Hip Disability & Osteoarthritis Outcomes Score Joint Replacement (HOOS JR)
고관절 전치환술 후 결과를 평가하기 위한 6문항 고관절 설문으로, 통증과 기능을 점수화합니다.
제작자안내
이 설문은 고관절에 대한 의견을 묻는 것으로, 평소 활동을 얼마나 잘 하실 수 있는지 이해하는 데 도움이 됩니다.
각 질문에 해당하는 칸을 선택하여 답해 주십시오(질문마다 한 칸만 선택). 질문에 어떻게 답해야 할지 확실하지 않더라도, 할 수 있는 한 가장 적절한 답을 해 주십시오.
HOOS JR(Hip disability and Osteoarthritis Outcome Score for Joint Replacement, 관절 치환술용 고관절 장애 및 골관절염 결과 점수)은 고관절 골관절염 환자, 특히 고관절 전치환술 전후 환자의 고관절 건강 상태를 측정하는 6문항 설문입니다. Hospital for Special Surgery의 Stephen Lyman 박사(PhD)와 동료들(2016)은 원래 40문항으로 구성된 HOOS(Nilsdotter, 2003)를 바탕으로 HOOS JR을 개발했습니다. 통증 영역과 일상생활 기능 영역의 문항만 남겨, 환자가 몇 분 안에 작성할 수 있는 하나의 "고관절 건강" 점수를 제공합니다. CMS는 선택적 고관절 치환술에 대해 의무적으로 요구하는 환자 보고 결과 측정에 이 설문을 사용합니다.
질문 내용: 환자는 지난 1주일 동안의 고관절 상태를 6개 문항으로 평가합니다. 2개 문항은 통증에 관한 것으로, 계단 오르내리기와 울퉁불퉁한 표면 걷기입니다. 4개 문항은 일상생활 기능에 관한 것으로, 앉았다가 일어나기, 바닥으로 몸을 굽혀 물건 집어 올리기, 침대에 누워 있기(몸을 뒤척이거나 고관절 자세를 유지하기), 앉아 있기입니다. 모든 문항에는 동일한 5가지 답변이 있습니다: 없음(0), 가벼움(1), 중간 정도(2), 심함(3), 극심함(4).
점수 계산 방법: 점수 계산은 두 단계로 이루어집니다. 먼저 6개 답변을 더해 0에서 24까지의 원점수를 구한 다음, 아래 표를 사용하여 구간 점수로 변환합니다. 최종 척도에서 0점은 고관절 장애가 완전히 있는 상태를, 100점은 완벽한 고관절 건강 상태를 나타냅니다. 예를 들어 원점수 12는 53으로, 원점수 6은 70으로 변환됩니다. 이 표는 직선 관계가 아니므로 단순한 나눗셈으로는 결과를 구할 수 없습니다.
결과 활용 방법: HOOS JR은 보통 수술 전에 기준선을 정하기 위해 시행하고, 회복 후에 다시 시행합니다. 두 구간 점수의 차이는 환자가 얼마나 호전되었는지를 보여 줍니다. CMS 보고에서는 22점 이상의 향상을 상당한 임상적 이득으로 간주합니다.
HOOS JR 변환표
원점수 | 구간 점수 | 원점수 | 구간 점수 | 원점수 | 구간 점수 |
|---|---|---|---|---|---|
0 | 100.000 | 9 | 61.815 | 17 | 36.363 |
1 | 92.340 | 10 | 58.930 | 18 | 32.735 |
2 | 85.257 | 11 | 55.985 | 19 | 29.009 |
3 | 80.550 | 12 | 52.965 | 20 | 25.103 |
4 | 76.776 | 13 | 49.858 | 21 | 20.805 |
5 | 73.472 | 14 | 46.652 | 22 | 15.633 |
6 | 70.426 | 15 | 43.335 | 23 | 8.104 |
7 | 67.516 | 16 | 39.902 | 24 | 0.000 |
8 | 64.664 |
원점수 = 6개 문항 응답의 합계(0–24). 구간 점수: 0 = 고관절 장애가 완전히 있는 상태, 100 = 완벽한 고관절 건강 상태. ©2022 Hospital for Special Surgery.
