척추측만증 연구학회 삶의 질 설문 - 개정판 (SRS-22r)

AI 번역

AI가 영어에서 한국어까지 번역했습니다.

문제를 발견하셨나요? 작성자에게 알려주세요:

척추측만증 환자를 위한 기능, 통증, 자기 이미지, 정신 건강, 치료 만족도에 관한 22개 문항의 삶의 질 설문

제작자Dr. Thomas R. Haher, MD
체험
즐겨찾기
안내

기능

신체 활동 수준과 일상 활동의 제한 정도를 평가합니다.

SRS-22r은 척추측만증 환자를 위해 타당성이 검증된, 질환 특이적 삶의 질 평가 도구입니다. 이 도구는 5개 영역으로 구성된 22개 문항으로 이루어져 있습니다.

  • 기능/활동 (5개 문항): 문항 # 1-5

    • 참고: 문헌에서는 이 영역의 문항을 # 5, 9, 12, 15, 18로 표기합니다.

  • 통증 (5개 문항): 문항 # 6-10

    • 참고: 문헌에서는 이 영역의 문항을 # 1, 2, 8, 11, 17로 표기합니다.

  • 자기 이미지/외모 (5개 문항): 문항 # 11-15

    • 참고: 문헌에서는 이 영역의 문항을 # 4, 6, 10, 14, 19로 표기합니다.

  • 정신 건강 (5개 문항): 문항 # 16-20

    • 참고: 문헌에서는 이 영역의 문항을 # 3, 7, 13, 16, 20으로 표기합니다.

  • 치료 만족도 (2개 문항): 문항 # 21-22 (문헌과 동일)

각 문항은 5점 순서 척도(1–5)를 사용하며, 점수가 높을수록 더 좋은 결과를 의미합니다. 영역별 점수와 총점은 평균으로 계산하며, 1점에서 5점 사이의 값입니다.

이 도구는 임상적 변화에 민감하며, 보존적 치료(경과 관찰, 보조기 착용) 또는 수술로 치료받는 환자의 장기적인 경과를 추적하는 데 적합합니다.

임상적으로 의미 있는 최소 감지 변화량은 5점 척도에서 약 0.5점입니다.

SRS-22r은 수술 전 평가, 수술 후 추적 관찰, 비교 효과 연구를 위해 연구와 임상 현장에서 널리 사용됩니다.

참고 문헌의 전체 목록은 https://www.srs.org/Files/Research/SRS22_bibliography.pdf에서 확인하실 수 있습니다.

점수 계산 방법을 포함한 SRS-22r에 대한 자세한 정보는 https://www.srs.org/Research/Patient-Outcome-Questionnaires에서 확인하실 수 있습니다.

모든 질문 및 가능한 결과

기능
신체 활동 수준과 일상 활동의 제한 정도를 평가합니다.
1. 현재 활동 수준은 어느 정도입니까?

Select one option:

  • 제한 없이 모든 활동 가능
  • 중간 강도의 노동과 중간 강도의 운동
  • 가벼운 노동과 가벼운 운동
  • 거의 활동하지 않음
  • 침대에서 벗어나지 못함
2. 현재 직장/학교 활동 수준은 어느 정도입니까?

Select one option:

  • 정상의 100%
  • 정상의 75%
  • 정상의 50%
  • 정상의 25%
  • 정상의 0%
3. 허리 때문에 집안일을 하는 데 제한이 있습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 드물게
  • 가끔
  • 자주
  • 매우 자주
4. 허리 때문에 본인 및/또는 가족이 경제적 어려움을 겪고 있습니까?

Select one option:

  • 없음
  • 조금
  • 약간
  • 중간 정도로
  • 심하게
5. 최근 3개월 동안 허리 통증 때문에 집안일을 포함한 일이나 학교를 하루라도 쉰 적이 있습니까?

Select one option:

  • 0일
  • 1일
  • 2일
  • 3일
  • 4일 이상
통증
허리 통증의 빈도와 정도, 그리고 진통제 사용 여부를 평가합니다.
6. 다음 중 지난 6개월 동안 경험한 통증의 정도를 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?

