알코올 사용 장애 선별 검사(AUDIT)

AI 번역

AI가 영어에서 한국어까지 번역했습니다.

문제를 발견하셨나요? 작성자에게 알려주세요:

위험 음주, 유해 음주, 알코올 의존을 선별하기 위한 10문항 도구입니다.

제작자World Health Organization Collaborative Project
체험
즐겨찾기
안내
  • 지난 한 해 동안의 음주에 관한 최대 10개의 질문에 답해 주십시오.
  • 귀하에게 가장 정확한 답을 선택해 주십시오.
  • 모든 질문에 답하시면 총점과 위험 수준이 계산되어 표시됩니다.
  • 이 결과를 의료진과 상담해 주십시오. 이 도구는 진단이 아닌 선별을 위한 것입니다.

표준 잔 환산

표준 잔 수의 대략적인 환산National Institutes of Health

 

알코올은 건강에 영향을 줄 수 있고 특정 약물 및 치료에 방해가 될 수 있으므로, 귀하의 음주에 대해 몇 가지 질문을 드리는 것이 중요합니다. 귀하의 답변은 비밀이 보장되니 솔직하게 답해 주십시오. 각 질문에 대해 지난 한 해 동안의 상황을 가장 잘 나타내는 답을 선택해 주십시오.

목적 및 용도

알코올 사용 장애 선별 검사(AUDIT)는 세계보건기구(WHO)가 음주량, 음주 행동, 음주로 인한 문제를 평가하기 위해 개발한 10문항의 선별 도구입니다. 주된 목적은 위험하거나 해로운 음주 패턴을 가진 사람과 알코올 의존 가능성이 있는 사람을 찾아내는 데 도움을 주는 것입니다. '표준 잔'은 순수 알코올 약 14 그램을 포함하는 것으로 정의됩니다(예: 맥주 12 oz, 와인 5 oz, 증류주 1.5 oz).

점수 계산 및 해석

AUDIT 설문은 0점에서 40점까지의 척도로 점수를 매깁니다. 각 질문에는 0점에서 4점까지의 점수가 매겨진 여러 답변이 있습니다. 총점은 10개 모든 질문의 점수를 합한 것이며, 특정 위험 수준에 해당합니다.

  • 0-7점(저위험): 이 점수는 음주 관련 문제가 적은 수준임을 시사합니다. 일반적으로 권장되는 개입은 음주 교육입니다.

  • 8-14점(위험 음주 또는 유해 음주 위험): 이 점수는 위험하거나 해로운 음주 패턴을 나타냅니다. 위험한 음주를 줄이는 데 중점을 둔 간단한 조언이 권장됩니다.

  • 15점 이상(알코올 의존 위험): 이 점수는 알코올 의존일 가능성이 높음을 시사합니다. 환자는 추가 진단 평가가 필요하며 보다 집중적인 치료나 전문의 의뢰가 필요할 수 있습니다.

질문 진행 방식

  • 1번 질문에 "전혀 마시지 않음"이라고 답하면 2번부터 8번까지의 질문은 건너뛰고, 9번과 10번 질문에는 반드시 답해야 합니다.

  • 2번과 3번 질문의 점수가 모두 0점이면 4번부터 8번까지의 질문은 건너뛰고, 9번과 10번 질문에는 반드시 답해야 합니다.

 

다루는 영역

AUDIT의 10개 질문은 세 가지 핵심 개념 영역을 다룹니다.

  1. 위험 음주(1-3번 질문): 이 질문들은 음주량과 음주 빈도를 평가합니다.

  2. 의존 증상(4-6번 질문): 이 질문들은 음주에 대한 조절 능력 저하, 음주의 우선순위 상승, 금단 증상 등 알코올 의존 증상에 대해 묻습니다.

  3. 유해 음주(7-10번 질문): 이 질문들은 음주 후 죄책감, 필름 끊김, 음주로 인한 부상, 다른 사람들의 걱정 등 음주의 부정적인 결과에 초점을 맞춥니다.

