Krótki Kwestionariusz Funkcji Seksualnych (BSFI)

Tłumaczenie AI

Język oryginału: angielski. Język docelowy: polski. Tłumaczenie wykonane przez AI.

Coś się nie zgadza? Daj znać autorowi:

Ocena męskiej funkcji seksualnej oraz wszelkich zaburzeń wynikających z objawów ze strony dolnych dróg moczowych (LUTS).

UdostępniaSMSNA
Wypróbuj
Ulubione

Proszę odpowiedzieć na poniższe pytania na podstawie doświadczeń z ostatnich 30 dni.

Cel i podstawowe zastosowanie

Brief Sexual Function Inventory (BSFI) to zwalidowane narzędzie oceny wyników zgłaszanych przez pacjenta (PROM), przeznaczone do oceny wielu domen czynności seksualnej mężczyzn. Jest stosowane głównie przez pracowników ochrony zdrowia do oceny wpływu objawów dolnych dróg moczowych (LUTS), łagodnego rozrostu gruczołu krokowego (BPH) i innych schorzeń urologicznych, a także ich leczenia, na życie seksualne mężczyzny. BSFI pomaga ilościowo ocenić takie aspekty jak popęd seksualny, czynność erekcyjna, czynność wytryskowa oraz ogólna satysfakcja seksualna. Dzięki zwięzłości nadaje się do rutynowego stosowania w praktyce klinicznej oraz do podłużnego monitorowania czynności seksualnej.

Kiedy stosować: BSFI jest zwykle stosowany podczas wstępnej oceny mężczyzn z chorobami urologicznymi, które mogą wpływać na czynność seksualną, przed interwencjami i po nich (np. leczeniu farmakologicznym lub operacyjnym BPH) oraz w badaniach naukowych do pomiaru zmian czynności seksualnej w czasie. Należy podkreślić, że BSFI jest narzędziem przesiewowym i oceniającym, a nie diagnostycznym w odniesieniu do konkretnych zaburzeń seksualnych, które mogą wymagać dalszej, specjalistycznej oceny.

Źródła i piśmiennictwo

BSFI został opracowany i zwalidowany w oparciu o rygorystyczne badania urologiczne. Kluczowe piśmiennictwo dotyczące jego opracowania i stosowania obejmuje:

  • O'Leary MP, Fowler FJ, Lenderking WR, Barber B, Sagnier PP, Guess HA, Barry MJ. (1995) A brief male sexual function inventory for urology. Urology; 46(5):697-706. Ta przełomowa praca przedstawiła BSFI, opisując proces jego opracowania, właściwości psychometryczne i walidację. Autorzy dążyli do stworzenia zwięzłego, a zarazem kompleksowego narzędzia do oceny czynności seksualnej mężczyzn w praktyce urologicznej. Kwestionariusz zaprojektowano tak, aby obejmował pięć domen: popęd seksualny, erekcję, ejakulację, ocenę problemów oraz ogólną satysfakcję.

  • Shao Q, Song J, Guo YW, Lu WC, Du LD. (2005) Evaluation of sexual function in men with symptomatic benign prostatic hyperplasia. Zhonghua Nan Ke Xue; 11(7):505-7. W badaniu tym wykorzystano BSFI do oceny czynności seksualnej mężczyzn z objawowym BPH, wykazując jego przydatność w określonych populacjach pacjentów w urologii. Zwrócono uwagę na częstość zaburzeń seksualnych w tej grupie oraz na rolę BSFI w ich ilościowej ocenie.

  • Mykletun A, Dahl AA, O'Leary MP, Fosså SD. (2006) Assessment of male sexual function by the Brief Sexual Function Inventory. BJU Int; 97(2):316-23. Badanie to dodatkowo zwalidowało BSFI, w tym jego zastosowanie w szerszej populacji, i potwierdziło jego rzetelność psychometryczną. Wyniki potwierdziły strukturę czynnikową BSFI oraz jego zdolność do różnicowania poziomów czynności seksualnej i jej zaburzeń. Autorzy stwierdzili, że BSFI jest rzetelnym i trafnym narzędziem do oceny głównych aspektów czynności seksualnej mężczyzn.

 

Badania te łącznie potwierdzają, że BSFI jest wiarygodnym narzędziem do zastosowań klinicznych i badawczych w urologii, skoncentrowanym na perspektywie pacjenta dotyczącej jego zdrowia seksualnego.

Przebieg postępowania klinicznego i parametry

W typowym postępowaniu klinicznym pacjent wypełnia BSFI samodzielnie, często przed konsultacją z lekarzem lub specjalistą. Pacjent odpowiada na 11 pytań dotyczących różnych aspektów czynności seksualnej w ciągu ostatniego miesiąca. Każde pytanie ma zestaw opcji odpowiedzi, a każdej z nich przypisano wartość punktową (zazwyczaj od 0 do 4).

