LEC-5 (Life Events Checklist for DSM-5) Standard Version

AI-vertaling

Door AI vertaald van Engels naar Nederlands.

Iets gezien dat niet klopt? Laat het de auteur weten:

Zelfrapportagelijst met 17 items over mogelijk traumatische levensgebeurtenissen (standaardversie).

MakerDr. Frank W. Weathers, PhD
Uitproberen
Favorieten
Instructies

Hieronder staan een aantal moeilijke of stressvolle dingen die mensen soms meemaken.

Vink bij elke gebeurtenis een of meer van de vakjes rechts aan om aan te geven dat:

  • het u persoonlijk is overkomen;

  • u heeft gezien dat het iemand anders overkwam;

  • u ervan heeft gehoord dat het een naast familielid of goede vriend(in) is overkomen;

  • u eraan werd blootgesteld als onderdeel van uw werk (bijvoorbeeld ambulancepersoneel, politie, leger of andere hulpverleners ter plaatse);

  • u het niet zeker weet of het hierbij past; of

  • het niet op u van toepassing is.

Denk bij het doornemen van de lijst met gebeurtenissen aan uw hele leven (zowel uw jeugd als uw volwassen leven).

Beschrijving

Volgens het National Center for PTSD is de Life Events Checklist for DSM-5 (LEC-5) een zelfrapportagevragenlijst die bedoeld is om te screenen op mogelijk traumatische gebeurtenissen in het leven van de respondent. De LEC-5 onderzoekt blootstelling aan 16 gebeurtenissen waarvan bekend is dat ze mogelijk tot PTSS of lijden kunnen leiden en bevat één extra item over andere buitengewoon stressvolle gebeurtenissen die niet in de eerste 16 items worden genoemd.

De LEC is oorspronkelijk tegelijk met de Clinician-Administered PTSD Scale for DSM-IV (CAPS) ontwikkeld, om vóór de CAPS te worden afgenomen. De LEC liet toereikende psychometrische eigenschappen zien als zelfstandige beoordeling van traumatische blootstelling, met name bij het nagaan van de consistentie van gebeurtenissen die een respondent zijn overkomen.

Voor de LEC-5 zijn momenteel geen psychometrische gegevens beschikbaar. Gezien de minimale wijzigingen ten opzichte van de oorspronkelijke versie van de LEC worden er weinig psychometrische verschillen verwacht.

Afname

De LEC-5 wordt vaak samen met andere instrumenten gebruikt (bijv. CAPS-5, PCL-5, PC-PTSD-5) om vast te stellen of iemand is blootgesteld aan een traumatische gebeurtenis die voldoet aan Criterium A voor PTSS.

Er zijn drie vormen van de LEC-5 beschikbaar:

  • Standaard zelfrapportage: om vast te stellen of een gebeurtenis heeft plaatsgevonden

  • Uitgebreide zelfrapportage: om de ergste gebeurtenis vast te stellen als er meer dan één gebeurtenis heeft plaatsgevonden

  • Interview: om vast te stellen of aan Criterium A is voldaan

Scoring

De LEC-5 is bedoeld om informatie te verzamelen over de mogelijk traumatische gebeurtenissen die iemand heeft meegemaakt. Er is op zich geen formeel scoringsprotocol of formele interpretatie, behalve vaststellen of iemand een of meer van de genoemde gebeurtenissen heeft meegemaakt. Respondenten geven op een nominale schaal met 6 punten aan in welke mate ze aan elk type mogelijk traumatische gebeurtenis zijn blootgesteld, en respondenten kunnen meerdere vormen van blootstelling aan hetzelfde type trauma aankruisen. De LEC-5 levert geen totaalscore of samengestelde score op.

Voorbeelditem

  • Item: Natuurramp (bijvoorbeeld overstroming, orkaan, tornado, aardbeving)

  • Antwoord: Is mij overkomen; Heb ik gezien; Over gehoord; Onderdeel van mijn werk; Weet ik niet zeker; Is niet van toepassing

Resultaten

  1. Vervolgstappen

    1. De LEC-5 is een screeningsinstrument voor blootstelling aan mogelijk traumatische gebeurtenissen en levert geen totaalscore op. Bekijk elke gebeurtenis die de respondent heeft aangekruist, let vooral op gebeurtenissen die zijn gemarkeerd met "Is mij overkomen" of "Heb ik gezien", en vraag naar de ergste of meest belastende gebeurtenis voor zover klinisch aangewezen.