 

출처 및 타당도 검증

AUDIT은 여섯 개 나라가 참여한 WHO 공동 프로젝트를 통해 개발되고 타당도가 검증되었습니다. 현재 사용 가능한 알코올 선별 도구 중 가장 정확하고 널리 사용되는 도구 중 하나입니다. 다양한 집단과 문화적 환경에서 타당도가 확인되었습니다.

 

참고문헌:

Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant M. "Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption—II." Addiction. 1993;88(6):791-804.

Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

 

한계점

AUDIT은 선별 도구이며, 자격을 갖춘 의료 전문가의 포괄적인 진단 평가를 대신할 수 없습니다. 정확도는 환자의 솔직한 자기 보고에 달려 있으며, 이는 기억 편향이나 과음 사실을 밝히기 꺼리는 마음에 영향을 받을 수 있습니다. 또한 '표준 잔'의 정의는 나라마다 다를 수 있으므로 사용자에게 설명이 필요할 수 있습니다.

모든 질문 및 가능한 결과

표준 잔 환산

 

알코올은 건강에 영향을 줄 수 있고 특정 약물 및 치료에 방해가 될 수 있으므로, 귀하의 음주에 대해 몇 가지 질문을 드리는 것이 중요합니다. 귀하의 답변은 비밀이 보장되니 솔직하게 답해 주십시오. 각 질문에 대해 지난 한 해 동안의 상황을 가장 잘 나타내는 답을 선택해 주십시오.

1. 술(알코올이 들어 있는 음료)을 얼마나 자주 마십니까?

Select one option:

  • 전혀 마시지 않음
  • 한 달에 한 번 이하
  • 한 달에 2~4번
  • 일주일에 2~3번
  • 일주일에 4번 이상
2. 술을 마시는 날, 보통 하루에 몇 잔을 마십니까?

Select one option:

  • 1~2잔
  • 3~4잔
  • 5~6잔
  • 7~9잔
  • 10잔 이상
3. 한 번에 여섯 잔 이상 마시는 경우가 얼마나 자주 있습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 한 달에 한 번 미만
  • 한 달에 한 번
  • 일주일에 한 번
  • 매일 또는 거의 매일
4. 지난 1년 동안, 한 번 술을 마시기 시작하면 멈출 수 없었던 적이 얼마나 자주 있었습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 한 달에 한 번 미만
  • 한 달에 한 번
  • 일주일에 한 번
  • 매일 또는 거의 매일
5. 지난 1년 동안, 술 때문에 평소 기대되는 일을 하지 못한 적이 얼마나 자주 있었습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 한 달에 한 번 미만
  • 한 달에 한 번
  • 일주일에 한 번
  • 매일 또는 거의 매일
6. 지난 1년 동안, 과음한 다음 날 아침에 정신을 차리기 위해 해장술이 필요했던 적이 얼마나 자주 있었습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 한 달에 한 번 미만
  • 한 달에 한 번
  • 일주일에 한 번
  • 매일 또는 거의 매일
7. 지난 1년 동안, 술을 마신 후 죄책감이나 후회를 느낀 적이 얼마나 자주 있었습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 한 달에 한 번 미만
  • 한 달에 한 번
  • 일주일에 한 번
  • 매일 또는 거의 매일
8. 지난 1년 동안, 술 때문에 전날 밤에 있었던 일이 기억나지 않은 적이 얼마나 자주 있었습니까?

Select one option:

  • 전혀 없음
  • 한 달에 한 번 미만
  • 한 달에 한 번
  • 일주일에 한 번
  • 매일 또는 거의 매일
9. 본인 또는 다른 사람이 귀하의 음주 때문에 다친 적이 있습니까?

Select one option:

  • 아니요
  • 예, 하지만 지난 한 해 동안은 아닙니다
  • 예, 지난 한 해 동안 있었습니다
10. 친척, 친구, 의사 또는 다른 의료 종사자가 귀하의 음주를 걱정하거나 술을 줄이라고 권유한 적이 있습니까?

