락-월리스 부부적응검사(MAT)AI 번역

Locke-Wallace 결혼 적응 검사(Marital Adjustment Test, MAT)는 단축형 결혼 적응 검사(Short Marital Adjustment Test, SMAT)로도 알려져 있으며, 1959년 Locke와 Wallace가 개발한 널리 사용되는 고전적인 15문항 자기보고식 설문지입니다. 주된 목적은 기혼 부부의 결혼 만족도 및 적응을 평가하는 것입니다. 오래된 도구임에도 연구 및 임상 현장에서 여전히 자주 사용되나, 일부 표현과 개념이 현대의 관계에 적합한지에 대한 의문이 제기되어 왔습니다.

Locke-Wallace 결혼 적응 검사의 채점 방법:

Locke-Wallace MAT의 채점은 단일 리커트 척도의 단순 합산보다 다소 복잡하며, 문항마다 서로 다른 응답 척도를 사용합니다. 그러나 전반적인 원칙은 점수가 높을수록 결혼 적응 및 만족도가 높다는 것입니다.

일반적인 채점 방법은 다음과 같습니다.

다양한 척도: 15개 문항은 여러 응답 형식을 혼합하여 사용합니다.

• 문항 1(전반적 행복도): 일반적으로 "매우 불행"부터 "완벽하게 행복"까지의 7점 리커트형 척도입니다. 부여되는 점수는 예를 들어 0점(매우 불행)에서 35점(완벽하게 행복)까지이며, 나머지 단계에는 중간 값이 부여됩니다. 이 문항은 범위가 넓어 총점에서 더 높은 가중치를 갖는 경우가 많습니다.

• 문항 2-9(특정 사안에 대한 일치/불일치): 이 문항들은 일반적으로 "항상 일치한다"부터 "항상 불일치한다"까지의 6점 서열 척도를 사용하며, 가계 재정, 여가, 애정 표현, 친구, 성관계, 관습성, 인생관, 인척 등의 주제를 다룹니다. 이 문항에서 "항상 일치한다"는 보통 가장 높은 점수(예: 5점)를, "항상 불일치한다"는 가장 낮은 점수(예: 0점)를 받습니다.

• 문항 10-15(관계에 대한 구체적 질문): 이 문항들은 일반적으로 선택지마다 점수가 다르게 부여되는 객관식 질문입니다. 예시는 다음과 같습니다.

  • 의견 불일치가 해결되는 방식(예: 남편이 양보함, 아내가 양보함, 상호 합의, 이 중 상호 합의가 가장 높은 점수를 받음).

  • 외부 관심사를 함께 하는 정도(예: 전부, 일부, 매우 적음, 전혀 없음, 이 중 "전부"가 가장 높은 점수를 받음).

  • 두 배우자의 여가 시간 선호(예: "둘 다 집에 머무르기"가 가장 높은 점수를, "둘 다 외출하기"가 그보다 낮은 점수를, "불일치"가 가장 낮은 점수를 받음).

  • 결혼하지 않았기를 바란 경험(예: "전혀 없다"가 가장 높은 점수를 받음).

  • 삶을 다시 살 수 있다면 같은 사람과 결혼할지 여부(예: "같은 사람과 결혼할 것이다"가 가장 높은 점수를 받음).

  • 배우자에게 속마음을 털어놓는 정도(예: "모든 일에서" 또는 "대부분의 일에서"가 가장 높은 점수를 받음).

점수 부여: 각 문항의 각 응답 선택지에는 미리 정해진 점수가 있습니다. 이 값들을 합산하여 총점을 산출합니다. 응답자가 검사를 받는 동안 채점 기준표가 보이지 않도록 하는 것이 매우 중요합니다.

총점: 15개 문항의 점수를 모두 합산하여 결혼 적응 총점을 구합니다.

• 가능한 범위: 총점은 일반적으로 2에서 158까지입니다.

해석:

• 점수가 높을수록 결혼 적응 및 만족도가 높습니다.

• 점수가 낮을수록 결혼 불만족 또는 고통이 더 큰 것을 시사합니다.

절단점수: "고통을 겪는" 결혼과 "고통을 겪지 않는" 결혼을 구분하는 데 사용되는 일반적인 절단점수는 100입니다.

• 100 이상의 점수는 일반적으로 잘 적응했거나 고통이 없는 결혼을 시사하는 것으로 간주됩니다.

• 100 미만의 점수는 흔히 결혼 관련 고통 또는 불만족을 시사하는 것으로 간주됩니다.

• 일부 자료에서는 범위도 제시합니다. 예를 들어 "고위험도(High Acuity)"(잘 적응함)는 100-158, "중등도 위험(Moderate Acuity)"은 85-99, "저위험도(Low Acuity)"(고통을 겪음)는 2-84입니다.

• 원저자들은 고통을 겪는 부부의 평균 점수는 72, 고통을 겪지 않는 개인의 평균 점수는 136으로 보고했습니다.

• 이 앱은 위험도(acuity) 척도를 구현합니다.

Locke, H. J., & Wallace, K. M. (1959). Short marital adjustment and prediction tests: Their reliability and validity. Marriage and Family Living, 21, 251–255.