Test identyfikacji zaburzeń związanych z używaniem alkoholu - C (AUDIT-C)
Narzędzie złożone z 3 pytań do przesiewowego wykrywania niezdrowego spożywania alkoholu u pacjentów, którzy mogą nie być uzależnieni od alkoholu.
AutorInstrukcje
- Proszę odpowiedzieć na maksymalnie 3 pytania dotyczące spożywania przez Pana/Panią alkoholu w ciągu ostatniego roku.
- Proszę wybrać odpowiedź, która najdokładniej opisuje Pana/Pani sytuację.
- Łączny wynik i poziom ryzyka zostaną obliczone i wyświetlone po udzieleniu odpowiedzi na wszystkie pytania.
- Proszę omówić te wyniki z lekarzem lub innym pracownikiem ochrony zdrowia. To narzędzie służy do badania przesiewowego, a nie do postawienia diagnozy.
Ekwiwalenty standardowych porcji alkoholu
Ponieważ alkohol może wpływać na Pana/Pani zdrowie oraz zakłócać działanie niektórych leków i terapii, ważne jest, abyśmy zadali kilka pytań dotyczących spożywania przez Pana/Panią alkoholu. Pana/Pani odpowiedzi pozostaną poufne, dlatego prosimy o szczerość. Przy każdym pytaniu proszę wybrać odpowiedź, która najlepiej opisuje sytuację w ciągu ostatniego roku.
Cel i zastosowanie
Test identyfikacji zaburzeń związanych z używaniem alkoholu - C (AUDIT-C) to 3-elementowe narzędzie przesiewowe, będące skróconą wersją 10-elementowego narzędzia AUDIT opracowanego przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) do oceny spożycia alkoholu, zachowań związanych z piciem i problemów związanych z alkoholem. Głównym celem 10-elementowego AUDIT jest pomoc w identyfikowaniu osób o ryzykownym lub szkodliwym wzorcu spożywania alkoholu, a także osób z potencjalnym uzależnieniem od alkoholu. Według auditscreen.org krótsze wersje AUDIT okazały się wygodnymi i skutecznymi narzędziami do rozpoznawania zaburzeń związanych z używaniem alkoholu w podstawowej opiece zdrowotnej. „Standardowa porcja” alkoholu oznacza porcję zawierającą około 14 gramów czystego alkoholu (np. 12 oz piwa, 5 oz wina lub 1,5 oz wódki lub innych mocnych alkoholi).
Aby rozpoznać zaburzenie związane z używaniem alkoholu (AUD), potrzebna jest dalsza ocena. AUDIT-C skuteczniej wykrywa intensywne picie i lepiej niż inne kwestionariusze przesiewowe, takie jak 4-elementowy kwestionariusz przesiewowy w kierunku alkoholizmu (CAGE), pomaga odróżnić obecne problemy z piciem od tych z przeszłości.
Podsumowanie
Test identyfikacji zaburzeń związanych z używaniem alkoholu (AUDIT) zastosowany w tej ocenie jest zmodyfikowaną, skróconą wersją 10-pytaniowego testu AUDIT. Zmodyfikowana wersja to 3-pytaniowe narzędzie przesiewowe dotyczące alkoholu (AUDIT-C), które pomaga zidentyfikować osoby, u których może występować czynne zaburzenie związane z używaniem alkoholu (AUD).
Punktacja
Odpowiedziom przypisuje się punkty (z wyjątkiem płci). Suma tych punktów (maksymalnie 12 punktów) z trzech pytań dotyczących alkoholu określa wynik i poziom ryzyka. Jeśli odpowiedź na pierwsze pytanie o spożycie alkoholu brzmi „nigdy”, pozostałe dwa pytania zostaną pominięte.
Prawidłowe spożycie alkoholu (kobiety <3)
Prawidłowe spożycie alkoholu (mężczyźni <4)
Ryzyko nadużywania alkoholu (kobiety ≥ 3)
Ryzyko nadużywania alkoholu (mężczyźni ≥ 4)
Ryzyko możliwego uszkodzenia wątroby (wynik ≥ 5)
Uwaga dla pracownika ochrony zdrowia: należy potwierdzić dokładność – przejrzeć spożycie alkoholu przez pacjenta w ciągu ostatnich miesięcy
Gdy punkty pochodzą tylko z pytania 1, osoby te często piją poniżej progu AUDIT-C.