이 도구는 면허를 가진 의료인의 판단을 대체하지 않습니다.
모든 질문 및 가능한 결과
문제가 있는 고관절제목이 표시되지 않음
문제가 있는 고관절
Select one option:
- 오른쪽
- 왼쪽
- 양쪽
통증
다음 활동을 하는 동안 지난 1주일 동안 고관절 통증이 어느 정도였습니까?
1. 계단 오르내리기
Select one option:
- 없음
- 가벼움
- 보통
- 심함
- 매우 심함
2. 울퉁불퉁한 표면 걷기
Select one option:
- 없음
- 가벼움
- 보통
- 심함
- 매우 심함
기능, 일상생활
고관절 때문에 지난 1주일 동안 겪으신 어려움의 정도를 표시해 주십시오.
3. 앉았다가 일어나기
Select one option:
- 없음
- 가벼움
- 보통
- 심함
- 매우 심함
4. 바닥으로 몸을 굽히기/물건 집어 올리기
Select one option:
- 없음
- 가벼움
- 보통
- 심함
- 매우 심함
5. 침대에 누워 있기(몸 뒤척이기, 고관절 자세 유지하기)
Select one option:
- 없음
- 가벼움
- 보통
- 심함
- 매우 심함
6. 앉아 있기
Select one option:
- 없음
- 가벼움
- 보통
- 심함
- 매우 심함
가능한 결과
HOOS, JR. 원점수
점수가 낮을수록 기능이 더 좋다는 뜻입니다.
7개 문항 응답의 합계이며, 0점(증상 없음)부터 24점(극심한 증상)까지입니다.
위의 구간 점수는 이 원점수 합계를 0~100 척도로 변환한 것입니다.
HOOS, JR. 구간 점수
점수 계산
점수가 높을수록 기능이 더 좋다는 뜻입니다.
원점수 합계는 0에서 100까지의 구간 점수로 변환되며, 0점은 고관절 장애가 완전히 있는 상태를, 100점은 완벽한 무릎 건강 상태를 나타냅니다.
해석
HOOS, JR. 구간 점수는 고관절 통증과 기능 제한을 0에서 100까지의 하나의 숫자로 요약합니다. 점수가 높을수록 고관절로 인한 어려움이 적고, 점수가 낮을수록 어려움이 많다는 뜻입니다. 점수는 담당 의료진이 해석하며, 보통 이전 점수와 비교하여 시간에 따른 변화를 확인합니다.
인용
HOOS, JR의 저작권은 Hospital for Special Surgery에 있습니다. 문항은 HOOS(Nilsdotter AK, Roos EM, et al.)에서 가져온 것입니다. 타당도 검증: Lyman S, et al. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1472–1482. 이 도구는 면허를 가진 의료인의 판단을 대체하지 않습니다.
문헌
Lyman S, Lee YY, Franklin PD, Li W, Mayman DJ, Padgett DE. Validation of the HOOS, JR: A Short-form Hip Replacement Survey. Clin Orthop Relat Res. 2016;474(6):1472–1482.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26926772/Nilsdotter AK, Lohmander LS, Klässbo M, Roos EM. Hip disability and osteoarthritis outcome score (HOOS)—validity and responsiveness in total hip replacement. BMC Musculoskelet Disord. 2003;4:10.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12777182/Hung, Man, et al. "Evaluating instrument responsiveness in joint function: The HOOS JR, the KOOS JR, and the PROMIS PF CAT." Journal of Orthopaedic Research (2017).
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28921658/Lyman, Stephen, and Chisa Hidaka. "Patient-Reported Outcome Measures—What Data Do We Really Need?." The Journal of arthroplasty 31.6 (2016): 1144-1147.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27157278/