BSFI ocenia następujące domeny za pomocą określonych pytań, a ta aplikacja oblicza wyniki dla każdej z nich:

  • Popęd seksualny: Na podstawie odpowiedzi na pytania dotyczące poziomu pożądania seksualnego i częstości myśli o charakterze seksualnym. (Pytania 1 i 2)

  • Erekcja: Ocenia zdolność do uzyskania i utrzymania erekcji wystarczającej do odbycia stosunku. (Pytania 3, 4 i 5)

  • Ejakulacja: Ocenia aspekty ejakulacji, w tym ewentualne związane z nią problemy. (Pytania 6 i 7)

  • Ocena problemów: Określa, w jakim stopniu zaburzenia popędu seksualnego, erekcji i ejakulacji są postrzegane przez pacjenta jako problem. (Pytania 8, 9 i 10)

  • Ogólna satysfakcja: Mierzy ogólną satysfakcję pacjenta z życia seksualnego. (Pytanie 11)

 

Aplikacja oblicza całkowity wynik BSFI (suma punktów ze wszystkich pytań) oraz wyniki cząstkowe dla tych pięciu domen. Nie ustalono swoistych punktów odcięcia dla stopnia nasilenia w zakresie wyników BSFI od 1 do 45. Zgodnie z wynikami badania pierwotnego, im niższy wynik, tym większy stopień zaburzeń czynności seksualnej związanych z objawami dolnych dróg moczowych. Wyższe wyniki na ogół wskazują na lepszą czynność seksualną lub mniejszą uciążliwość problemów, choć szczegółowa interpretacja zależy od kierunku punktacji poszczególnych pozycji i konstrukcji domen. Urolodzy wykorzystują te wyniki do rozpoczęcia rozmowy o zdrowiu seksualnym, identyfikowania obszarów budzących niepokój, monitorowania skutków leczenia i podejmowania decyzji terapeutycznych. Na przykład niski wynik w domenie erekcji może skłonić do dalszej diagnostyki zaburzeń erekcji, natomiast wysoki wynik oceny problemów, nawet przy względnie dobrych wynikach czynnościowych, wskazuje na istotną uciążliwość dla pacjenta, która wymaga uwzględnienia.

Wszystkie pytania i możliwe wyniki

Proszę odpowiedzieć na poniższe pytania na podstawie doświadczeń z ostatnich 30 dni.
P1: Przez ile dni odczuwał Pan popęd seksualny?

Select one option:

  • Ani jednego dnia
  • Tylko kilka dni
  • Niektóre dni
  • Większość dni
  • Prawie codziennie
P2: Jak ocenia Pan poziom swojego popędu seksualnego?

Select one option:

  • Wcale
  • Niski
  • Średni
  • Średnio wysoki
  • Wysoki
P3: Jak często występowała u Pana częściowa lub pełna erekcja podczas jakiejkolwiek stymulacji seksualnej?

Select one option:

  • Wcale
  • Kilka razy
  • Dość często
  • Zazwyczaj
  • Zawsze
P4: Jak często występowały u Pana erekcje i jak często były wystarczająco twarde do odbycia stosunku płciowego?

Select one option:

  • Wcale
  • Kilka razy
  • Dość często
  • Zazwyczaj
  • Zawsze
P5: Jak duże trudności miał Pan z uzyskaniem erekcji?

Select one option:

  • Brak jakichkolwiek erekcji
  • Duże
  • Pewne
  • Niewielkie
  • Brak trudności
P6: Jak duże trudności miał Pan z ejakulacją podczas stymulacji seksualnej?

Select one option:

  • Brak stymulacji seksualnej
  • Duże
  • Pewne
  • Niewielkie
  • Brak trudności
P7: Jak ocenia Pan ilość nasienia, którą wytryskuje Pan podczas ejakulacji?

Select one option:

  • Brak szczytowania
  • Duży problem
  • Średni problem
  • Mały problem
  • Brak problemu
P8: W jakim stopniu uważał Pan brak popędu seksualnego za problem?

Select one option:

  • Duży problem
  • Średni problem
  • Mały problem
  • Bardzo mały problem
  • Brak problemu
P9: W jakim stopniu uważał Pan swoją zdolność do uzyskania i utrzymania erekcji za problem?

Select one option:

  • Duży problem
  • Średni problem
  • Mały problem
  • Bardzo mały problem
  • Brak problemu
P10: W jakim stopniu uważał Pan swoją ejakulację za problem?

Select one option:

  • Duży problem
  • Średni problem
  • Mały problem
  • Bardzo mały problem
  • Brak problemu
P11: Na ile był Pan zadowolony ze swojego życia seksualnego?