Pytanie 1: Jak często pił(a) Pan/Pani napój zawierający alkohol w ciągu ostatniego roku?
Należy to wyjaśnić z pacjentem, przeglądając spożycie alkoholu w ciągu ostatnich kilku miesięcy.
Dalsze kroki dla lekarza
Jeśli istnieje podejrzenie, że pacjent umniejsza swoje spożycie alkoholu, lub jeśli wynik pacjenta jest bliski wartości granicznej, należy rozważyć zastosowanie bardziej kompleksowego narzędzia przesiewowego, aby poznać charakter i zakres spożywania alkoholu.
Kompleksowe, zwalidowane testy do dalszej oceny obejmują:
Michigański test przesiewowy w kierunku alkoholizmu (MAST)
Test identyfikacji zaburzeń związanych z używaniem alkoholu (AUDIT)
Gdy wyniki badania przesiewowego są dodatnie, należy rozważyć ocenę pacjenta pod kątem zespołu abstynencyjnego alkoholowego.
W każdej sytuacji, w której dostęp do alkoholu może być ograniczony, należy monitorować objawy abstynencji, nawet u pacjentów, u których wynik badania przesiewowego w kierunku nadużywania alkoholu nie jest dodatni.
Zrewidowana skala oceny zespołu abstynencyjnego alkoholowego Instytutu Klinicznego (CIWA-Ar) to 10-elementowy kwestionariusz oceniający objawy i nasilenie zespołu abstynencyjnego alkoholowego, pomocny w prowadzeniu leczenia ambulatoryjnego.
Główne źródło: Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.
Ograniczenia
AUDIT jest narzędziem przesiewowym i nie zastępuje kompleksowej oceny diagnostycznej przeprowadzonej przez wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia. Jego dokładność zależy od szczerych informacji podanych przez pacjenta, na które może wpływać błąd przypominania lub niechęć do ujawnienia intensywnego picia. Definicja „standardowej porcji” może się również różnić w zależności od kraju, co może wymagać wyjaśnienia dla użytkownika.
Wszystkie pytania i możliwe wyniki
Ekwiwalenty standardowych porcji alkoholu
Ponieważ alkohol może wpływać na Pana/Pani zdrowie oraz zakłócać działanie niektórych leków i terapii, ważne jest, abyśmy zadali kilka pytań dotyczących spożywania przez Pana/Panią alkoholu. Pana/Pani odpowiedzi pozostaną poufne, dlatego prosimy o szczerość. Przy każdym pytaniu proszę wybrać odpowiedź, która najlepiej opisuje sytuację w ciągu ostatniego roku.
Płeć
Select one option:
- Mężczyzna
- Kobieta
1. Jak często w ciągu ostatniego roku pił(a) Pan/Pani napój zawierający alkohol?
Select one option:
- Nigdy
- Raz w miesiącu lub rzadziej
- Od 2 do 4 razy w miesiącu
- Od 2 do 3 razy w tygodniu
- 4 lub więcej razy w tygodniu
2. Ile porcji napojów zawierających alkohol wypijał(a) Pan/Pani w typowym dniu picia w ciągu ostatniego roku?
Select one option:
- Od 1 do 2 porcji
- 3 lub 4
- 5 lub 6
- Od 7 do 9
- 10 lub więcej
3. Jak często w ciągu ostatniego roku wypijał(a) Pan/Pani 6 lub więcej porcji alkoholu podczas jednej okazji?
Select one option:
- Nigdy
- Rzadziej niż raz w miesiącu
- Co miesiąc
- Co tydzień
- Codziennie lub prawie codziennie
Możliwe wyniki
Prawidłowe spożycie alkoholu (kobiety <3)
- Wynik wskazuje na niskie ryzyko problemów związanych z alkoholem. Zaleca się utrzymanie odpowiedzialnych nawyków picia. W razie jakichkolwiek obaw należy omówić je z pracownikiem ochrony zdrowia.
- W zależności od stanu zdrowia lub przyjmowanych leków pracownik ochrony zdrowia może przekazać informację zwrotną lub nie podejmować dalszych działań.