Select one option:

  • 아니요
  • 예, 하지만 지난 한 해 동안은 아닙니다
  • 예, 지난 한 해 동안 있었습니다
가능한 결과
저위험
  • 귀하의 점수는 알코올 관련 문제의 위험 수준이 낮음을 나타냅니다. 책임감 있는 음주 습관을 계속 유지하시기 바랍니다. 걱정되는 점이 있으시면 의료 제공자와 상담해 주십시오.
  • 건강 상태나 복용 중인 약물에 따라 의료 제공자가 피드백을 드릴 수도 있고, 별도의 조치가 없을 수도 있습니다.

 

한계

AUDIT는 선별 도구이며, 자격을 갖춘 의료 전문가의 종합적인 진단 평가를 대체할 수 없습니다. 검사의 정확도는 환자가 솔직하게 직접 보고하는 것에 달려 있으며, 기억의 편향이나 과음 사실을 밝히기를 꺼리는 마음이 영향을 줄 수 있습니다. 또한 '표준 잔'의 정의는 나라마다 다를 수 있으므로 사용자에게 설명이 필요할 수 있습니다.

알코올 의존 위험
  • 귀하의 점수는 알코올 의존일 가능성이 높음을 나타냅니다. 
  • 가능한 한 빨리 의료 전문가의 조언을 구할 것을 강력히 권장합니다. 의료 전문가는 귀하의 음주를 관리하는 데 필요한 안내와 지원을 제공할 수 있습니다.
  • 귀하의 건강 상태나 복용 중인 약물에 따라, 의료진은 피드백, 전문의 의뢰, 해독 치료, 치료 프로그램 등록, 약물 치료(약 처방)  및 자조 모임 참여를 제공할 수 있습니다.
  • 지금 실천할 수 있는 방법에 대한 자세한 정보는 절주 프로그램(Drink-Less Program)을 클릭하십시오.

 

한계점

AUDIT은 선별 도구이며, 자격을 갖춘 의료 전문가의 포괄적인 진단 평가를 대신할 수 없습니다. 정확도는 환자의 솔직한 자기 보고에 달려 있으며, 이는 기억 편향이나 과음 사실을 밝히기 꺼리는 마음에 영향을 받을 수 있습니다. 또한 '표준 잔'의 정의는 나라마다 다를 수 있으므로 사용자에게 설명이 필요할 수 있습니다.

위험 음주 또는 유해 음주 위험
  • 귀하의 점수는 음주가 위험하거나 해로운 수준임을 시사합니다. 
  • 음주량을 줄이는 것을 고려해 보시면 도움이 될 것입니다. 
  • 귀하의 음주 습관과 잠재적인 건강 위험에 대해 이야기하려면 의료진과 상담해 주십시오.
  • 귀하의 건강 상태나 복용 중인 약물에 따라, 의료진은 피드백 또는 간단한 개입(절주 프로그램, Drink-Less Program)을 제공할 수 있습니다.
  • 자세한 정보는 절주 프로그램(Drink-Less Program)을 클릭하십시오.

 

한계점

AUDIT은 선별 도구이며, 자격을 갖춘 의료 전문가의 포괄적인 진단 평가를 대신할 수 없습니다. 정확도는 환자의 솔직한 자기 보고에 달려 있으며, 이는 기억 편향이나 과음 사실을 밝히기 꺼리는 마음에 영향을 받을 수 있습니다. 또한 '표준 잔'의 정의는 나라마다 다를 수 있으므로 사용자에게 설명이 필요할 수 있습니다.

인용

Saunders JB, Aasland OG, Babor TF, de la Fuente JR, Grant M. "Development of the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): WHO Collaborative Project on Early Detection of Persons with Harmful Alcohol Consumption—II." Addiction. 1993;88(6):791-804.

Babor, T.F., Higgins-Biddle, J.C., Saunders, J.B., & Monteiro, M.G. (2001). AUDIT: The Alcohol Use Disorders Identification Test: Guidelines for Use in Primary Care (2nd ed.). World Health Organization.

문헌