고관절 결과 점수

AI 번역

AI가 영어에서 한국어까지 번역했습니다.

문제를 발견하셨나요? 작성자에게 알려주세요:

고관절 질환으로 인한 기능 제한을 평가하며, 특히 수술을 받는 활동적인 사람을 대상으로 합니다.

제작자Dr. RobRoy L. Martin, PhD, PT, CSCS
체험
즐겨찾기
안내
  • 나열된 각 활동에 대해 고관절 상태로 인해 지난 1주일 동안 겪은 어려움의 정도를 표시해 주십시오.

  • 해당 활동이 고관절이 아닌 다른 이유로 제한되는 경우에는 해당 없음(N/A)으로 표시해 주십시오.

영향을 받은 고관절

개요:

HOS는 환자가 직접 보고하는 결과 척도로, 고관절 질환이 있는 사람의 기능 제한을 평가하기 위해 특별히 개발되었으며, 특히 고관절 관절경 수술과 같은 수술적 치료를 받을 수 있을 만큼 활동적인 사람에게 초점을 맞추고 있습니다. 해리스 고관절 점수(Harris Hip Score)와 같은 기존 고관절 척도보다 더 높은 수준의 기능에 민감하도록 만들어졌습니다.


구성:

HOS는 두 개의 하위 척도로 이루어져 있습니다.

1. 일상생활 활동(ADL) 하위 척도

  • 서 있기, 평지 걷기, 계단 오르내리기, 신발과 양말 신기, 앉기 등 기본적인 기능 활동을 평가하는 19개 문항이 포함되어 있습니다

  • 일상적이고 부담이 비교적 적은 기능 활동을 반영합니다

2. 운동 하위 척도

  • 달리기, 방향 전환(커팅), 점프, 착지, 빠르게 출발하고 멈추기, 운동에 특화된 동작 등 더 높은 수준이 요구되는 활동을 평가하는 9개 문항이 포함되어 있습니다

  • 활동적인 사람에게 해당되는 더 역동적이고 운동적인 요구를 반영합니다


점수 계산:

각 문항은 5점 리커트 척도로 평가합니다.

  • 4 = 어려움 없음

  • 3 = 약간 어려움

  • 2 = 중간 정도 어려움

  • 1 = 극도로 어려움

  • 0 = 할 수 없음

또한 환자는 해당 활동을 하지 않는 경우 그 문항을 "해당 없음"으로 표시할 수 있으며, 해당 문항은 점수 계산에서 제외됩니다.

점수 계산 방법:

  • 얻은 점수의 합계를 (해당 없음 문항을 제외한) 최대 가능 점수로 나눈 다음 100을 곱합니다

  • 이렇게 하면 각 하위 척도마다 0~100의 백분율 점수가 나옵니다

  • 점수가 높을수록 기능이 더 좋다는 뜻입니다

두 하위 척도는 합산한 총점이 아니라 따로따로 보고합니다.


강점:

  • 젊고 활동적인 환자에게 해당되는 더 높은 수준의 기능에 민감합니다

모든 질문 및 가능한 결과

영향을 받은 고관절
영향을 받는 고관절

Select one option:

  • 오른쪽
  • 왼쪽
일상생활 활동 척도: 1부

고관절 때문에 다음 활동을 할 때 얼마나 어려움이 있습니까?

  • 고관절 상태로 인해 지난 1주일 동안 겪은 어려움의 정도를 표시해 주십시오.

  • 해당 활동이 고관절이 아닌 다른 이유로 제한되는 경우에는 해당 없음(N/A)으로 표시해 주십시오.

1. 15분 동안 서 있기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 중간 정도
  • 극도로 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
2. 일반 승용차에 타고 내리기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 중간 정도
  • 극도로 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
3. 가파른 언덕 오르기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 보통
  • 극도로 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
4. 가파른 언덕 내려가기

Select one option:

  • 전혀 어렵지 않음
  • 약간
  • 중간 정도
  • 극도로 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
5. 계단 1층 올라가기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 보통
  • 극도로 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
6. 계단 1층 내려가기

Select one option:

  • 전혀 어렵지 않음
  • 약간
  • 보통
  • 극도로 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
7. 연석(보도 턱) 오르내리기

Select one option:

