American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) Shoulder ScoreAI-vertaling

Het American Shoulder and Elbow Surgeons (ASES) Standardized Shoulder Assessment Form is een instrument dat is ontworpen om de schouderfunctie uitgebreid te beoordelen aan de hand van pijn en beperkingen bij activiteiten van het dagelijks leven (ADL).

De American Shoulder and Elbow Surgeons Shoulder Score (ASES), oorspronkelijk gepubliceerd in 1994 in het Journal of Shoulder and Elbow Surgery, is ontworpen om de toestand van de schouder te beoordelen, ongeacht de onderliggende ziekte.

De ASES is een samengesteld instrument dat zowel een beoordeling door een arts als een door de patiënt ingevuld deel vereist; vaak wordt het echter gepresenteerd als uitsluitend de vragenlijst die door de patiënt wordt ingevuld.

Het formulier bestaat uit twee onderdelen: een pijnvragenlijst over pijn 's nachts, medicijngebruik en pijnintensiteit (schaal van 0-10), en een ADL-deel met 10 items over de moeite die u heeft met dagelijkse taken, waaronder aankleden, slapen, persoonlijke verzorging, werk en vrijetijdsactiviteiten.

De scoreberekening levert drie resultaten op: pijnscore (0-50 punten), ADL-score (0-50 punten) en ASES-totaalscore (0-100 punten). Een hogere score betekent een betere schouderfunctie en minder beperkingen.

Dit gevalideerde instrument biedt een meetbare uitkomst voor schouderspecifieke klachten en is geschikt voor een eerste meting, het volgen van de voortgang van de behandeling en het beoordelen van de werkzaamheid van een behandeling in de klinische praktijk.

Oorspronkelijke literatuur:

• Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.

Aanvullende literatuur:

• Michener, Lori A., Philip W. McClure, and Brian J. Sennett. “American Shoulder and Elbow Surgeons Standardized Shoulder Assessment Form, patient self-report section: reliability, validity, and responsiveness.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 11.6 (2002): 587-594.

• Schmidt, Stefanie, et al. “Evaluation of shoulder-specific patient-reported outcome measures: a systematic and standardized comparison of available evidence.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 23.3 (2014): 434-444.

• Richards, Robin R., et al. “A standardized method for the assessment of shoulder function.” Journal of Shoulder and Elbow Surgery 3.6 (1994): 347-352.