ウェスタンオンタリオ肩関節不安定症指数(WOSI)

AI翻訳

AIにより英語から日本語に翻訳されています。

問題に気づきましたか?作成者にお知らせください:

肩関節不安定症に関連する機能障害・症状を、身体面、活動面、ライフスタイル面、感情面にわたって測定します。

作成者Dr. A. (Sandy) Kirkley, MD
試す
お気に入り
説明
  • 過去1週間の肩の症状と機能的制限を評価してください。

  • ご自身の状態を0~100%のスケールで評価してください。0%は問題がないこと、100%は考えうる最も重大な問題を意味します。

  • 回答は整数のパーセントで報告します。

肩の情報

Western Ontario Shoulder Instability Index(WOSI)は、肩関節不安定症患者の機能障害を測定する、21項目からなる肩に特化した自己記入式質問票です。

WOSIは4つのサブスケールで構成されています。

  • 身体症状(10項目、0~1000点)

  • スポーツ/レクリエーション/仕事(4項目、0~400点)

  • ライフスタイル(3項目、0~300点)

  • 感情(3項目、0~300点)

WOSIの合計スコアは0~2100点で、スコアが高いほど障害が大きいことを示します。各項目は患者自身が0~100%で評価します。

本尺度は、肩関節不安定症の集団における治療成績および機能的能力の評価において、優れた信頼性、妥当性、反応性が示されており、ベースライン評価、経過観察、比較有効性研究に有用です。

すべての質問と考えられる結果

肩の情報
利き手

Select one option:

  • 右
  • 左
  • 両側
罹患側の肩

Select one option:

  • 右
  • 左
身体症状
  • 肩の問題により過去1週間に経験した身体症状に関する質問です。

1. 頭上での活動時に、肩にどの程度の痛みがありますか?
  • 0-100%のスケール。0%は問題がないこと、100%は考えられる最も重い問題があることを示します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

2. 肩にどの程度のうずきまたはズキズキする痛みがありますか?
  • 0~100%のスケール。0%は問題なし、100%は考えられる中で最も重度の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

3. 肩の脱力感または筋力低下はどの程度ありますか?
  • 0-100%のスケールで、0%は問題なし、100%は考えうる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

4. 肩の疲労感やスタミナ不足をどの程度感じますか?
  • 0-100%のスケール。0%は問題がないこと、100%は考えられる最も重い問題があることを示します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

5. 肩のクリック音、ポキポキ音、またはパキッという音をどの程度感じますか?
  • 0~100%のスケールで評価してください。0%は問題なし、100%は考えられる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

6. 肩にどの程度のこわばりがありますか?
  • 0~100%のスケール。0%は問題なし、100%は考えられる中で最も重度の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

7. 肩が原因で、首の筋肉にどの程度の不快感がありますか?
  • 0~100%のスケール。0%は問題なし、100%は考えられる中で最も重度の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

8. 肩の不安定感またはゆるみ感を、どの程度感じますか?
  • 0-100%のスケールで、0%は問題なし、100%は考えられる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

9. 肩を他の筋肉でどの程度代償していますか?
  • 0~100%のスケール。0%は問題なし、100%は考えられる中で最も重度の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

10. 肩の可動域がどの程度制限されていますか?
  • 0~100%のスケール。0%は問題なし、100%は考えられる中で最も重度の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

スポーツ/レクリエーション/仕事
  • 肩の問題が過去1週間の仕事、スポーツ、またはレクリエーション活動にどの程度影響したかに関する質問です。

11. 肩のために、スポーツやレクリエーション活動に参加できる程度がどの程度制限されましたか?
  • 0~100%のスケールで評価してください。0%は問題なし、100%は考えられる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

12. 肩は、スポーツや仕事に必要な特定の技能を行う能力にどの程度影響しましたか?
  • 0~100%のスケールで評価してください。0%は問題なし、100%は考えられる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

13. 活動中に腕をかばう必要性をどの程度感じますか?
  • 0-100%のスケールで、0%は問題なし、100%は考えうる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