  • 전혀 어렵지 않음
  • 약간 어려움
  • 중간 정도
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
8. 깊이 쪼그려 앉기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 중간 정도
  • 극도로 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
9. 욕조에 들어가고 나오기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 보통
  • 극도로 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
10. 처음 걷기 시작할 때

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 중간 정도 어려움
  • 극도로 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
11. 약 10분간 걷기

Select one option:

  • 전혀 어렵지 않음
  • 약간 어려움
  • 중간 정도 어려움
  • 극도로 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
12. 15분 이상 걷기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간 어려움
  • 보통
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
13. 문제가 있는 다리로 몸을 비틀거나 축으로 돌기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 보통
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
14. 침대에서 몸 뒤척이기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간 어려움
  • 중간 정도 어려움
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
15. 가볍거나 중간 정도의 일 (서 있기, 걷기)

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간 어려움
  • 중간 정도
  • 극도로 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
16. 힘든 일(밀기/당기기, 오르기, 나르기)

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 중간 정도
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
17. 여가 활동

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 중간 정도 어려움
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
일상생활 활동 척도: 2부

고관절 때문에 다음 활동을 할 때 얼마나 어려움이 있습니까?

18. 양말과 신발 신기 (점수에 포함되지 않음)

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 보통
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
19. 15분 동안 앉아 있기 (점수에 포함되지 않음)

Select one option:

  • 전혀 어렵지 않음
  • 약간 어려움
  • 중간 정도
  • 매우 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
일상생활 활동 척도: 3부
평소 일상생활 활동을 할 때의 현재 기능 수준을 0부터 100까지로 평가한다면 어느 정도입니까? 100은 고관절에 문제가 생기기 전의 기능 수준이고, 0은 평소 하던 일상 활동을 전혀 할 수 없는 상태입니다.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

스포츠 척도: 1부
  • 고관절 때문에 다음 동작을 하실 때 얼마나 어려움이 있으십니까?

1. 1마일 달리기

Select one option:

  • 전혀 어렵지 않음
  • 약간 어려움
  • 중간 정도 어려움
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
2. 점프하기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 중간 정도
  • 극도로 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
3. 골프채처럼 물건을 휘두르기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간 어려움
  • 보통
  • 매우 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
4. 착지하기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 중간 정도
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
5. 빠르게 출발하고 멈추기

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간 어려움
  • 보통
  • 매우 심함
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
6. 방향 전환/옆으로 움직이기

Select one option:

  • 전혀 어렵지 않음
  • 약간
  • 중간 정도
  • 매우 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
7. 빠르게 걷기와 같은 가벼운 충격의 활동

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간
  • 보통
  • 극도로 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
8. 평소 방식대로 활동을 할 수 있는 능력

Select one option:

  • 전혀 어렵지 않음
  • 약간
  • 중간 정도 어려움
  • 매우 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
9. 원하는 만큼 오래 운동에 참여할 수 있는 능력

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 약간 어려움
  • 중간 정도
  • 극도로 어려움
  • 할 수 없음
  • 해당 없음
스포츠 척도: 파트 II

운동 관련 활동을 할 때의 현재 기능 수준을 0부터 100까지로 평가한다면 어느 정도입니까? 100은 고관절에 문제가 생기기 전의 기능 수준이고, 0은 평소 하던 운동 활동을 전혀 할 수 없는 상태입니다.

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

현재 기능 수준
현재 기능 수준을 어떻게 평가하십니까?

Select one option:

  • 정상
  • 거의 정상
  • 비정상
  • 심한 비정상
가능한 결과
관련 양성 소견: 계단 1층 오르기가 약간 어려움
관련 양성 소견: 15분 이상 걷기가 중간 정도 어려움
관련 양성 소견: 가파른 내리막길을 걸어 내려갈 수 없음
관련 음성 소견: 계단 1층 오르기에 어려움 없음
관련 양성 소견: 여가 활동을 하기가 약간 어려움
관련 양성 소견: 양말과 신발을 신을 수 없음
관련 음성 소견: 가파른 내리막길 걷기에 어려움 없음
관련 양성 소견: 깊이 쪼그려 앉기가 약간 어려움
관련 양성 소견: 힘든 일을 하기가 매우 어려움
관련 양성 소견: 원하는 만큼 오래 운동에 참여할 수 없음
관련 양성 소견: 골프채처럼 물건을 휘두르기가 매우 어려움
관련 양성 소견: 가벼운 일이나 중간 강도의 일을 하기가 중간 정도 어려움
관련 양성 소견: 가벼운 일이나 중간 강도의 일을 하기가 약간 어려움
관련 양성 소견: 15분 동안 앉아 있기가 매우 어려움
관련 양성 소견: 자동차에 타고 내리기가 매우 어려움
전반적인 기능 수준 — 비정상