Ograniczenia
AUDIT jest narzędziem przesiewowym i nie zastępuje kompleksowej oceny diagnostycznej przeprowadzonej przez wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia. Jego trafność zależy od szczerych odpowiedzi pacjenta, na które mogą wpływać zniekształcenia pamięci lub niechęć do przyznania się do intensywnego picia. Definicja „standardowej porcji alkoholu” może się także różnić w zależności od kraju, co może wymagać wyjaśnienia dla użytkownika.
Dalsze kroki dla pracownika ochrony zdrowia
Jeśli podejrzewa się, że pacjent bagatelizuje swoje spożycie alkoholu lub jeśli jego wynik jest bliski wartości granicznej, należy rozważyć użycie bardziej kompleksowego narzędzia przesiewowego, aby poznać charakter i zakres spożycia alkoholu.
Kompleksowe, zwalidowane testy do dalszej oceny obejmują:
- Michigan Alcoholism Screening Test (MAST)
- Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)
Gdy wyniki badania przesiewowego są dodatnie, należy rozważyć ocenę pacjenta pod kątem zespołu odstawiennego alkoholu.
- W każdych warunkach, w których dostęp do alkoholu może być ograniczony, należy obserwować pacjenta pod kątem objawów odstawienia, nawet jeśli u pacjenta nie stwierdzono dodatniego wyniku przesiewowego w kierunku nadużywania alkoholu.
- Skala Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol Scale, Revised (CIWA-Ar) to 10-pytaniowy kwestionariusz oceniający objawy i nasilenie zespołu odstawiennego alkoholu, pomocny w ukierunkowaniu leczenia ambulatoryjnego.
Potwierdzenie dokładności: należy przejrzeć spożycie alkoholu przez pacjenta w ostatnich miesiącach.
Gdy punkty pochodzą wyłącznie z pytania 1, osoby te często piją poniżej wartości granicznej AUDIT-C.
- Pytanie 1: Jak często w ciągu ostatniego roku pił(a) Pan/Pani napój zawierający alkohol?
- Należy to wyjaśnić z pacjentem, przeglądając spożycie alkoholu w ciągu ostatnich kilku miesięcy.
Prawidłowe spożycie alkoholu (mężczyźni <4)
- Wynik wskazuje na niskie ryzyko problemów związanych z alkoholem. Zaleca się utrzymanie odpowiedzialnych nawyków picia. W razie jakichkolwiek obaw należy omówić je z pracownikiem ochrony zdrowia.
- W zależności od stanu zdrowia lub przyjmowanych leków pracownik ochrony zdrowia może przekazać informację zwrotną lub nie podejmować dalszych działań.
Ograniczenia
AUDIT jest narzędziem przesiewowym i nie zastępuje kompleksowej oceny diagnostycznej przeprowadzonej przez wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia. Jego trafność zależy od szczerych odpowiedzi pacjenta, na które mogą wpływać zniekształcenia pamięci lub niechęć do przyznania się do intensywnego picia. Definicja „standardowej porcji alkoholu” może się także różnić w zależności od kraju, co może wymagać wyjaśnienia dla użytkownika.
Dalsze kroki dla pracownika ochrony zdrowia
Jeśli podejrzewa się, że pacjent bagatelizuje swoje spożycie alkoholu lub jeśli jego wynik jest bliski wartości granicznej, należy rozważyć użycie bardziej kompleksowego narzędzia przesiewowego, aby poznać charakter i zakres spożycia alkoholu.
Kompleksowe, zwalidowane testy do dalszej oceny obejmują:
- Michigan Alcoholism Screening Test (MAST)
- Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)
Gdy wyniki badania przesiewowego są dodatnie, należy rozważyć ocenę pacjenta pod kątem zespołu odstawiennego alkoholu.
- W każdych warunkach, w których dostęp do alkoholu może być ograniczony, należy obserwować pacjenta pod kątem objawów odstawienia, nawet jeśli u pacjenta nie stwierdzono dodatniego wyniku przesiewowego w kierunku nadużywania alkoholu.