14. 肩の高さより下で重い物を持ち上げる際に、どの程度の困難がありますか?
  • 0~100%のスケール。0%は問題なし、100%は考えられる中で最も重度の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

ライフスタイル
  • 肩の問題が過去1週間のライフスタイルにどの程度影響を及ぼしたか、または変化させたかに関する質問です。

15. 肩を下にして転倒することへの恐怖はどの程度ありますか?
  • 0~100%のスケールで評価してください。0%は問題なし、100%は考えられる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

16. 望ましい体力レベルを維持することに、どの程度の困難がありますか?
  • 0-100%のスケールで、0%は問題なし、100%は考えられる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

17. 家族や友人との「取っ組み合い」や「ふざけ合い」にどの程度困難がありますか?
  • 0-100%のスケール。0%は問題がないこと、100%は考えられる最も重い問題があることを示します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

18. 肩のせいで眠ることにどの程度困難がありますか?
  • 0-100%のスケールで、0%は問題なし、100%は考えうる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

感情
  • 肩の問題に関して、過去1週間にどのように感じたかについての質問です。

19. 肩をどの程度意識していますか?
  • 0~100%のスケールで評価してください。0%は問題なし、100%は考えられる最悪の問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

20. 肩が悪化することをどの程度心配していますか?
  • 0~100%のスケール。0%は問題がないこと、100%は考えうる最も重大な問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

21. 肩のことでどの程度いらだちを感じますか?
  • 0~100%のスケール。0%は問題がないこと、100%は考えうる最も重大な問題を意味します。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

