Kwestionariusz niekorzystnych doświadczeń z dzieciństwa (ACE-Q)Tłumaczenie AI

albo zachowywał(a) się w sposób, który sprawiał, że bał(a) się Pan/Pani, że może zostać fizycznie skrzywdzony(-a)?

albo uderzył(a) Pana/Panią tak mocno, że zostały ślady lub doznał(a) Pan/Pani obrażeń?

lub próbowała albo faktycznie odbyła z Panem/Panią seks oralny, analny lub waginalny?

lub że Pana/Pani rodzina nie troszczyła się o siebie nawzajem, nie czuła się ze sobą blisko ani nie wspierała się nawzajem?

albo rodzice byli zbyt pijani lub pod wpływem narkotyków, by się Panem/Panią zająć lub zabrać Pana/Panią do lekarza, gdy było to potrzebne?

• albo czasami lub często kopano, gryziono, uderzano pięścią lub czymś twardym?
• albo kiedykolwiek wielokrotnie bito ją przez co najmniej kilka minut lub grożono jej bronią palną albo nożem?

Prosimy omówić ten wynik z osobą sprawującą nad Panem/Panią opiekę zdrowotną. W zależności od Pana/Pani obrazu klinicznego może być nadal potrzebna dalsza ocena. 

• Doświadczenia z dzieciństwa to tylko jedna część historii życia człowieka. 
• Istnieje wiele sposobów dochodzenia do zdrowia w ciągu całego życia.

Dlaczego pojawia się ten wynik:

• Pana/Pani odpowiedzi wskazują na narażenie na jeden lub więcej rodzajów przeciwności losu.
• Badania wykazują niewielkie, ale statystycznie istotne zwiększenie ryzyka różnych problemów zdrowotnych i społecznych w porównaniu z osobami bez żadnych doświadczeń ACE.

Zastrzeżenie medyczne i warunki korzystania

• Ta ocena ma wyłącznie charakter edukacyjny i informacyjny. Nie jest narzędziem diagnostycznym i nie stanowi porady medycznej, profesjonalnej diagnozy, opinii ani planu leczenia.
• Skonsultuj się z lekarzem: Wyniki tej elektronicznej oceny mają być punktem wyjścia do rozmowy z wykwalifikowanym pracownikiem ochrony zdrowia. Nie należy traktować tych informacji jako zamiennika profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia i nie zastępują one ich. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących stanu zdrowia należy zawsze zasięgnąć porady lekarza lub innego wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia.
• Brak relacji lekarz–pacjent: Korzystanie z tego narzędzia elektronicznego nie tworzy relacji lekarz–pacjent między Panem/Panią a twórcami tej oceny. Jeśli występuje u Pana/Pani stan zagrożenia zdrowia lub życia, prosimy przerwać i zadzwonić na lokalny numer alarmowy lub niezwłocznie udać się na najbliższy szpitalny oddział ratunkowy.
• Dokładność danych: Korzystając z tego narzędzia, przyjmuje Pan/Pani do wiadomości, że dane zgłaszane samodzielnie są subiektywne. Chociaż ta ocena wykorzystuje zwalidowaną logikę punktacji (taką jak FSFI lub DSDS), interpretacja tych wyników wymaga kontekstu klinicznego, który może zapewnić wyłącznie uprawniony pracownik medyczny.

Prosimy o szybkie umówienie oceny klinicznej u osoby sprawującej nad Panem/Panią opiekę zdrowotną. W zależności od Pana/Pani obrazu klinicznego może być nadal potrzebna dalsza ocena. 

• Doświadczenia z dzieciństwa to tylko jedna część historii życia człowieka. 
• Istnieje wiele sposobów dochodzenia do zdrowia w ciągu całego życia.

