加齢男性における男性ホルモン(アンドロゲン)欠乏の定量評価(qADAM)AI翻訳

概要

qADAM(男性加齢性アンドロゲン欠乏の定量的評価:quantitative Androgen Deficiency in the Aging Male)質問票は、テストステロン低下(性腺機能低下症)の可能性をスクリーニングするための拡張版ツールで、症状の重症度を測定できます。qADAMは、元のADAM質問票を定量化するよう改変したものです。元の10の質問はセントルイス大学の所有物であり、John E. Morley, M.B., B.Ch.によって開発されました。定量的なスコアリング方法は、Mohamedら(2010)によって検証され、発表されました。

• 質問について(元のADAM): Morley, J. E., Charlton, E., Patrick, P., Kaiser, F. E., Cadeau, P., McCready, D., & Perry, H. M., III. (2000). Validation of a screening questionnaire for androgen deficiency in aging males. Metabolism, 49(9), 1239–1242.

• スコアリング方法について(qADAM): Mohamed, O., Freundlich, R. E., Dakik, H. K., Grober, E. D., Najari, B., Lipshultz, L. I., & Khera, M. (2010). The quantitative ADAM questionnaire: a new tool in quantifying the severity of hypogonadism. International Journal of Impotence Research, 22(1), 20–24.

最も重要な違いは、スコアリングの仕組みです。

*注: ADAMのQ6はqADAMのQ6に対応します

質問

qADAMは、元のADAMと同じ10の症状に関する質問を使用していますが、段階的な回答ができるように表現を少し変えています。各質問は5段階で採点され、各質問のスコアを合計して合計スコアを求めます。

スコアリング 

スコアは一貫して、スコアが高いほど症状が少ない、または軽い(より良い結果)ことを示すように設定されています。

標準的な5段階のリッカート尺度と、それに対応するスコア値は次のとおりです。

解釈:

10点: 症状が最も強い(アンドロゲン欠乏が最大限に疑われます)。

50点: 症状が最も軽い(症状からは、ホルモンの状態が最適である可能性が高いと考えられます)。

臨床的な有用性: このスコアの価値は、血清テストステロン値との相関(研究で示されています)と、治療開始後の臨床的に意味のある改善(多くの場合、5点以上の増加と定義されます)を測定できる点にあります。qADAMは、時間の経過とともに追跡できる定量的な指標を提供するため、医師が患者さんの生活の質やホルモン療法への反応を、体に負担をかけずに把握できる有力なツールです。

 結果には次のものが含まれます:

• 合計スコア ##

• アンドロゲン欠乏が疑われます(スコアが47未満、またはQ1が「非常に良い」ではない、またはQ6が「非常に強い」ではない場合)

• アンドロゲン欠乏の可能性は低いと考えられます(スコアが > 47 の場合)

qADAMは、元のADAM質問票を定量化するよう改変したものです。元の10の質問はセントルイス大学の所有物であり、John E. Morley, M.B., B.Ch.によって開発されました。定量的なスコアリング方法は、Mohamedら(2010)によって検証され、発表されました。

• 質問について(元のADAM): Morley, J. E., Charlton, E., Patrick, P., Kaiser, F. E., Cadeau, P., McCready, D., & Perry, H. M., III. (2000). Validation of a screening questionnaire for androgen deficiency in aging males. Metabolism, 49(9), 1239–1242.
• スコアリング方法について(qADAM): Mohamed, O., Freundlich, R. E., Dakik, H. K., Grober, E. D., Najari, B., Lipshultz, L. I., & Khera, M. (2010). The quantitative ADAM questionnaire: a new tool in quantifying the severity of hypogonadism. International Journal of Impotence Research, 22(1), 20–24.