    2. Geen PTSS-diagnose: Deze checklist stelt blootstelling aan mogelijk traumatische gebeurtenissen vast. Ze bepaalt niet of een gebeurtenis voldoet aan Criterium A van de DSM-5 of dat er sprake is van PTSS.

    3. Als een traumatische gebeurtenis wordt gemeld, kunnen andere instrumenten, zoals de Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) Checklist for DSM-5 (PCL-5) of de Primary Care PTSD Screen for DSM-5 (PC-PTSD-5), bevestigen of er aan andere diagnostische criteria is voldaan.

  2. Aantal gebeurtenissen "Is mij overkomen" - De aantallen beschrijven alleen de blootstelling; ze zijn geen score voor de ernst.

  3. Aantal gebeurtenissen "Heb ik gezien"

  4. Aantal gebeurtenissen "Over gehoord"

  5. Aantal gebeurtenissen "Onderdeel van mijn werk"

  6. Aantal gebeurtenissen "Weet ik niet zeker"

  7. Elke combinatie van vraag en antwoord wordt ook per vraag gegroepeerd getoond ter controle, behalve bij vragen die zijn gemarkeerd met "Is niet van toepassing".

    1. Bijvoorbeeld:

      1. Is mij overkomen: 1. Natuurramp (bijvoorbeeld overstroming, orkaan, tornado, aardbeving)

      2. Over gehoord: 1. Natuurramp (bijvoorbeeld overstroming, orkaan, tornado, aardbeving)

      3. Heb ik gezien: 3. Vervoersongeval (bijvoorbeeld auto-ongeluk, bootongeluk, treinramp, vliegtuigcrash)

      4. Onderdeel van mijn werk: 3. Vervoersongeval (bijvoorbeeld auto-ongeluk, bootongeluk, treinramp, vliegtuigcrash)

Alle vragen en mogelijke uitslagen

LEC-5-itemsTitel niet zichtbaar

Hieronder staan een aantal moeilijke of stressvolle dingen die mensen soms meemaken.

Vink bij elke gebeurtenis een of meer van de vakjes rechts aan om aan te geven dat:

  • het u persoonlijk is overkomen;

  • u heeft gezien dat het iemand anders overkwam;

  • u ervan heeft gehoord dat het een naast familielid of goede vriend(in) is overkomen;

  • u eraan werd blootgesteld als onderdeel van uw werk (bijvoorbeeld ambulancepersoneel, politie, leger of andere hulpverleners ter plaatse);

  • u het niet zeker weet of het hierbij past; of

  • het niet op u van toepassing is.

Denk bij het doornemen van de lijst met gebeurtenissen aan uw hele leven (zowel uw jeugd als uw volwassen leven).

1. Natuurramp (bijvoorbeeld overstroming, orkaan, tornado, aardbeving)

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
2. Brand of explosie

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
3. Vervoersongeval (bijvoorbeeld auto-ongeluk, bootongeluk, treinramp, vliegramp)

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet ik niet zeker
  • Is niet van toepassing
4. Ernstig ongeluk op het werk, thuis of tijdens een recreatieve activiteit

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet ik niet zeker
  • Is niet van toepassing
5. Blootstelling aan een giftige stof (bijvoorbeeld gevaarlijke chemicaliën, straling)

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
6. Fysieke mishandeling (bijvoorbeeld aangevallen, geslagen, een klap gekregen, geschopt, in elkaar geslagen)

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet ik niet zeker
  • Is niet van toepassing
7. Aanval met een wapen (bijvoorbeeld neergeschoten, neergestoken of bedreigd worden met een mes, pistool of bom)

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
8. Seksueel geweld (verkrachting, poging tot verkrachting, door dwang of dreiging met geweld gedwongen worden tot enige vorm van seksuele handeling)

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
9. Andere ongewenste of onprettige seksuele ervaring

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Zelf gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
10. Gevechtshandelingen of blootstelling aan een oorlogsgebied (in het leger of als burger)

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Zelf gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet ik niet zeker
  • Is niet van toepassing
11. Gevangenschap (bijvoorbeeld ontvoerd zijn, gegijzeld zijn, krijgsgevangene zijn)

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Zelf gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
12. Levensbedreigende ziekte of verwonding

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet ik niet zeker
  • Is niet van toepassing
13. Ernstig menselijk lijden

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
14. Plotseling gewelddadig overlijden (bijvoorbeeld moord of doodslag, zelfdoding)

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
15. Plotselinge dood door een ongeluk

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Heb ik gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
16. Ernstig letsel, schade of overlijden dat u bij iemand anders heeft veroorzaakt

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Zelf gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
17. Elke andere zeer stressvolle gebeurtenis of ervaring

Select all that apply:

  • Is mij overkomen
  • Zelf gezien
  • Over gehoord
  • Onderdeel van mijn werk
  • Weet niet zeker
  • Is niet van toepassing
Als u bij item 17 een vakje heeft aangevinkt, beschrijf de gebeurtenis dan kort.
  • Het invullen is niet verplicht.