Select one option:

  • 없음
  • 약함
  • 중간 정도
  • 중간 정도에서 심한 정도
  • 심함
7. 다음 중 지난 한 달 동안 느낀 통증의 정도를 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?

Select one option:

  • 없음
  • 약함
  • 중간 정도
  • 중등도에서 심함
  • 심함
8. 쉬고 있을 때도 허리 통증이 있습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 드물게
  • 가끔
  • 자주
  • 매우 자주
9. 다음 중 허리 통증에 대한 진통제 사용을 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?

Select one option:

  • 없음
  • 비마약성 진통제를 일주일에 한 번 이하 사용 (예: 아스피린, 타이레놀, 이부프로펜)
  • 비마약성 진통제 매일
  • 마약성 진통제를 주 1회 이하 복용 (예: 타이레놀 III, 로셋, 퍼코셋)
  • 마약성 진통제를 매일 사용
10. 등 상태 때문에 친구/가족과 외출하는 데 제한을 받습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 거의 없음
  • 가끔
  • 자주
  • 매우 자주
자아상
허리 상태와 관련하여 환자가 자신의 외모를 어떻게 인식하는지 측정합니다.
11. 앞으로 평생 지금의 등 모양으로 지내야 한다면 어떻게 느끼시겠습니까?

Select one option:

  • 매우 행복함
  • 다소 행복함
  • 행복하지도 불행하지도 않음
  • 다소 불행
  • 매우 불행함
12. 옷을 입었을 때 어떻게 보입니까?

Select one option:

  • 매우 좋음
  • 좋음
  • 보통
  • 나쁨
  • 매우 나쁨
13. 다음 중 몸통(머리와 팔다리를 제외한 신체)의 모습을 가장 잘 설명하는 것은 무엇입니까?

Select one option:

  • 매우 좋음
  • 좋음
  • 보통
  • 나쁨
  • 매우 나쁨
14. 허리 상태가 대인 관계에 영향을 준다고 느끼십니까?

Select one option:

  • 없음
  • 약간
  • 약간
  • 보통 정도로
  • 심하게
15. 현재 허리 상태에서 자신이 매력적이라고 느낍니까?

Select one option:

  • 예, 매우 그렇다
  • 예, 어느 정도
  • 매력적이지도 매력적이지 않지도 않음
  • 아니요, 별로 그렇지 않습니다
  • 아니요, 전혀 그렇지 않습니다
정신 건강
불안감, 행복감, 우울감 등 정서적 안녕 상태를 평가합니다.
16. 지난 6개월 동안 매우 불안하고 초조한 사람이었습니까?

Select one option:

  • 전혀 그렇지 않았음
  • 아주 가끔
  • 가끔
  • 대부분의 시간
  • 항상
17. 지난 6개월 동안 무엇으로도 기운이 나지 않을 만큼 우울했습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 거의 없음
  • 가끔
  • 자주
  • 매우 자주
18. 지난 6개월 동안 마음이 차분하고 평온하다고 느끼셨습니까?

Select one option:

  • 항상
  • 대부분의 시간
  • 일부 시간 동안
  • 아주 가끔
  • 전혀 없음
19. 지난 6개월 동안 기분이 가라앉고 우울했습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 드물게
  • 가끔
  • 자주
  • 매우 자주
20. 지난 6개월 동안 행복한 사람이었습니까?

Select one option:

  • 항상
  • 대부분의 시간
  • 가끔
  • 아주 가끔
  • 전혀 없음
치료 만족도
허리 치료 결과에 대한 환자의 만족도를 평가합니다.
21. 허리 치료 결과에 만족하십니까?

Select one option:

  • 매우 만족
  • 만족
  • 만족하지도 불만족하지도 않음
  • 만족하지 않음
  • 매우 만족하지 않음
22. 같은 상태가 다시 생긴다면 같은 치료를 다시 받으시겠습니까?