- Skala Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol Scale, Revised (CIWA-Ar) to 10-pytaniowy kwestionariusz oceniający objawy i nasilenie zespołu odstawiennego alkoholu, pomocny w ukierunkowaniu leczenia ambulatoryjnego.
Ryzyko nadużywania alkoholu (mężczyźni ≥ 4)
- Wynik sugeruje, że picie alkoholu jest na poziomie ryzykownym lub szkodliwym.
- Warto rozważyć ograniczenie spożycia alkoholu.
- Należy skonsultować się z pracownikiem ochrony zdrowia , aby omówić sposób picia i możliwe zagrożenia dla zdrowia.
- W zależności od stanu zdrowia lub przyjmowanych leków pracownik ochrony zdrowia może przekazać informację zwrotną lub zastosować krótką interwencję (Program Drink-Less).
- Kliknij Program Drink-Less, aby uzyskać więcej informacji.
Ograniczenia
AUDIT jest narzędziem przesiewowym i nie zastępuje kompleksowej oceny diagnostycznej przeprowadzonej przez wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia. Jego trafność zależy od szczerych odpowiedzi pacjenta, na które mogą wpływać zniekształcenia pamięci lub niechęć do przyznania się do intensywnego picia. Definicja „standardowej porcji alkoholu” może się także różnić w zależności od kraju, co może wymagać wyjaśnienia dla użytkownika.
Dalsze kroki dla pracownika ochrony zdrowia
Jeśli podejrzewa się, że pacjent bagatelizuje swoje spożycie alkoholu lub jeśli jego wynik jest bliski wartości granicznej, należy rozważyć użycie bardziej kompleksowego narzędzia przesiewowego, aby poznać charakter i zakres spożycia alkoholu.
Kompleksowe, zwalidowane testy do dalszej oceny obejmują:
- Michigan Alcoholism Screening Test (MAST)
- Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)
Gdy wyniki badania przesiewowego są dodatnie, należy rozważyć ocenę pacjenta pod kątem zespołu odstawiennego alkoholu.
- W każdych warunkach, w których dostęp do alkoholu może być ograniczony, należy obserwować pacjenta pod kątem objawów odstawienia, nawet jeśli u pacjenta nie stwierdzono dodatniego wyniku przesiewowego w kierunku nadużywania alkoholu.
- Skala Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol Scale, Revised (CIWA-Ar) to 10-pytaniowy kwestionariusz oceniający objawy i nasilenie zespołu odstawiennego alkoholu, pomocny w ukierunkowaniu leczenia ambulatoryjnego.
Ryzyko nadużywania alkoholu i możliwego uszkodzenia wątroby (wynik ≥ 5)
- Wynik wskazuje na wysokie prawdopodobieństwo uzależnienia od alkoholu.
- Zdecydowanie zaleca się, aby pilnie zasięgnąć porady pracownika ochrony zdrowia. Może on udzielić wskazówek i wsparcia w ograniczeniu picia alkoholu.
- W zależności od stanu zdrowia lub przyjmowanych leków pracownik ochrony zdrowia może przekazać informację zwrotną, skierować do specjalisty, zalecić detoksykację, włączenie do programu terapeutycznego, farmakoterapię (leki) oraz udział we wspólnocie samopomocy.
- Kliknij Program Drink-Less, aby uzyskać więcej informacji o działaniach, które można podjąć już teraz.
Ograniczenia
AUDIT jest narzędziem przesiewowym i nie zastępuje kompleksowej oceny diagnostycznej przeprowadzonej przez wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia. Jego trafność zależy od szczerych odpowiedzi pacjenta, na które mogą wpływać zniekształcenia pamięci lub niechęć do przyznania się do intensywnego picia. Definicja „standardowej porcji alkoholu” może się także różnić w zależności od kraju, co może wymagać wyjaśnienia dla użytkownika.
Dalsze kroki dla pracownika ochrony zdrowia
Jeśli podejrzewa się, że pacjent bagatelizuje swoje spożycie alkoholu lub jeśli jego wynik jest bliski wartości granicznej, należy rozważyć użycie bardziej kompleksowego narzędzia przesiewowego, aby poznać charakter i zakres spożycia alkoholu.
