Wynik oceny barku według Amerykańskiego Towarzystwa Chirurgów Barku i Łokcia (ASES)Tłumaczenie AI

Standaryzowany formularz oceny barku Amerykańskiego Towarzystwa Chirurgów Barku i Łokcia (American Shoulder and Elbow Surgeons, ASES) to narzędzie przeznaczone do kompleksowej oceny funkcji barku na podstawie oceny bólu oraz ograniczeń w czynnościach życia codziennego (ADL).

Skala oceny barku Amerykańskiego Towarzystwa Chirurgów Barku i Łokcia (ASES), opublikowana po raz pierwszy w 1994 roku w czasopiśmie Journal of Shoulder and Elbow Surgery, została opracowana w celu oceny stanu barku, niezależnie od patologii choroby.

ASES jest narzędziem złożonym, wymagającym zarówno oceny lekarza, jak i części wypełnianej przez pacjenta; często jednak przedstawia się go wyłącznie jako ankietę wypełnianą przez pacjenta.

Formularz składa się z dwóch głównych części: kwestionariusza bólu, oceniającego ból nocny, stosowanie leków i natężenie bólu (skala 0-10), oraz 10-pytaniowej części dotyczącej czynności życia codziennego, oceniającej trudności w wykonywaniu czynności takich jak ubieranie się, spanie, higiena osobista, praca i aktywności rekreacyjne.

Metoda punktacji daje trzy wyniki: wynik w skali bólu (0-50 punktów), wynik w skali ADL (0-50 punktów) oraz wynik całkowity ASES (0-100 punktów); wyższe wyniki oznaczają lepszą funkcję barku i mniejszą niepełnosprawność.

To zwalidowane narzędzie umożliwia ilościowy pomiar wyników dotyczących barku i nadaje się do oceny wyjściowej, monitorowania postępów leczenia oraz oceny skuteczności interwencji w praktyce klinicznej.

Piśmiennictwo oryginalne:

• Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.

Piśmiennictwo dodatkowe:

• Michener, Lori A., Philip W. McClure, and Brian J. Sennett. “American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form, patient self-report section: reliability, validity, and responsiveness.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 11.6 (2002): 587-594.

• Schmidt, Stefanie, et al. “Evaluation of shoulder-specific patient-reported outcome measures: a systematic and standardized comparison of available evidence.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 23.3 (2014): 434-444.

• Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.