Select one option:

  • 확실히 그렇다
  • 아마도 그렇습니다
  • 잘 모르겠음
  • 아마도 아닙니다
  • 절대 아니다
가능한 결과
해당 양성 소견: 최근 3개월 동안 허리 통증으로 직장/학교를 2일 쉼
해당 양성 소견: 지난 6개월 동안 심한 통증
SRS-22r 총점
  • 점수가 높을수록 삶의 질이 더 높음을 나타냅니다

해당 양성 소견: 지난 6개월 동안 기분이 가라앉고 우울한 적이 드물었음
해당 양성 소견: 허리 치료 결과에 만족하지 않음
해당 양성 소견: 몸통의 외형을 보통이라고 표현함
해당 양성 소견: 몸통의 외형을 좋다고 표현함
해당 양성 소견: 비마약성 진통제를 주 1회 이하 복용
해당 양성 소견: 지난 6개월 동안 무엇으로도 기분이 나아지지 않을 만큼 우울한 적이 자주 있었음
해당 음성 소견: 지난 6개월 동안 항상 행복한 사람이었음
해당 양성 소견: 평소 직장/학교 활동 수준의 75%
해당 양성 소견: 지난 6개월 동안 대부분 행복한 사람이었음
해당 양성 소견: 지난 6개월 동안 차분했던 때가 아주 가끔 있었음
해당 양성 소견: 같은 치료를 절대 다시 받지 않을 것임
해당 양성 소견: 허리 때문에 집안일을 하는 데 매우 자주 제한을 받음
해당되는 항목: 현재 허리 상태로 매력적이지도 매력적이지 않지도 않다고 느낌
해당되는 항목: 활동 수준 - 침상 안정 상태
해당되는 항목: 아니요, 현재 허리 상태로 전혀 매력적이라고 느끼지 않음
해당되는 항목: 옷을 입었을 때 모습이 보통이라고 느낌
해당되지 않는 항목: 허리 때문에 집안일을 하는 데 제한을 받은 적이 전혀 없음
해당되는 항목: 남은 평생을 현재의 허리 모양으로 지낸다면 다소 행복할 것 같음
해당되는 항목: 지난 6개월 동안 대부분의 시간 동안 차분함을 느낌
해당되는 항목: 지난 6개월 동안 대부분의 시간 동안 매우 신경이 예민한 사람이었음
해당되지 않는 항목: 남은 평생을 현재의 허리 모양으로 지낸다면 매우 행복할 것 같음
해당되는 항목: 허리 때문에 경미한 경제적 어려움이 있음
해당되지 않는 항목: 지난 6개월 동안 통증이 없었음
기능 점수
  • 점수가 높을수록 삶의 질이 더 좋음을 나타냅니다

해당되는 항목: 아마도 그렇다, 같은 치료를 다시 받을 것임
해당되는 항목: 지난 3개월 동안 허리 통증 때문에 직장/학교를 3일 쉬었음
해당되는 항목: 직장/학교 활동 수준이 정상의 25%임
해당되는 항목: 쉬고 있을 때 허리 통증을 거의 느끼지 않음
해당되지 않는 항목: 예, 현재 허리 상태로 매우 매력적이라고 느낌
해당되지 않는 항목: 지난 6개월 동안 마음이 가라앉거나 우울했던 적이 전혀 없음
해당되는 항목: 허리 때문에 중간 정도의 경제적 어려움이 있음
해당 양성 소견: 허리 상태가 대인 관계에 약간 영향을 준다고 느낌
해당 양성 소견: 남은 평생을 현재의 허리 모양으로 지낸다면 행복하지도 불행하지도 않음
통증 점수
  • 점수가 높을수록 삶의 질이 더 좋다는 뜻입니다