A free-text response.

Mogelijke uitslagen
Aantal gebeurtenissen "Is mij overkomen"
  • De aantallen geven alleen de blootstelling weer; het is geen score voor de ernst.

Is mij overkomen: 10. Gevechtshandelingen of blootstelling aan een oorlogsgebied (in het leger of als burger)
Onderdeel van mijn werk: 10. Gevechtshandelingen of blootstelling aan een oorlogsgebied (in het leger of als burger)
Ervan gehoord: 10. Gevechtshandelingen of blootstelling aan een oorlogsgebied (in het leger of als burger)
Weet ik niet zeker: 10. Gevechtshandelingen of blootstelling aan een oorlogsgebied (in het leger of als burger)
Zelf gezien: 10. Gevechtshandelingen of blootstelling aan een oorlogsgebied (in het leger of als burger)
Is mij overkomen: 11. Gevangenschap (bijvoorbeeld ontvoerd zijn, gegijzeld zijn, krijgsgevangene zijn)
Onderdeel van mijn werk: 11. Gevangenschap (bijvoorbeeld ontvoerd zijn, gegijzeld zijn, krijgsgevangene zijn)
Ervan gehoord: 11. Gevangenschap (bijvoorbeeld ontvoerd zijn, gegijzeld zijn, krijgsgevangene zijn)
Weet ik niet zeker: 11. Gevangenschap (bijvoorbeeld ontvoerd zijn, gegijzeld zijn, krijgsgevangene zijn)
Zelf gezien: 11. Gevangenschap (bijvoorbeeld ontvoerd zijn, gegijzeld zijn, krijgsgevangene zijn)
Is mij overkomen: 16. Ernstig letsel, schade of overlijden dat u bij iemand anders heeft veroorzaakt
Is mij overkomen: 17. Elke andere zeer stressvolle gebeurtenis of ervaring
Onderdeel van mijn werk: 16. Ernstig letsel, schade of overlijden dat u bij iemand anders heeft veroorzaakt
Onderdeel van mijn werk: 17. Elke andere zeer stressvolle gebeurtenis of ervaring
Ervan gehoord: 16. Ernstig letsel, schade of overlijden dat u bij iemand anders heeft veroorzaakt
Ervan gehoord: 17. Elke andere zeer stressvolle gebeurtenis of ervaring
Weet ik niet zeker: 16. Ernstig letsel, schade of overlijden dat u bij iemand anders heeft veroorzaakt
Weet ik niet zeker: 17. Elke andere zeer stressvolle gebeurtenis of ervaring
Zelf gezien: 16. Ernstig letsel, schade of overlijden dat u bij iemand anders heeft veroorzaakt
Zelf gezien: 17. Elke andere zeer stressvolle gebeurtenis of ervaring
Is mij overkomen: 9. Andere ongewenste of onprettige seksuele ervaring
Onderdeel van mijn werk: 9. Andere ongewenste of onprettige seksuele ervaring
Ervan gehoord: 9. Andere ongewenste of onprettige seksuele ervaring
Weet ik niet zeker: 9. Andere ongewenste of onprettige seksuele ervaring
Zelf gezien: 9. Andere ongewenste of onprettige seksuele ervaring
Is mij overkomen: 14. Plotseling gewelddadig overlijden (bijvoorbeeld moord of doodslag, zelfdoding)
Onderdeel van mijn werk: 14. Plotseling gewelddadig overlijden (bijvoorbeeld moord of doodslag, zelfdoding)
Ervan gehoord: 14. Plotseling gewelddadig overlijden (bijvoorbeeld moord of doodslag, zelfdoding)
Weet ik niet zeker: 14. Plotseling gewelddadig overlijden (bijvoorbeeld moord of doodslag, zelfdoding)
Zelf gezien: 14. Plotseling gewelddadig overlijden (bijvoorbeeld moord of doodslag, zelfdoding)
Is mij overkomen: 2. Brand of explosie
Is mij overkomen: 8. Seksueel geweld (verkrachting, poging tot verkrachting, door dwang of dreiging met geweld gedwongen worden tot enige vorm van seksuele handeling)
Is mij overkomen: 5. Blootstelling aan een giftige stof (bijvoorbeeld gevaarlijke chemicaliën, straling)
Is mij overkomen: 7. Aanval met een wapen (bijvoorbeeld neergeschoten, neergestoken of bedreigd worden met een mes, pistool of bom)
Onderdeel van mijn werk: 2. Brand of explosie
Onderdeel van mijn werk: 8. Seksueel geweld (verkrachting, poging tot verkrachting, door dwang of dreiging met geweld gedwongen worden tot enige vorm van seksuele handeling)
Onderdeel van mijn werk: 5. Blootstelling aan een giftige stof (bijvoorbeeld gevaarlijke chemicaliën, straling)
Onderdeel van mijn werk: 7. Aanval met een wapen (bijvoorbeeld neergeschoten, neergestoken of bedreigd worden met een mes, pistool of bom)
Ervan gehoord: 2. Brand of explosie
Ervan gehoord: 8. Seksueel geweld (verkrachting, poging tot verkrachting, door dwang of dreiging met geweld gedwongen worden tot enige vorm van seksuele handeling)
Ervan gehoord: 5. Blootstelling aan een giftige stof (bijvoorbeeld gevaarlijke chemicaliën, straling)
Ervan gehoord: 7. Aanval met een wapen (bijvoorbeeld neergeschoten, neergestoken of bedreigd worden met een mes, pistool of bom)
Weet ik niet zeker: 2. Brand of explosie
Weet ik niet zeker: 8. Seksueel geweld (verkrachting, poging tot verkrachting, door dwang of dreiging met geweld gedwongen worden tot enige vorm van seksuele handeling)
Weet ik niet zeker: 5. Blootstelling aan een giftige stof (bijvoorbeeld gevaarlijke chemicaliën, straling)
Weet ik niet zeker: 7. Aanval met een wapen (bijvoorbeeld neergeschoten, neergestoken of bedreigd worden met een mes, pistool of bom)
Gezien: 2. Brand of explosie
Gezien: 8. Seksueel geweld (verkrachting, poging tot verkrachting, door dwang of dreiging met geweld gedwongen worden tot enige vorm van seksuele handeling)
Gezien: 5. Blootstelling aan een giftige stof (bijvoorbeeld gevaarlijke chemicaliën, straling)
Gezien: 7. Aanval met een wapen (bijvoorbeeld neergeschoten, neergestoken of bedreigd worden met een mes, pistool of bom)
Overkomen: 13. Ernstig menselijk lijden
Onderdeel van mijn werk: 13. Ernstig menselijk lijden
Ervan gehoord: 13. Ernstig menselijk lijden
Weet ik niet zeker: 13. Ernstig menselijk lijden
Aantal gebeurtenissen "Weet ik niet zeker"
  • De aantallen beschrijven alleen de blootstelling; het is geen score voor de ernst.