전반적인 기능 수준: 비정상

해당되는 소견(양성): 영향을 받는 다리를 축으로 몸을 비틀거나 돌리는 것이 매우 어려움
해당되는 소견(양성): 점프를 할 수 없음
해당되지 않는 소견(음성): 영향을 받는 다리를 축으로 몸을 비틀거나 돌리는 데 어려움이 없음
해당되지 않는 소견(음성): 양말과 신발을 신는 데 어려움이 없음
해당되지 않는 소견(음성): 여가 활동을 하는 데 어려움이 없음
해당되는 소견(양성): 저강도 활동을 할 수 없음
해당되지 않는 소견(음성): 원하는 만큼 오래 운동에 참여하는 데 어려움이 없음
해당되는 소견(양성): 1마일을 달리는 것이 매우 어려움

해당되는 소견(양성): 영향을 받는 다리를 축으로 몸을 비틀거나 돌리는 데 보통 정도의 어려움이 있음
해당되는 소견(양성): 점프하는 데 보통 정도의 어려움이 있음
해당되지 않는 소견(음성): 가벼운 일이나 중간 정도의 일을 하는 데 어려움이 없음
해당되는 소견(양성): 15분 동안 서 있는 데 약간의 어려움이 있음
해당되는 소견(양성): 가벼운 일이나 중간 정도의 일을 할 수 없음
해당되는 소견(양성): 가파른 오르막길을 걸어 올라가는 것이 매우 어려움
해당되는 소견(양성): 영향을 받는 다리를 축으로 몸을 비틀거나 돌릴 수 없음
해당되는 소견(양성): 점프하는 데 약간의 어려움이 있음
해당되는 소견(양성): 욕조에 들어가고 나오는 것이 매우 어려움
해당되는 소견(양성): 15분 동안 서 있을 수 없음
해당되는 소견(양성): 원하는 만큼 오래 운동에 참여하는 데 약간의 어려움이 있음
해당되는 소견(양성): 15분 이상 걷는 것이 매우 어려움
해당되는 소견(양성): 가파른 오르막길을 걸어 올라갈 수 없음
유의한 양성 소견: 골프채처럼 물건을 휘두르는 데 중간 정도 어려움이 있음
유의한 양성 소견: 양말과 신발을 신는 것이 매우 어려움
유의한 양성 소견: 자동차에 타고 내리는 데 중간 정도 어려움이 있음
유의한 양성 소견: 15분 이상 걷는 데 약간 어려움이 있음
일상 활동에서의 기능 수준
  • 점수가 높을수록 기능이 더 좋음을 나타냅니다

유의한 양성 소견: 착지하는 것이 매우 어려움
유의한 양성 소견: 연석(보도 턱)을 오르내릴 수 없음
유의한 음성 소견: 1마일 달리기에 어려움이 없음
유의한 양성 소견: 방향 전환/좌우 움직임에 중간 정도 어려움이 있음
유의한 음성 소견: 침대에서 몸을 뒤척이는 데 어려움이 없음
유의한 양성 소견: 처음 걷기 시작할 수 없음
유의한 양성 소견: 문제가 있는 다리를 축으로 몸을 비틀거나 회전하는 데 약간 어려움이 있음
전반적인 기능 수준 — 거의 정상