해당 양성 소견: 허리 치료 결과에 대해 만족하지도 불만족하지도 않음
해당 양성 소견: 허리 상태가 대인 관계에 보통 정도로 영향을 준다고 느낌
해당 음성 소견: 직장/학교 활동 수준이 정상의 100%
해당 양성 소견: 몸통의 모양을 나쁘다고 표현함
해당 양성 소견: 지난 6개월 동안 무엇으로도 기운이 나지 않을 만큼 우울했던 적이 가끔 있음
해당 양성 소견: 지난 한 달 동안 중간 정도의 통증
해당 음성 소견: 지난 한 달 동안 통증 없음
해당 양성 소견: 남은 평생을 현재의 허리 모양으로 지낸다면 매우 불행함
해당 음성 소견: 옷을 입었을 때 모습이 매우 좋다고 느낌
해당 양성 소견: 옷을 입었을 때 모습이 나쁘다고 느낌
해당 음성 소견: 허리 상태가 대인 관계에 영향을 준다고 느끼지 않음
만족도 점수
  • 점수가 높을수록 삶의 질이 더 좋다는 뜻입니다

해당 양성 소견: 허리 때문에 집안일을 하는 데 자주 제한이 있음
해당 양성 소견: 지난 6개월 동안 행복한 사람이었던 때가 어느 정도 있음
해당 양성 소견: 지난 3개월 동안 허리 통증으로 직장/학교를 4일 이상 쉼
해당 양성 소견: 직장/학교 활동 수준이 정상의 0%
해당 양성 소견: 옷을 입었을 때 모습이 좋다고 느낌
해당 음성 소견: 지난 6개월 동안 매우 불안한 사람이었던 때가 전혀 없음
해당 양성 소견: 남은 평생을 현재의 허리 모양으로 지낸다면 어느 정도 행복함
자아상 점수
  • 점수가 높을수록 삶의 질이 더 좋다는 뜻입니다

해당 양성 소견: 활동 수준 - 중간 정도의 노동과 중간 정도의 운동
주요 양성 소견: 비마약성 진통제를 매일 사용
주요 양성 소견: 아니요, 현재 허리 상태로 인해 별로 매력적이라고 느끼지 않음
주요 양성 소견: 지난 한 달 동안 약한 통증
주요 양성 소견: 허리 상태가 대인 관계에 심하게 영향을 준다고 느낌
주요 양성 소견: 활동 수준 - 거의 활동하지 않음
주요 양성 소견: 아마도 같은 치료를 다시 받지 않을 것임
주요 양성 소견: 허리 통증이 때때로 친구/가족과의 외출을 제한함
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 가끔 차분함을 느낌
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 아주 조금 매우 초조한 사람이었음
정신 건강 점수
  • 점수가 높을수록 삶의 질이 더 좋음을 나타냅니다

