ErecTrackAI翻訳

安全に関する重要なご注意

1. 医療者(HCP)に相談せずに、投与量を変更しないでください。 

2. あなたに合った投与量が見つかるまで、注射のたびに医療者に連絡を続けてください。

3. 緊急の医療的な事態の場合は、911に電話してください。

重要なポイント

• 処方された量より多く薬を使用しないでください。
• 医療者に相談せずに投与量を変更しないでください。
• 24時間以内に1回を超える注射をしないでください。
• 薬が効かなくても、もう一度注射をしないでください。望む効果が得られない場合は、医療者に相談してください。
• トレーニングの際にパートナーが注射をしていない場合は、パートナーに注射してもらわないでください。
• 注射と注射の間を24時間あければ、週に最大3回まで注射できます。
• 現在がんの化学療法を受けている場合は、いつ安全に注射できるかを腫瘍医(がんの医師)に尋ねてください。
• 医療者に相談せずに、勃起不全のための他の薬を使用しないでください。
• 勃起が曲げられるくらいやわらかくなるまで、眠らないでください。
• 注射の前後18時間以内は、次の薬を使用しないでください。
  • Sildenafil (Viagra) 20-100 mg 
  • Vardenafil (Levitra) 10-20 mg 
  • Avanafil (Stendra) 50-200 mg
• tadalafil (Cialis) 10-20 mgを服用してから72時間(3日)以内は、注射をしないでください。
• tadalafil (Cialis) 5 mgを毎日使用している場合は、注射とあわせてこの薬をどのように使用すればよいか、医療者に尋ねてください。
• 使用しているすべての薬を医療者に伝えてください。特に次のいずれかを使用している場合はお伝えください。
  • うつ病の薬、またはphenelzine (Nardil®)などのモノアミン酸化酵素阻害薬に分類される薬
  • trazodone (Oleptro ER®)などの睡眠薬
•  次の診察の前に相談したい症状や心配なことがある場合は、医療者のオフィスにお電話ください。平日の午前9:00より前と午後5:00以降、週末、祝日は、212-639-2000にお電話ください。
• ご質問や心配なことがある場合は、MyChartからクリニックにご連絡ください。

• 注射後にこれらの問題が頻繁に起こる場合は、医療者(HCP)に報告してください。 
• 注射後は、注射した部位を2-4分間しっかり押さえてください。

• 注射後にこれらの問題が頻繁に起こる場合は、医療者(HCP)に報告してください。 
• 注射後は、注射した部位を2-4分間しっかり押さえてください。

重大: 

1. 薬の使用をやめてください。 

2. クリニック (212) 639-2000 に電話してください。当直の泌尿器科医につないでもらってください。

持続勃起症とは、勃起が長く続きすぎる状態です。持続勃起症は、性的な刺激がなくても起こることがあり、射精後も治まりません。陰茎注射療法のあとには、持続勃起症が起こる危険があります。完全に勃起しているとき、陰茎には新しい血液が流れ込みません。つまり、陰茎に酸素が届かなくなり、組織が傷ついて、永続的な勃起不全につながるおそれがあります。持続勃起症になった場合は、次のようにしてください。

• 挿入できる硬さ(勃起硬度スケールで6以上)の勃起が2時間続く場合は、pseudoephedrine HCl (Sudafed) の30 mg錠を4錠服用してください。Sudafed 12 hourなどの徐放性または長時間作用型の錠剤は服用しないでください。ご不明な点は、薬剤師または医療者(HCP)に尋ねてください。pseudoephedrine HClは、薬の入ったバイアルや注射器とともに調剤薬局から発送されます。お近くの薬局で購入することもできます。詳しくは、上の「Pseudoephedrine HCl (Sudafed)」の項目をお読みください。
  • pseudoephedrine HClを服用してから1時間以内に勃起が挿入できる硬さより弱くなった場合は、翌日に医療者のオフィスに電話して、医療者と話してください。医療者と話すまでは、陰茎注射を再び使用しないでください。医療者が、陰茎注射療法の薬の投与量を調整します。
• 勃起が3時間続く場合(pseudoephedrine HClを服用して1時間たっても勃起が続いている場合)は、医療者に電話し、MSKの救急ケアセンターまたはお近くの救急外来に行く準備をしてください。
  • 月曜日から金曜日の午前9:00から午後5:00までは、医療者に電話してください。
  • 午後5:00から午前9:00まで、週末、祝日は、緊急連絡先 212-639-2000 に電話し、当直の泌尿器科医につないでもらってください。
  • MSKの救急ケアセンターまで30分未満で行ける場合は、Memorial Hospital(1275 York Avenue、East 67th StreetとEast 68th Streetの間)にある救急ケアセンターに行ってください。あなたが到着することを救急ケアセンターが把握できるよう、医療者が連絡します。電話の際に、医療者がさらに指示をお伝えします。
  • MSKの救急ケアセンターまで30分以上かかる場合は、お近くの救急外来に行ってください。電話の際に、医療者がさらに指示をお伝えします。
• 勃起が3時間続いていて、医療者と話していない場合は、緊急の医療的な事態です。心臓発作と同じくらい急いで対応してください。4時間を超えて勃起が続くと、勃起に関わる組織が永続的に傷つくおそれがあります。
  • MSKの救急ケアセンターまで30分未満で行ける場合は、救急ケアセンターに行ってください。行き方は、病院の入口にいる警備員に尋ねてください。
  • MSKの救急ケアセンターまで30分以上かかる場合は、お近くの救急外来に行ってください。
  • 救急ケアセンターまたは救急外来のスタッフに、4時間勃起が続いていることを伝えてください。医療者がすぐに診察する必要があります。すぐに治療を受けないと、永続的なEDになる可能性があります。
  • 財布に入れて持ち歩くようお渡しした持続勃起症のカードを、医療者に渡してください。上に記載の電話番号に医療者から私たちに連絡してもらうこともできます。