Gezien: 13. Ernstig menselijk lijden
Overkomen: 15. Plotseling overlijden door een ongeval
Overkomen: 1. Natuurramp (bijvoorbeeld overstroming, orkaan, tornado, aardbeving)
Overkomen: 6. Lichamelijk geweld (bijvoorbeeld aangevallen, geslagen, een klap gekregen, geschopt of in elkaar geslagen worden)
Overkomen: 4. Ernstig ongeval op het werk, thuis of tijdens een recreatieve activiteit
Onderdeel van mijn werk: 15. Plotseling overlijden door een ongeval
Onderdeel van mijn werk: 1. Natuurramp (bijvoorbeeld overstroming, orkaan, tornado, aardbeving)
Onderdeel van mijn werk: 6. Lichamelijk geweld (bijvoorbeeld aangevallen, geslagen, een klap gekregen, geschopt of in elkaar geslagen worden)
Onderdeel van mijn werk: 4. Ernstig ongeval op het werk, thuis of tijdens een recreatieve activiteit
Ervan gehoord: 15. Plotseling overlijden door een ongeval
Ervan gehoord: 1. Natuurramp (bijvoorbeeld overstroming, orkaan, tornado, aardbeving)
Ervan gehoord: 6. Lichamelijk geweld (bijvoorbeeld aangevallen, geslagen, een klap gekregen, geschopt of in elkaar geslagen worden)
Ervan gehoord: 4. Ernstig ongeval op het werk, thuis of tijdens een recreatieve activiteit
Weet ik niet zeker: 15. Plotseling overlijden door een ongeval
Weet ik niet zeker: 1. Natuurramp (bijvoorbeeld overstroming, orkaan, tornado, aardbeving)
Weet ik niet zeker: 6. Lichamelijk geweld (bijvoorbeeld aangevallen, geslagen, een klap gekregen, geschopt of in elkaar geslagen worden)
Weet ik niet zeker: 4. Ernstig ongeval op het werk, thuis of tijdens een recreatieve activiteit
Aantal gebeurtenissen "Gezien"
  • De aantallen beschrijven alleen de blootstelling; het is geen score voor de ernst.

