롤랜드-모리스 장애 설문지

AI 번역

AI가 영어에서 한국어까지 번역했습니다.

문제를 발견하셨나요? 작성자에게 알려주세요:

요통 환자의 기능 장애와 활동 제한을 측정합니다.

제작자Dr. Martin Roland, MD
체험
즐겨찾기
안내

허리가 아프면 평소에 하던 일을 하기 어려울 수 있습니다. 오늘 본인의 상태를 나타내는 문장에 답해 주십시오.

장애 관련 문장

각 문장 옆에서 오늘 본인의 상태를 나타내는 답을 선택해 주십시오.

롤랜드-모리스 장애 설문지(RMDQ)는 요통이 있는 환자의 기능적 장애를 측정하는 24개 문항의 자가 보고 도구입니다. 롤랜드-모리스 장애 설문지는 1983년 Spine 학술지에 처음 발표되었으며, 요통을 평가하는 표준화된 검사입니다. 마틴 롤랜드 박사는 케임브리지 대학교 보건서비스연구 명예교수입니다.

이 설문지에는 환자가 요통과 관련하여 자신의 건강 상태를 설명할 때 사용할 수 있는 문장 목록이 들어 있습니다. 설문에 응하는 환자는 각 문장에 대해 동의하거나 동의하지 않는다고(예/아니요) 답합니다. 각 문항은 0점(아니요) 또는 1점(예)으로 점수를 매기며, 총점은 0점에서 24점까지이고 점수가 높을수록 장애가 더 크다는 뜻입니다. 이 도구는 일상생활 활동, 이동 능력, 자기 관리, 통증과 관련된 행동의 제한 정도를 평가합니다.

24점 만점의 최종 점수는 요통으로 인한 장애의 정도를 나타냅니다. 최고 점수인 24점은 요통으로 인한 장애가 가장 심하다는 것을 의미합니다. 이 점수는 요통이 있는 환자의 통증과 증상을 시간에 따라 살펴보는 데 사용될 수 있습니다.

RMDQ는 요통과 관련된 기능 저하를 측정하는 신뢰할 수 있고 타당하며 변화에 민감한 도구로서 임상 진료와 연구에서 널리 사용되며, 환자의 경과와 치료 결과를 추적하는 데 유용합니다.

모든 질문 및 가능한 결과

장애 관련 문장

각 문장 옆에서 오늘 본인의 상태를 나타내는 답을 선택해 주십시오.

1. 허리 때문에 대부분의 시간을 집에 머뭅니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
2. 허리가 편안해지도록 자세를 자주 바꿉니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
3. 허리 때문에 평소보다 천천히 걷습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
4. 허리 때문에 평소 집에서 하던 일을 하나도 하지 못하고 있습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
5. 허리 때문에 계단을 올라갈 때 난간을 잡습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
6. 허리 때문에 쉬려고 누워 있는 일이 더 잦습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
7. 허리 때문에 안락의자에서 일어나려면 무언가를 붙잡아야 합니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
8. 허리 때문에 다른 사람이 대신 일을 해 주도록 부탁하려고 합니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
9. 허리 때문에 평소보다 옷을 천천히 입습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
10. 허리 때문에 짧은 시간 동안만 서 있습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
11. 허리 때문에 몸을 굽히거나 무릎을 꿇지 않으려고 합니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
12. 허리 때문에 의자에서 일어나기가 어렵습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
13. 허리가 거의 항상 아픕니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
14. 허리 때문에 침대에서 몸을 뒤집기가 어렵습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
15. 허리 통증 때문에 식욕이 별로 좋지 않습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
16. 허리 때문에 양말(또는 스타킹)을 신는 데 어려움이 있습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
17. 허리 통증 때문에 짧은 거리만 걸을 수 있습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
18. 허리 때문에 잠을 잘 자지 못합니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
19. 허리 통증 때문에 다른 사람의 도움을 받아 옷을 입습니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
20. 허리 때문에 하루의 대부분을 앉아서 보냅니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
21. 허리 때문에 집안의 힘든 일은 피합니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
22. 허리 통증 때문에 평소보다 사람들에게 더 짜증을 내고 신경질적으로 대합니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
23. 허리 때문에 평소보다 계단을 천천히 올라갑니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
24. 허리 때문에 대부분의 시간을 침대에서 보냅니다.

Select one option:

  • 예
  • 아니요
가능한 결과
롤랜드-모리스 점수
  • 최종 점수는 요통으로 인한 장애의 정도를 나타냅니다.

  • 점수가 높을수록 요통으로 인한 장애 정도가 더 큽니다.

  • 최고 점수인 24점은 요통으로 인한 장애가 가장 심하다는 것을 의미합니다.

  • 이 점수는 요통이 있는 환자의 통증과 증상을 시간에 따라 살펴보는 데 사용될 수 있습니다.

인용

Roland M, Morris R. A study of the natural history of back pain. Part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain. Spine (Phila Pa 1976). 1983 Mar;8(2):141-4. doi: 10.1097/00007632-198303000-00004. PMID: 6222486.

문헌

  • Roland MO, Morris RW. A study of the natural history of back pain. Part 1: Development of a reliable and sensitive measure of disability in low back pain. Spine 1983; 8: 141-144.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/6222486/
  • The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire. Spine 2000; 25: 3115-3124.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11124727/
  • Ostelo, Raymond WJG, et al. 24-item Roland-Morris Disability Questionnaire was preferred out of six functional status questionnaires for post-lumbar disc surgery. Journal of clinical epidemiology 57.3 (2004): 268-276.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15066687/