 0,9

 

C= -1,209

 

C= -1,209

 

2012 CKD-EPI Cystatyna C 

  • = 133 x (scys/0,8)^A x 0,996^wiek x B

  • A i B przyjmują następujące wartości:

Kobiety:

 

 

Mężczyźni:

Scys ≤ 0,8

A= -0,499

 

A= -0,499

 

B= 0,932

 

B= 1

 

 

 

 

Scys > 0,8

A= -1,328

 

A= -1,328

 

B= 0,932

 

B= 1

 

2012 CKD-EPI Kreatynina-Cystatyna C*

  • = A x (Scr/B)^C x (Scys/0,8)^D x 0,995^wiek x (1,08 jeśli rasy czarnej)

  • A, B, C i D przyjmują następujące wartości:

Kobiety:

 

 

 

 

Mężczyźni:

 

 

 

 

Scr ≤ 0,7

 

Scr > 0,7

 

 

Scr ≤ 0,9

 

Scr > 0,9

Scys ≤ 0,8

A= 130

 

A=130

 

Scys ≤ 0,8

A= 135

 

A= 135

 

B= 0,7

 

B= 0,7

 

 

B= 0,9

 

B= 0,9

 

C= -0,248

 

C= -0,601

 

 

C= -0,207

 

C= -0,601

 

D= -0,375

 

D= -0,375

 

 

D= -0,375

 

D= -0,375

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Scys > 0,8

A= 130

 

A= 130

 

Scys > 0,8

A= 135

 

A= 135

 

B= 0,7

 

B= 0,7

 

 

B= 0,9

 

B= 0,9

 

C= -0,248

 

C= -0,601

 

 

C= -0,207

 

C= -0,601

 

D= -0,711

 

D= -0,711

 

 

D= -0,711

 

D= -0,711

*Rasa może, ale nie musi zapewniać lepszych oszacowań GFR. Stosowanie współczynnika korekcyjnego dla pacjentów rasy czarnej budzi kontrowersje (Inker i wsp., 2021) i jest składnikiem opcjonalnym.

Skróty

  • Scr = kreatynina w surowicy (mg/dL)

  • Scys = cystatyna C w surowicy (mg/L)

  • GFR = współczynnik przesączania kłębuszkowego (ml/min/1.73 m²)

 

Stopniowanie przewlekłej choroby nerek (CKD)

Stadium GFR

Opis GFR

Zakres GFR

I

Prawidłowy lub wysoki

≥90

II

Łagodnie obniżony

60-89

IIIa

Łagodnie do umiarkowanie obniżony

45-59

IIIb

Umiarkowanie do znacznie obniżony

30-44

IV

Znacznie obniżony

15-29

V

Niewydolność nerek

<15

Źródło: Wytyczne praktyki klinicznej KDIGO 2012

Wszystkie pytania i możliwe wyniki

InstrukcjeTytuł niewidoczny
Równanie

* Uwzględnia rasę (czarna lub nieczarna) w oszacowaniu GFR. 

Select one option:

  • 2021 CKD-EPI kreatynina
  • CKD-EPI 2021, kreatynina–cystatyna C
  • 2009 CKD-EPI kreatynina*
  • CKD-EPI 2012, cystatyna C
  • CKD-EPI 2012, kreatynina–cystatyna C*
Płeć

Select one option:

  • Mężczyzna
  • Kobieta
Wiek

A number between 0 and 200, in lata.

Kreatynina w surowicy

A number between 0 and 100, in mg/dL or µmol/L.

Cystatyna C w surowicy

A number between 0 and 100, in mg/L.

Rasa

Opcjonalnie: uwzględnienie rasy może, ale nie musi poprawiać oszacowania GFR.

Select one option:

  • Rasa czarna
  • Rasa nieczarna
Możliwe wyniki
Stadium PChN (CKD-EPI 2012, cystatyna C)

Zgodnie z wytycznymi praktyki klinicznej KDIGO (2012) pacjentów klasyfikuje się do stadium PChN na podstawie zarówno eGFR, jak i albuminurii. Zmniejszony GFR, zwiększone wydalanie albumin z moczem lub oba te czynniki są uznawane za wysokie ryzyko postępu choroby nerek. U pacjentów wysokiego ryzyka wskazane jest skierowanie do nefrologa w celu dalszego postępowania.

Stadium PChN (CKD-EPI 2009, kreatynina)
Szacowany GFR (CKD-EPI 2012, cystatyna C)
Szacowany GFR (CKD-EPI 2021, kreatynina–cystatyna C)
Szacowany GFR (CKD-EPI 2021, kreatynina)
Stadium PChN (CKD-EPI 2012, kreatynina–cystatyna C)

Zgodnie z wytycznymi praktyki klinicznej KDIGO (2012) pacjentów klasyfikuje się do stadium PChN na podstawie zarówno eGFR, jak i albuminurii. Zmniejszony GFR, zwiększone wydalanie albumin z moczem lub oba te czynniki są uznawane za wysokie ryzyko postępu choroby nerek. U pacjentów wysokiego ryzyka wskazane jest skierowanie do nefrologa w celu dalszego postępowania.

Szacunkowy GFR (2012 CKD-EPI kreatynina-cystatyna C)
Stadium PChN (2021 CKD-EPI kreatynina-cystatyna C)

Zgodnie z wytycznymi praktyki klinicznej KDIGO (2012) pacjentów klasyfikuje się do stadium PChN na podstawie zarówno eGFR, jak i albuminurii. Zmniejszony GFR, zwiększone wydalanie albumin z moczem lub oba te zaburzenia uznaje się za czynniki wysokiego ryzyka postępu choroby nerek. U pacjentów z grupy wysokiego ryzyka wskazane jest skierowanie do nefrologa w celu dalszego postępowania.

Stadium PChN (2021 CKD-EPI kreatynina)

Zgodnie z wytycznymi praktyki klinicznej KDIGO (2012) pacjentów klasyfikuje się do stadium PChN na podstawie zarówno eGFR, jak i albuminurii. Zmniejszony GFR, zwiększone wydalanie albumin z moczem lub oba te zaburzenia uznaje się za czynniki wysokiego ryzyka postępu choroby nerek. U pacjentów z grupy wysokiego ryzyka wskazane jest skierowanie do nefrologa w celu dalszego postępowania.

Szacunkowy GFR (2009 CKD-EPI kreatynina)

Literatura