Kompleksowe, zwalidowane testy do dalszej oceny obejmują:
- Michigan Alcoholism Screening Test (MAST)
- Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)
Gdy wyniki badania przesiewowego są dodatnie, należy rozważyć ocenę pacjenta pod kątem zespołu odstawiennego alkoholu.
- W każdych warunkach, w których dostęp do alkoholu może być ograniczony, należy obserwować pacjenta pod kątem objawów odstawienia, nawet jeśli u pacjenta nie stwierdzono dodatniego wyniku przesiewowego w kierunku nadużywania alkoholu.
- Skala Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol Scale, Revised (CIWA-Ar) to 10-pytaniowy kwestionariusz oceniający objawy i nasilenie zespołu odstawiennego alkoholu, pomocny w ukierunkowaniu leczenia ambulatoryjnego.
Ryzyko nadużywania alkoholu (kobiety ≥ 3)
- Wynik sugeruje, że picie alkoholu jest na poziomie ryzykownym lub szkodliwym.
- Warto rozważyć ograniczenie spożycia alkoholu.
- Należy skonsultować się z pracownikiem ochrony zdrowia , aby omówić sposób picia i możliwe zagrożenia dla zdrowia.
- W zależności od stanu zdrowia lub przyjmowanych leków pracownik ochrony zdrowia może przekazać informację zwrotną lub zastosować krótką interwencję (Program Drink-Less).
- Kliknij Program Drink-Less, aby uzyskać więcej informacji.
Ograniczenia
AUDIT jest narzędziem przesiewowym i nie zastępuje kompleksowej oceny diagnostycznej przeprowadzonej przez wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia. Jego trafność zależy od szczerych odpowiedzi pacjenta, na które mogą wpływać zniekształcenia pamięci lub niechęć do przyznania się do intensywnego picia. Definicja „standardowej porcji alkoholu” może się także różnić w zależności od kraju, co może wymagać wyjaśnienia dla użytkownika.
Dalsze kroki dla pracownika ochrony zdrowia
Jeśli podejrzewa się, że pacjent bagatelizuje swoje spożycie alkoholu lub jeśli jego wynik jest bliski wartości granicznej, należy rozważyć użycie bardziej kompleksowego narzędzia przesiewowego, aby poznać charakter i zakres spożycia alkoholu.
Kompleksowe, zwalidowane testy do dalszej oceny obejmują:
- Michigan Alcoholism Screening Test (MAST)
- Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT)
Gdy wyniki badania przesiewowego są dodatnie, należy rozważyć ocenę pacjenta pod kątem zespołu odstawiennego alkoholu.
- W każdych warunkach, w których dostęp do alkoholu może być ograniczony, należy obserwować pacjenta pod kątem objawów odstawienia, nawet jeśli u pacjenta nie stwierdzono dodatniego wyniku przesiewowego w kierunku nadużywania alkoholu.
- Skala Clinical Institute Withdrawal Assessment for Alcohol Scale, Revised (CIWA-Ar) to 10-pytaniowy kwestionariusz oceniający objawy i nasilenie zespołu odstawiennego alkoholu, pomocny w ukierunkowaniu leczenia ambulatoryjnego.
Cytowanie
Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.
Literatura
The alcohol use disorders identification test: Guidelines for use in primary care. Geneva: World Health Organization, 2001 (Second Edition).
https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/67205/WHO_MSD_MSB_01.6a.pdf;jsessionid=1FAFA3CC325018FC69178F3AF9944665?sequence=1The AUDIT alcohol consumption questions (AUDIT-C): an effective brief screening test for problem drinking. Ambulatory Care Quality Improvement Project (ACQUIP). Alcohol Use Disorders Identification Test. Arch Intern Med. 1998 Sep 14;158(16):1789-95.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9738608/AUDIT-C as a brief screen for alcohol misuse in primary care. Alcohol Clin Exp Res. 2007 Jul;31(7):1208-17.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17451397/Effectiveness of the AUDIT-C as a screening test for alcohol misuse in three race/ethnic groups. J Gen Intern Med. 2008 Jun;23(6):781-7.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2517893/Alcohol use and health (2014)
https://www.cdc.gov/alcohol/fact-sheets/alcohol-use.htmNIAAA has a variety of evidence-based products for health professionals and community leaders
https://www.niaaa.nih.gov/health-professionals-communities