Dlaczego pojawia się ten wynik:

• Pana/Pani odpowiedzi odpowiadają progowi istotnemu klinicznie, powyżej którego ryzyko niekorzystnych skutków znacznie wzrasta. 
• Ta kategoria wiąże się ze znacznie zwiększonym ryzykiem w wielu obszarach funkcjonowania i powinna skłonić do dokładnej oceny klinicznej.
• Chociaż nie jest to formalna kategoria w całej literaturze dotyczącej ACE, wyniki 6 lub wyższe oznaczają narażenie na wiele form poważnych przeciwności losu i wiążą się z najwyższym ryzykiem ciężkich i złożonych problemów zdrowotnych.

Osoba sprawująca nad Panem/Panią opiekę zdrowotną może rozważyć następujące interwencje:

• U osób z istotnymi klinicznie wynikami ACE-Q (4+) mogą być wskazane oparte na dowodach interwencje skoncentrowane na traumie, takie jak 
  • terapia poznawczo-behawioralna skoncentrowana na traumie (TF-CBT), 
  • terapia odwrażliwiania za pomocą ruchów gałek ocznych i przetwarzania (EMDR) lub 
  • psychoterapia sensomotoryczna
• Jednak wybór interwencji powinien opierać się na konkretnych objawach, potrzebach i preferencjach danej osoby, a nie wyłącznie na wyniku ACE.

Zastrzeżenie medyczne i warunki korzystania

• Ta ocena ma wyłącznie charakter edukacyjny i informacyjny. Nie jest narzędziem diagnostycznym i nie stanowi porady medycznej, profesjonalnej diagnozy, opinii ani planu leczenia.
• Skonsultuj się z lekarzem: Wyniki tej elektronicznej oceny mają być punktem wyjścia do rozmowy z wykwalifikowanym pracownikiem ochrony zdrowia. Nie należy traktować tych informacji jako zamiennika profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia i nie zastępują one ich. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących stanu zdrowia należy zawsze zasięgnąć porady lekarza lub innego wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia.
• Brak relacji lekarz–pacjent: Korzystanie z tego narzędzia elektronicznego nie tworzy relacji lekarz–pacjent między Panem/Panią a twórcami tej oceny. Jeśli występuje u Pana/Pani stan zagrożenia zdrowia lub życia, prosimy przerwać i zadzwonić na lokalny numer alarmowy lub niezwłocznie udać się na najbliższy szpitalny oddział ratunkowy.
• Dokładność danych: Korzystając z tego narzędzia, przyjmuje Pan/Pani do wiadomości, że dane zgłaszane samodzielnie są subiektywne. Chociaż ta ocena wykorzystuje zwalidowaną logikę punktacji (taką jak FSFI lub DSDS), interpretacja tych wyników wymaga kontekstu klinicznego, który może zapewnić wyłącznie uprawniony pracownik medyczny.

Prosimy omówić ten wynik z osobą sprawującą nad Panem/Panią opiekę zdrowotną. W zależności od Pana/Pani obrazu klinicznego może być nadal potrzebna dalsza ocena. 

• Doświadczenia z dzieciństwa to tylko jedna część historii życia człowieka. 
• Istnieje wiele sposobów dochodzenia do zdrowia w ciągu całego życia.

Dlaczego pojawia się ten wynik:

• Pana/Pani odpowiedzi wskazują na brak narażenia na mierzone niekorzystne doświadczenia z dzieciństwa. 
• Osoby z tej kategorii zazwyczaj mają najniższe ryzyko niekorzystnych skutków zdrowotnych