전반적인 기능 수준: 거의 정상

유의한 음성 소견: 15분 동안 서 있는 데 어려움이 없음
유의한 양성 소견: 침대에서 몸을 뒤척이는 데 약간 어려움이 있음
유의한 양성 소견: 저강도 활동을 하는 데 약간 어려움이 있음
유의한 양성 소견: 점프하는 것이 매우 어려움
유의한 양성 소견: 약 10분 동안 걷는 데 약간 어려움이 있음
유의한 양성 소견: 침대에서 몸을 뒤척일 수 없음
유의한 양성 소견: 처음 걷기 시작하는 것이 매우 어려움
유의한 양성 소견: 깊이 쪼그려 앉는 데 중간 정도 어려움이 있음
유의한 양성 소견: 원하는 만큼 오래 운동에 참여하는 데 중간 정도 어려움이 있음
유의한 음성 소견: 점프하는 데 어려움이 없음
운동 활동에서의 기능 수준
  • 점수가 높을수록 기능이 더 좋음을 나타냅니다

관련 양성 소견: 침대에서 몸을 뒤척이는 데 중간 정도의 어려움이 있음
관련 양성 소견: 양말과 신발을 신는 데 중간 정도의 어려움이 있음
관련 양성 소견: 가파른 내리막길을 걸어 내려가는 데 약간의 어려움이 있음
관련 양성 소견: 여가 활동을 할 수 없음
일상 활동에서의 기능 수준
  • 점수가 높을수록 기능이 더 좋음을 나타냅니다

관련 양성 소견: 착지하는 데 중간 정도의 어려움이 있음
운동 활동에서의 기능 수준
  • 점수가 높을수록 기능이 더 좋음을 나타냅니다

관련 양성 소견: 욕조에 들어가거나 나올 수 없음
관련 양성 소견: 자동차에 타거나 내릴 수 없음
관련 양성 소견: 욕조에 들어가거나 나오는 데 중간 정도의 어려움이 있음
관련 양성 소견: 빠르게 출발하고 멈추는 데 약간의 어려움이 있음
관련 양성 소견: 깊이 쪼그려 앉는 것이 매우 어려움
관련 양성 소견: 연석을 오르내리는 데 중간 정도의 어려움이 있음
관련 양성 소견: 계단 1층을 올라가는 데 중간 정도의 어려움이 있음
해당 양성 소견: 방향 전환/좌우 움직임을 하기가 극도로 어려움
해당 음성 소견: 빠르게 출발하고 멈추는 데 어려움 없음
해당 양성 소견: 가파른 내리막길을 걷기가 극도로 어려움
해당 양성 소견: 방향 전환/좌우 움직임을 할 수 없음
해당 양성 소견: 빠르게 출발하고 멈추는 데 중간 정도 어려움
해당 음성 소견: 착지에 어려움 없음
고관절 결과 점수(스포츠)
  • 점수가 높을수록 기능이 더 좋음을 의미합니다

해당 양성 소견: 약 10분간 걷기가 중간 정도 어려움
해당 음성 소견: 연석을 오르내리는 데 어려움 없음
해당 음성 소견: 처음 걸을 때 어려움 없음
해당 음성 소견: 15분 이상 걷는 데 어려움 없음
해당 양성 소견: 평소 방식대로 활동을 하기가 중간 정도 어려움
해당 양성 소견: 가벼운 일에서 중간 정도의 일을 하기가 극도로 어려움
해당 양성 소견: 가파른 내리막길을 걷기가 중간 정도 어려움
해당 양성 소견: 자동차에 타고 내리기가 약간 어려움
전반적인 기능 수준 — 정상

전반적인 기능 수준: 정상

해당 음성 소견: 방향 전환/좌우 움직임에 어려움 없음
해당 양성 소견: 충격이 적은 활동을 하기가 중간 정도 어려움
고관절 결과 점수(일상생활 활동)
  • 점수가 높을수록 기능이 더 좋다는 뜻입니다

유의한 양성 소견: 힘든 일을 하는 데 중간 정도 어려움
유의한 양성 소견: 계단 1층을 올라가는 것이 매우 어려움
유의한 양성 소견: 침대에서 몸을 뒤척이는 것이 매우 어려움
유의한 양성 소견: 골프채처럼 물건을 휘두르는 데 약간 어려움
유의한 양성 소견: 골프채처럼 물건을 휘두를 수 없음
전반적인 기능 수준 — 매우 비정상