考えられる結果
関連陽性所見:肩の可動域の喪失

スコア 1-49%

関連陽性所見:肩のこわばり

スコア >49%

関連陽性所見:肩の可動域の喪失

スコア >49%

関連陽性所見:頭上での活動時の肩の痛み

スコア 1-49%

関連陽性所見:望ましい体力水準の維持の困難

スコア >49%

関連陰性所見:肩が悪化することへの懸念

スコア=0

関連陽性所見:肩を下にして転倒することへの恐怖

スコア 1-49%

スポーツ/レクリエーション/仕事
生活様式

関連陽性所見:肩の高さより下で重い物を持ち上げることの困難

スコア >49%

有意所見(陽性):肩の違和感の自覚

スコア >49%

有意所見(陰性):動作時に腕をかばう必要性

スコア=0

有意所見(陰性):肩の疲労またはスタミナ不足

スコア=0

有意所見(陽性):肩が原因の頸部筋の不快感

スコア 1-49%

有意所見(陰性):頭上での動作時の肩の痛み

スコア=0

有意所見(陽性):肩の不安定感またはゆるみ感

スコア >49%

有意所見(陰性):肩の違和感の自覚

スコア=0

有意所見(陰性):「取っ組み合い」/「ふざけ合い」の困難

スコア=0

有意所見(陰性):肩の高さより下での重い物の持ち上げの困難

スコア=0

有意所見(陽性):肩のクリック音、ポキポキ音、または引っかかり

スコア >49%

有意所見(陽性):肩を下にして転倒することへの恐怖

スコア >49%

有意所見(陽性):肩のクリック音、ポキポキ音、または引っかかり

スコア 1-49%

有意所見(陰性):肩が原因の頸部筋の不快感

スコア=0

有意所見(陰性):肩を他の筋肉で代償すること

スコア=0

WOSIスコア
有意な陽性所見:肩のうずきまたはズキズキする痛み

スコア 1-49%

有意な陰性所見:肩を下にして転倒することへの恐怖

スコア=0

有意な陽性所見:肩の高さより下で重い物を持ち上げることの困難

スコア 1-49%

有意な陽性所見:肩の脱力または筋力低下

スコア >49%

有意な陰性所見:希望する体力水準の維持の困難

スコア=0

有意な陰性所見:肩のクリック音、ポキポキ音、またはパキッという音

スコア=0

有意な陰性所見:肩がスポーツまたは仕事の特定の技能に影響した

スコア=0

有意な陽性所見:肩が原因の睡眠困難

スコア >49%

有意な陽性所見:「取っ組み合い」/「ふざけ合い」の困難

スコア >49%

有意な陽性所見:肩を他の筋肉で代償している

スコア 1-49%

身体症状

該当陽性所見:「取っ組み合い」「ふざけ合い」の困難

スコア 1~49%

該当陰性所見:肩の脱力または筋力低下

スコア=0

該当陽性所見:肩がスポーツや仕事の特定の技能に影響

スコア >49%

感情
該当陽性所見:肩の意識

スコア 1~49%

該当陽性所見:頭上での動作時の肩の痛み

スコア >49%

該当陰性所見:肩に起因するいらだち

スコア=0

該当陽性所見:動作中に腕をかばう必要性

スコア >49%

該当陽性所見:肩の疲労またはスタミナ不足

スコア >49%

関連する陽性所見:肩の脱力または筋力の不足

スコア 1-49%

関連する陽性所見:活動中に腕を保護する必要性

スコア 1-49%

関連する陽性所見:スポーツまたは仕事の特定の技能に肩が影響した

スコア 1-49%

関連する陽性所見:肩の悪化への懸念

スコア 1-49%

関連する陽性所見:肩が原因のフラストレーション

スコア 1-49%

関連する陰性所見:肩が原因の睡眠困難

スコア=0

関連する陽性所見:肩が原因の睡眠困難

スコア 1-49%

関連する陽性所見:肩が原因のフラストレーション

スコア >49%

関連する陽性所見:肩が原因の頸部筋の不快感

スコア >49%

関連する陰性所見:肩の不安定感またはゆるみの感覚

スコア=0

関連する陽性所見:肩の不安定感またはゆるみの感覚

スコア 1-49%

関連する陽性所見:肩を他の筋肉で代償すること

スコア >49%

関連する陽性所見:肩によるスポーツおよびレクリエーション活動の制限

スコア >49%

関連する陰性所見:肩のこわばり

スコア=0

関連する陰性所見:肩の可動域の低下

スコア=0

関連する陰性所見:肩のうずきまたは拍動痛

スコア=0

関連する陽性所見:肩が悪化することへの懸念

スコア >49%

関連する陽性所見:肩のうずきまたは拍動痛

スコア >49%

関連する陽性所見:肩によるスポーツおよびレクリエーション活動の制限

スコア 1~49%

関連する陽性所見:肩の疲労またはスタミナ不足

スコア 1~49%

関連する陽性所見:望ましい体力水準の維持が困難

スコア 1~49%

関連する陽性所見:肩のこわばり

スコア 1~49%

関連する陰性所見:肩によるスポーツおよびレクリエーション活動の制限

スコア=0

引用

Kirkley, Alexandra, et al. 「肩関節不安定症に対する疾患特異的QOL測定ツールの開発と評価」 The American Journal of Sports Medicine 26.6 (1998): 764-772.

文献

  • Kirkley, Alexandra, et al. “The development and evaluation of a disease-specific quality of life measurement tool for shoulder instability.” The American Journal of Sports Medicine 26.6 (1998): 764-772.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9850776/#full-view-affiliation-1
  • Salomonsson, Björn, et al. “The Western Ontario Shoulder Instability Index (WOSI): validity, reliability, and responsiveness retested with a Swedish translation.” Acta orthopaedica 80.2 (2009): 233-238.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19404809/
  • Angst, Felix, et al. “Measures of adult shoulder function: Disabilities of the arm, shoulder, and hand questionnaire (DASH) and its short version (QuickDASH), shoulder pain and disability index (SPADI), American shoulder and elbow surgeons (ASES) society standardized shoulder assessment form, constant (Murley) score (CS), simple shoulder test (SST), oxford shoulder score (OSS), shoulder disability questionnaire (SDQ), and Western Ontario shoulder instability index (WOSI).” Arthritis care & research 63.S11 (2011).

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22588743/