Zastrzeżenie medyczne i warunki korzystania

• Ta ocena ma wyłącznie charakter edukacyjny i informacyjny. Nie jest narzędziem diagnostycznym i nie stanowi porady medycznej, profesjonalnej diagnozy, opinii ani planu leczenia.
• Skonsultuj się z lekarzem: Wyniki tej elektronicznej oceny mają być punktem wyjścia do rozmowy z wykwalifikowanym pracownikiem ochrony zdrowia. Nie należy traktować tych informacji jako zamiennika profesjonalnej porady medycznej, diagnozy ani leczenia i nie zastępują one ich. W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących stanu zdrowia należy zawsze zasięgnąć porady lekarza lub innego wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia.
• Brak relacji lekarz–pacjent: Korzystanie z tego narzędzia elektronicznego nie tworzy relacji lekarz–pacjent między Panem/Panią a twórcami tej oceny. Jeśli występuje u Pana/Pani stan zagrożenia zdrowia lub życia, prosimy przerwać i zadzwonić na lokalny numer alarmowy lub niezwłocznie udać się na najbliższy szpitalny oddział ratunkowy.
• Dokładność danych: Korzystając z tego narzędzia, przyjmuje Pan/Pani do wiadomości, że dane zgłaszane samodzielnie są subiektywne. Chociaż ta ocena wykorzystuje zwalidowaną logikę punktacji (taką jak FSFI lub DSDS), interpretacja tych wyników wymaga kontekstu klinicznego, który może zapewnić wyłącznie uprawniony pracownik medyczny.

Należy niezwłocznie zgłosić się na ocenę kliniczną do swojego lekarza lub innego pracownika ochrony zdrowia. W zależności od Pana/Pani obrazu klinicznego może być nadal potrzebna dalsza ocena. 

• Doświadczenia z dzieciństwa to tylko jedna z części historii życia człowieka. 
• Istnieje wiele sposobów na powrót do zdrowia w ciągu całego życia.

Dlaczego pojawia się ten wynik:

• Pana/Pani odpowiedzi wskazują na istotny klinicznie próg, powyżej którego ryzyko niekorzystnych następstw znacznie wzrasta. 
• Ta kategoria wiąże się ze znacznie podwyższonym ryzykiem w wielu obszarach funkcjonowania i powinna skłonić do dokładnej oceny klinicznej.

Pana/Pani lekarz lub inny pracownik ochrony zdrowia może rozważyć następujące interwencje:

• U osób z klinicznie istotnymi wynikami ACE-Q (4+) mogą być wskazane oparte na dowodach interwencje skoncentrowane na traumie, takie jak 
  • terapia poznawczo-behawioralna skoncentrowana na traumie (TF-CBT), 
  • odczulanie i przetwarzanie za pomocą ruchów gałek ocznych (EMDR) lub 
  • psychoterapia sensomotoryczna
• Wybór interwencji powinien jednak opierać się na konkretnych objawach, potrzebach i preferencjach danej osoby, a nie wyłącznie na wyniku ACE.

Zastrzeżenie medyczne i warunki korzystania

• Ta ocena ma wyłącznie charakter edukacyjny i informacyjny. Nie jest narzędziem diagnostycznym i nie stanowi porady medycznej, diagnozy lekarskiej, opinii ani planu leczenia.
• Skonsultuj się z lekarzem: Wyniki tej elektronicznej oceny mają być punktem wyjścia do rozmowy z wykwalifikowanym pracownikiem ochrony zdrowia. Nie należy traktować tych informacji jako zamiennika profesjonalnej porady medycznej, diagnozy lub leczenia ani nie zastępują one takiej porady, diagnozy czy leczenia. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących stanu zdrowia należy zawsze zwrócić się do lekarza lub innego wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia.
• Brak relacji lekarz–pacjent: Korzystanie z tego narzędzia elektronicznego nie tworzy relacji lekarz–pacjent między Panem/Panią a twórcami tej oceny. W przypadku nagłego zagrożenia zdrowia lub życia należy przerwać i zadzwonić pod lokalny numer alarmowy albo natychmiast udać się na najbliższy szpitalny oddział ratunkowy.
• Dokładność danych: Korzystając z tego narzędzia, przyjmuje Pan/Pani do wiadomości, że dane zgłaszane samodzielnie są subiektywne. Choć ta ocena wykorzystuje zwalidowaną logikę punktacji (taką jak FSFI lub DSDS), interpretacja tych wyników wymaga kontekstu klinicznego, który może zapewnić wyłącznie osoba uprawniona do wykonywania zawodu medycznego.