Select one option:

  • Bardzo niezadowolony
  • Raczej niezadowolony
  • Neutralnie lub odczucia mieszane
  • Raczej zadowolony
  • Bardzo zadowolony
Możliwe wyniki
Wynik popędu seksualnego
  • Wynik ten odzwierciedla Pana popęd seksualny na podstawie 
    • zainteresowania seksem (P1)
      • Ani jednego dnia (1 pkt)
      • Tylko kilka dni (2 pkt)
      • Niektóre dni (3 pkt)
      • Większość dni (4 pkt)
      • Prawie codziennie (5 pkt)
    • poziomu pożądania seksualnego (P2). 
      • Wcale (0 pkt)
      • Niski (1 pkt)
      • Średni (2 pkt)
      • Średnio wysoki (3 pkt)
      • Wysoki (4 pkt)
  • Wyższe wyniki na ogół wskazują na lepszą funkcję w ocenianej dziedzinie. 
Wynik erekcji
  • Wynik ten ocenia funkcję erekcji, w tym 
    • zdolność do uzyskania i utrzymania erekcji (P3) 
      • Wcale (0 pkt)
      • Kilka razy (1 pkt)
      • Dość często (2 pkt)
      • Zazwyczaj (3 pkt)
      • Zawsze (4 pkt)
    • twardość wystarczającą do odbycia stosunku (P4)
      • Wcale (0 pkt)
      • Kilka razy (1 pkt)
      • Dość często (2 pkt)
      • Zazwyczaj (3 pkt)
      • Zawsze (4 pkt)
    • pewność lub trudności w zakresie zdolności do erekcji (P5)
      • Brak erekcji w ogóle (0 pkt)
      • Duże (1 pkt)
      • Pewne (2 pkt)
      • Niewielkie (3 pkt)
      • Brak trudności (4 pkt)
  • Wyższe wyniki na ogół wskazują na lepszą funkcję w ocenianej dziedzinie. 
Wynik BSFI

Wynik ten podsumowuje Pana ogólną funkcję seksualną na podstawie odpowiedzi na wszystkie pytania. Wyższe wyniki na ogół wskazują na lepszą funkcję seksualną. 

Wynik ejakulacji
  • Wynik ten dotyczy funkcji ejakulacyjnej, w tym 
    • częstości ejakulacji i orgazmu (P6) 
      • Brak stymulacji seksualnej (0 pkt)
      • Duże (1 pkt)
      • Pewne (2 pkt)
      • Niewielkie (3 pkt)
      • Brak trudności (4 pkt)
    • ilości nasienia (P7)
      • Brak orgazmu (0 pkt)
      • Duży problem (1 pkt)
      • Średni problem (2 pkt)
      • Mały problem (3 pkt)
      • Brak problemu (4 pkt)
  • Wyższe wyniki na ogół wskazują na lepszą funkcję w ocenianej dziedzinie. 
Wynik oceny problemów
  • Wynik ten określa, w jakim stopniu problemem były którekolwiek z poniższych zagadnień
    • zainteresowanie seksem lub popęd seksualny (P8)
      • Duży problem (0 pkt)
      • Średni problem (1 pkt)
      • Mały problem (2 pkt)
      • Bardzo mały problem (3 pkt)
      • Brak problemu (4 pkt)
    • erekcje (P9) 
      • Duży problem (0 pkt)
      • Średni problem (1 pkt)
      • Mały problem (2 pkt)
      • Bardzo mały problem (3 pkt)
      • Brak problemu (4 pkt)
    • ejakulacja (P10) 
      • Duży problem (0 pkt)
      • Średni problem (1 pkt)
      • Mały problem (2 pkt)
      • Bardzo mały problem (3 pkt)
      • Brak problemu (4 pkt)
  • Wyższe wyniki na ogół wskazują na lepszą funkcję (mniejszy problem) w ocenianej dziedzinie. 
Wynik ogólnego zadowolenia
  • Wynik ten odzwierciedla Pana ogólne zadowolenie z życia seksualnego (P11). 
    • Bardzo niezadowolony (0 pkt) 
    • Raczej niezadowolony (1 pkt) 
    • Neutralnie lub odczucia mieszane (2 pkt) 
    • Raczej zadowolony (3 pkt) 
    • Bardzo zadowolony (4 pkt)
  • Wyższe wyniki na ogół wskazują na lepszą funkcję w ocenianej dziedzinie. 

Cytowanie

O'Leary MP, Fowler FJ, Lenderking WR, Barber B, Sagnier PP, Guess HA, Barry MJ. (1995) A brief male sexual function inventory for urology. Urology; 46(5):697-706.

Literatura