전반적인 기능 수준: 매우 비정상

유의한 음성 소견: 15분 동안 앉아 있는 데 어려움 없음
유의한 음성 소견: 가파른 언덕을 올라가는 데 어려움 없음
유의한 양성 소견: 약 10분 동안 걷는 것이 매우 어려움
유의한 양성 소견: 원하는 만큼 오래 운동에 참여하는 것이 매우 어려움
유의한 음성 소견: 욕조에 들어가고 나오는 데 어려움 없음
유의한 양성 소견: 15분 동안 앉아 있는 데 중간 정도 어려움
유의한 양성 소견: 빠르게 출발하고 멈출 수 없음
유의한 양성 소견: 15분 동안 서 있는 것이 매우 어려움
유의한 양성 소견: 15분 이상 걸을 수 없음
유의한 양성 소견: 처음 걷기 시작할 때 중간 정도 어려움
유의한 양성 소견: 여가 활동을 하는 것이 매우 어려움
일상 활동에서의 기능 수준
  • 점수가 높을수록 기능이 더 좋다는 뜻입니다

유의한 양성 소견: 착지할 수 없음
유의한 음성 소견: 약 10분 동안 걷는 데 어려움 없음
유의한 양성 소견: 보도 턱을 오르내리는 것이 매우 어려움
유의한 양성 소견: 평소 방식대로 활동을 할 수 없음
유의한 음성 소견: 힘든 일을 하는 데 어려움 없음
유의한 양성 소견: 걷기 시작할 때 약간 어려움
유의한 양성 소견: 방향 전환/좌우 움직임에 약간 어려움
유의한 양성 소견: 힘든 일을 할 수 없음
유의한 음성 소견: 자동차에 타고 내리는 데 어려움 없음
유의한 음성 소견: 골프채처럼 물건을 휘두르는 데 어려움 없음
유의한 음성 소견: 평소 방식대로 활동을 하는 데 어려움 없음
유의한 양성 소견: 계단 1층을 올라갈 수 없음
유의한 양성 소견: 힘든 일을 하는 데 약간 어려움
유의한 음성 소견: 충격이 적은 활동을 하는 데 어려움 없음
유의한 양성 소견: 15분 동안 앉아 있는 데 약간 어려움
유의한 양성 소견: 착지에 약간 어려움
유의한 양성 소견: 깊이 쪼그려 앉을 수 없음
유의한 양성 소견: 1마일 달리기에 보통 정도의 어려움
유의한 양성 소견: 연석을 오르내리는 데 약간 어려움
운동 활동 시 기능 수준
  • 점수가 높을수록 기능이 더 좋다는 뜻입니다

유의한 양성 소견: 15분 동안 앉아 있을 수 없음
해당 양성 소견: 여가 활동을 할 때 중간 정도의 어려움이 있음
해당 양성 소견: 빠르게 출발하고 멈추기가 극도로 어려움
해당 양성 소견: 충격이 적은 활동을 하기가 극도로 어려움
해당 양성 소견: 약 10분 동안 걸을 수 없음
해당 양성 소견: 욕조에 들어가고 나올 때 약간의 어려움이 있음
해당 양성 소견: 가파른 언덕을 오를 때 중간 정도의 어려움이 있음
해당 양성 소견: 1마일 달리기에 약간의 어려움이 있음
해당 양성 소견: 평소 하던 방식으로 활동을 수행할 때 약간의 어려움이 있음
해당 양성 소견: 양말과 신발을 신을 때 약간의 어려움이 있음
해당 양성 소견: 15분 동안 서 있을 때 중간 정도의 어려움이 있음
해당 음성 소견: 깊이 쪼그려 앉기에 어려움이 없음
해당 양성 소견: 평소 하던 방식으로 활동을 수행하기가 극도로 어려움
해당 양성 소견: 1마일을 달릴 수 없음

해당 양성 소견: 가파른 언덕을 오를 때 약간의 어려움이 있음

인용

Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11. doi: 10.1016/j.arthro.2006.07.027. PMID: 17157729.

문헌

  • Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17157729/
  • Thorborg, K., et al. "Patient-Reported Outcome (PRO) questionnaires for young to middle-aged adults with hip and groin disability: a systematic review of the clinimetric evidence." Br J Sports Med (2015): bjsports-2014.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25586913/
  • Chahal, Jaskarndip, et al. "The patient acceptable symptomatic state for the modified Harris Hip Score and Hip Outcome Score among patients undergoing surgical treatment for femoroacetabular impingement." The American journal of sports medicine 43.8 (2015): 1844-1849.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26078452/