주요 양성 소견: 예, 현재 허리 상태로도 어느 정도 매력적이라고 느낌
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 가끔 매우 초조한 사람이었음
주요 음성 소견: 허리 통증이 친구/가족과의 외출을 전혀 제한하지 않음
주요 양성 소견: 활동 수준 - 가벼운 노동과 가벼운 운동
주요 음성 소견: 허리 치료 결과에 매우 만족함
주요 양성 소견: 허리 통증이 자주 친구/가족과의 외출을 제한함
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 아주 조금 행복한 사람이었음
주요 양성 소견: 허리 치료 결과에 만족함
주요 양성 소견: 허리 때문에 집안일을 하는 데 제한을 받는 경우가 드묾
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 약한 통증
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 자주 마음이 가라앉고 우울함을 느낌
주요 양성 소견: 같은 치료를 다시 받지 않을지 확신이 없음
주요 양성 소견: 허리 치료 결과에 매우 불만족함
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 차분함을 전혀 느끼지 못함
관련 음성 소견: 지난 3개월 동안 허리 통증으로 인해 직장/학교를 쉰 날 0일
관련 양성 소견: 지난 6개월 동안 중등도에서 심한 통증
관련 음성 소견: 지난 6개월 동안 항상 평온함을 느낌
관련 양성 소견: 지난 한 달 동안 중등도에서 심한 통증
관련 양성 소견: 지난 6개월 동안 아무것도 기분을 풀어 줄 수 없을 만큼 우울한 기분을 매우 자주 느낌
관련 양성 소견: 옷을 입었을 때 모습이 매우 나쁘다고 느낌
관련 양성 소견: 허리 통증 때문에 친구/가족과 외출하는 데 매우 자주 제한을 받음
관련 음성 소견: 확실히 그렇다, 같은 치료를 다시 받겠음
관련 양성 소견: 지난 6개월 동안 아무것도 기분을 풀어 줄 수 없을 만큼 우울한 기분을 거의 느끼지 않음
관련 음성 소견: 제한 없이 모든 활동 가능
관련 음성 소견: 지난 6개월 동안 아무것도 기분을 풀어 줄 수 없을 만큼 우울한 기분을 전혀 느끼지 않음
관련 음성 소견: 쉬고 있을 때 허리 통증을 전혀 느끼지 않음
관련 양성 소견: 쉬고 있을 때 허리 통증을 자주 느낌
관련 양성 소견: 마약성 진통제를 주 1회 이하로 복용
관련 양성 소견: 허리 때문에 집안일을 하는 데 가끔 제한을 받음
관련 양성 소견: 직장/학교 활동 수준이 정상의 50%
관련 음성 소견: 몸통의 모습이 매우 좋다고 설명함
관련 양성 소견: 지난 한 달 동안 심한 통증
관련 음성 소견: 진통제를 사용하지 않음
관련 음성 소견: 허리 때문에 겪는 경제적 어려움 없음
관련 양성 소견: 쉬고 있을 때 허리 통증을 가끔 느낌
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 행복한 사람이었던 적이 전혀 없음
주요 양성 소견: 등 때문에 경미한 경제적 어려움이 있음
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 매우 자주 마음이 가라앉고 우울했음
주요 양성 소견: 등 통증 때문에 친구/가족과 외출하는 데 드물게 제한을 받음
주요 양성 소견: 쉬고 있을 때 등 통증을 매우 자주 느낌
주요 양성 소견: 마약성 진통제 매일
주요 양성 소견: 등 상태가 대인 관계에 약간 영향을 준다고 느낌
주요 양성 소견: 등 때문에 심각한 경제적 어려움이 있음
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 가끔 마음이 가라앉고 우울했음
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 중간 정도의 통증
주요 양성 소견: 지난 3개월 동안 등 통증 때문에 직장/학교를 1일 쉬었음
주요 양성 소견: 지난 6개월 동안 항상 매우 긴장한 사람이었음
주요 양성 소견: 몸통의 모양이 매우 나쁘다고 표현함

인용

척추측만증 학회(Scoliosis Research Society) https://www.srs.org/Research/Patient-Outcome-Questionnaires?

Haher, Thomas R., et al. “Results of the Scoliosis Research Society instrument for evaluation of surgical outcome in adolescent idiopathic scoliosis: a multicenter study of 244 patients.” Spine 24.14 (1999): 1435.

문헌

  • Haher, Thomas R., et al. Results of the Scoliosis Research Society instrument for evaluation of surgical outcome in adolescent idiopathic scoliosis: a multicenter study of 244 patients.” Spine 24.14 (1999): 1435.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10423788/
  • Asher M, Min Lai S, Burton D, Manna B. The reliability and concurrent validity of the scoliosis research society-22 patient questionnaire for idiopathic scoliosis. Spine (Phila Pa 1976). 2003 Jan 1;28(1):63-9.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12544958/#full-view-affiliation-1
  • Glattes RC, Burton DC, Lai SM, Frasier E, Asher MA. The reliability and concurrent validity of the Scoliosis Research Society-22r patient questionnaire compared with the Child Health Questionnaire-CF87 patient questionnaire for adolescent spinal deformity. Spine (Phila Pa 1976). 2007 Jul 15;32(16):1778-84.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17632399/
  • Hashimoto H, Sase T, Arai Y, Maruyama T, Isobe K, Shouno Y. Validation of a Japanese version of the Scoliosis Research Society-22 patient questionnaire among idiopathic scoliosis patients in Japan. Spine 2007;32:E141-E146.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17304124/