외음부 통증 기능 설문지 (V-Q)AI 번역

Select one option:

• 팬티스타킹처럼 통증이 있는 부위를 조금이라도 압박하는 꽉 끼는 옷은 입을 수 없습니다.
• 통증이 있는 부위를 아주 조금만 압박한다면 몸에 좀 더 맞는 옷은 입을 수 있습니다.
• 대부분은 원하는 옷을 입을 수 있지만, 가끔 옷의 압박 때문에 골반 통증을 느낍니다.
• 원하는 옷을 입을 수 있으며, 옷 때문에 골반 통증이 생긴 적은 없습니다.

Select one option:

• 걸을 때 더 심해져서 집 밖에서 짧은 거리는 걸을 수 있지만, 마트에서 장을 한가득 볼 만큼 멀리 걷는 것은 매우 아픕니다.
• 걸을 때 더 심해집니다. 집 안에서 움직일 정도까지만 걸을 수 있고, 그 이상은 걸을 수 없습니다.
• 걸을 때 조금 더 심해집니다. 장보기 같은 볼일을 볼 만큼은 걸을 수 있지만, 재미나 운동을 위해 더 먼 거리를 걷는 것은 매우 아플 것입니다.
• 걸어도 통증이 심해지지 않으며, 원하는 만큼 멀리 걸을 수 있습니다.
• 다른 건강 문제 때문에 걷기가 힘들지만, 골반 통증 때문에 걷기가 힘든 것은 아닙니다.

Select one option:

• 앉아 있으면 더 심해지며, 한 번에 30분보다 오래 앉아 있기에는 너무 아픕니다.
• 앉아 있으면 더 심해집니다. 한 번에 30분보다 오래 앉아 있을 수는 있지만, 너무 아파서 일을 하거나 영화를 볼 만큼 오래 앉아 있기가 어렵습니다.
• 앉아 있으면 가끔 더 심해지지만, 대부분은 앉아 있는 것이 편안합니다.
• 앉아 있어도 통증이 심해지지 않으며, 원하는 만큼 오래 앉아 있을 수 있습니다.
• 다른 건강 문제 때문에 오래 앉아 있기가 힘들지만, 골반 통증 때문에 앉기가 힘든 것은 아닙니다.

Select one option:

• 졸리고, 직장에서나 집안일을 하는 동안 집중하기가 어렵습니다.
• 일을 할 만큼은 집중할 수 있지만, 저녁에 외출하는 것처럼 그 이상은 할 수 없습니다.
• 일을 모두 할 수 있고 원하면 저녁에 외출도 할 수 있지만, 몸 상태가 평소와 다르고 개운하지 않습니다.
• 골반 통증 때문에 먹는 약에 대해 아무 문제가 없습니다.
• 골반 통증 때문에 진통제를 먹지 않습니다.

Select one option:

• 배변을 하려고 할 때 통증이 매우 심하고, 배변이 끝난 후에도 최소 5분 동안 계속 아픕니다.
• 배변을 하려고 할 때 아프지만, 끝나면 통증이 사라집니다.
• 대부분은 배변할 때 아프지 않지만, 가끔 아픕니다.
• 배변할 때 골반 통증으로 아픈 적이 전혀 없습니다.

Select one option:

• 친구들과 만나거나 파티 또는 행사에 가지 않습니다.
• 친구들과 만나거나 파티 또는 행사에 가는 것은 가끔뿐입니다.
• 원하면 대체로 친구들과 외출하거나 행사에 가지만, 가끔은 통증 때문에 가지 않습니다.
• 원할 때마다 친구들을 만나거나 행사에 가며, 골반 통증이 방해가 되지 않습니다.

Select one option:

• 산부인과에 갔을 때 의사가 질경을 삽입하는 것을 견딜 수 없습니다.
• 의사가 조심스럽게 질경을 삽입하면 견딜 수는 있지만, 대부분은 정말 아픕니다.
• 의사가 질경을 삽입할 때 보통은 아프지 않지만, 가끔 아픕니다.
• 산부인과에 갔을 때 의사가 질경을 삽입해도 아픈 적이 전혀 없습니다.

Select one option:

• 탐폰은 통증을 훨씬 더 심하게 만들기 때문에 전혀 사용할 수 없습니다.
• 아주 조심스럽게 넣어야만 탐폰을 사용할 수 있습니다.
• 탐폰을 사용할 때 보통은 아프지 않지만, 가끔 아픕니다.
• 탐폰을 사용할 때 아픈 적이 전혀 없습니다.
• 탐폰을 사용할 필요가 없거나, 아프든 아프지 않든 사용하지 않을 것이기 때문에 이 질문은 해당되지 않습니다.

Select one option:

• 성관계 중 파트너가 손가락이나 음경을 질에 넣는 것을 전혀 허용할 수 없습니다.
• 파트너가 아주 조심스럽게 손가락이나 음경을 질에 넣을 수 있지만, 그래도 아픕니다.
• 대개 파트너가 제 질에 손가락이나 음경을 넣어도 아프지 않지만, 가끔은 아픕니다.
• 파트너가 제 질에 손가락이나 음경을 넣어도 전혀 아프지 않습니다.
• 저에게는 성적 파트너가 없기 때문에 이 질문은 해당되지 않습니다.
• 특히, 성관계 중 골반 통증이 걱정되어 파트너와 관계를 맺지 않습니다.

Select one option:

• 질 안으로 들어가지 않더라도 파트너가 성적으로 저를 만지면 너무 아픕니다.
• 아주 조심하면 파트너가 질 바깥쪽을 성적으로 만질 수 있습니다.
• 대개 파트너가 질 바깥쪽을 성적으로 만져도 아프지 않지만, 가끔은 아픕니다.
• 파트너가 질 바깥쪽을 성적으로 만져도 아픈 적이 전혀 없습니다
• 저에게는 성적 파트너가 없기 때문에 이 질문은 해당되지 않습니다.
• 특히, 성관계 중 골반 통증이 걱정되어 파트너와 관계를 맺지 않습니다.

Select one option:

• 성적 쾌감을 위해 스스로 만지기에는 너무 아픕니다.
• 조심하면 성적 쾌감을 위해 스스로 만질 수 있습니다.
• 대개 성적 쾌감을 위해 스스로 만져도 아프지 않지만, 가끔은 아픕니다.
• 성적 쾌감을 위해 스스로 만져도 아픈 적이 전혀 없습니다.
• 성적 쾌감을 위해 스스로 만지지 않지만, 이는 골반 통증 때문이 아니라 제 선택입니다.