Gezien: 15. Plotseling overlijden door een ongeval
Gezien: 1. Natuurramp (bijvoorbeeld overstroming, orkaan, tornado, aardbeving)
Gezien: 6. Lichamelijk geweld (bijvoorbeeld aangevallen, geslagen, een klap gekregen, geschopt of in elkaar geslagen worden)
Gezien: 4. Ernstig ongeval op het werk, thuis of tijdens een recreatieve activiteit
Is mij overkomen: 3. Vervoersongeval (bijvoorbeeld auto-ongeluk, bootongeluk, treinramp, vliegramp)
Onderdeel van mijn werk: 3. Vervoersongeval (bijvoorbeeld auto-ongeluk, bootongeluk, treinramp, vliegramp)
Over gehoord: 3. Vervoersongeval (bijvoorbeeld auto-ongeluk, bootongeluk, treinramp, vliegramp)
Weet niet zeker: 3. Vervoersongeval (bijvoorbeeld auto-ongeluk, bootongeluk, treinramp, vliegramp)
Zelf gezien: 3. Vervoersongeval (bijvoorbeeld auto-ongeluk, bootongeluk, treinramp, vliegramp)
Volgende stappen
  • De LEC-5 is een screeningsinstrument voor blootstelling aan mogelijk traumatische gebeurtenissen en levert geen totaalscore op. Bekijk elke gebeurtenis die de respondent heeft aangegeven, let daarbij vooral op gebeurtenissen die zijn gemarkeerd met "Is mij overkomen" of "Zelf gezien", en vraag door over de ergste of meest belastende gebeurtenis, zoals klinisch aangewezen.

  • Geen PTSS-diagnose: Deze checklist stelt vast of iemand is blootgesteld aan mogelijk traumatische gebeurtenissen. Ze bepaalt niet of een gebeurtenis voldoet aan criterium A van de DSM-5 of of er sprake is van PTSS.

  • Als een traumatische gebeurtenis wordt gemeld, kunnen andere instrumenten, zoals de Post Traumatic Stress Disorder (PTSS) Checklist for DSM-5 (PCL-5) of de Primary Care PTSD Screen for DSM-5 (PC-PTSD-5), bevestigen of er ook aan andere diagnostische criteria wordt voldaan.

Is mij overkomen: 12. Levensbedreigende ziekte of verwonding
Onderdeel van mijn werk: 12. Levensbedreigende ziekte of verwonding
Over gehoord: 12. Levensbedreigende ziekte of verwonding
Weet niet zeker: 12. Levensbedreigende ziekte of verwonding
Zelf gezien: 12. Levensbedreigende ziekte of verwonding
Aantal gebeurtenissen "Onderdeel van mijn werk"
  • De aantallen beschrijven alleen de blootstelling; ze zijn geen score voor de ernst.

Aantal gebeurtenissen "Over gehoord"
  • “Over gehoord” heeft een engere betekenis: Volgens de DSM-5 telt het horen over een gebeurtenis alleen mee voor criterium A als het een naast familielid of een goede vriend(in) betrof en, bij een overlijden, als de dood gewelddadig was of door een ongeluk kwam.

  • De aantallen beschrijven alleen de blootstelling; ze zijn geen score voor de ernst.

Bronvermelding

Weathers, F. W., Blake, D. D., Schnurr, P. P., Kaloupek, D. G., Marx, B. P., & Keane, T. M. (2013). The Life Events Checklist for DSM-5 (LEC-5). Instrument available from the National Center for PTSD at www.ptsd.va.gov.

Literatuur