股関節アウトカムスコア

AI翻訳

AIにより英語から日本語に翻訳されています。

問題に気づきましたか?作成者にお知らせください:

股関節の病気に関連する機能的な制限を評価します。特に、手術を受ける活動的な方が対象です。

作成者Dr. RobRoy L. Martin, PhD, PT, CSCS
試す
お気に入り
説明
  • 以下の各動作について、股関節の状態が原因で過去1週間に感じた困難の程度を示してください。

  • その動作が股関節以外の理由で制限されている場合は、「該当なし(N/A)」を選んでください。

症状のある股関節

概要:

HOSは、患者報告型アウトカム指標であり、股関節の病気がある方の機能的な制限を評価するために特別に開発されました。特に、股関節鏡視下手術などの外科的治療の対象となり得るほど活動的な方を対象としています。ハリス・ヒップ・スコアなどの従来の股関節スケールよりも、高い機能レベルに対して敏感に反応するように設計されています。


構成:

HOSは2つのサブスケールで構成されています:

1. 日常生活動作(ADL)サブスケール

  • 立つ、平らな場所を歩く、階段の上り下り、靴下や靴をはく、座るなど、基本的な機能的動作を評価する19項目が含まれます

  • 日常的で負担の少ない機能的活動を反映しています

2. スポーツサブスケール

  • 走る、方向転換(カッティング)、ジャンプ、着地、素早く動き出したり止まったりする動作、スポーツ特有の動きなど、より負担の大きい活動を評価する9項目が含まれます

  • 活動的な方に関係する、より動きの大きい運動面の要求を反映しています


採点:

各項目は5段階のリッカート尺度で評価されます:

  • 4 = 困難はない

  • 3 = 少し困難がある

  • 2 = 中程度の困難がある

  • 1 = 非常に困難がある

  • 0 = できない

また、その動作を行わない場合は、項目を「該当なし」としてマークでき、その項目は採点から除外されます。

スコアの計算:

  • 獲得した点数の合計を、(該当なしの項目を除いた)満点で割り、100を掛けます

  • これにより、各サブスケールについて0~100のパーセント値のスコアが得られます

  • スコアが高いほど、機能が良好であることを示します

2つのサブスケールは、合計スコアとしてではなく、別々に報告されます。


長所:

  • 若くて活動的な方に関係する、高い機能レベルに対して敏感です

すべての質問と考えられる結果

症状のある股関節
症状のある側の股関節

Select one option:

  • 右
  • 左
日常生活動作スケール:パートI

股関節のせいで、次の動作にどのくらい困難がありますか:

  • 股関節の状態が原因で、過去1週間に感じた困難の程度を示してください。

  • その動作が股関節以外の理由で制限されている場合は、「該当なし(N/A)」を選んでください。

1. 15分間立っていること

Select one option:

  • まったく困難はない
  • 少しある
  • 中程度
  • 極めて困難
  • できない
  • 該当なし
2. 普通の車に乗り降りする

Select one option:

  • まったくない
  • 少し
  • 中程度
  • 非常にある
  • できない
  • 該当なし
3. 急な坂道を上る

Select one option:

  • まったくない
  • 少しある
  • 中程度の困難
  • 非常にある
  • できない
  • 該当なし
4. 急な坂道を下る

Select one option:

  • まったく問題ない
  • 少しある
  • 中程度
  • 非常にある
  • できない
  • 該当なし
5. 階段を1階分上る

Select one option:

  • まったくない
  • 少しある
  • 中程度の困難
  • 極めて困難
  • できない
  • 該当なし
6. 階段を1階分降りる

Select one option:

  • まったく困難なし
  • 少し
  • 中程度
  • 非常にある
  • できない
  • 該当なし
7. 縁石の昇り降り

Select one option:

  • まったく問題ない
  • 少し困難
  • 中程度ある
  • 非常に困難
  • できない
  • 該当なし
8. 深くしゃがむ動作

Select one option:

  • まったくない
  • 少し
  • 中程度の困難
  • 極めて困難
  • できない
  • 該当なし
9. 浴槽への出入り

Select one option:

  • まったくない
  • 少し
  • 中程度
  • 極めて困難
  • できない
  • 該当なし
10. 歩き始め

Select one option:

  • まったくない
  • 少し困難
  • 中程度に困難
  • 極めて困難
  • できない
  • 該当なし
11. 約10分間歩く

Select one option:

  • まったく困難なし
  • 少し難しい
  • 中程度に難しい
  • 非常にある
  • できない
  • 該当なし
12. 15分以上歩く

Select one option:

  • まったく困難はない
  • 少し困難
  • 中程度
  • 非常に
  • できない
  • 該当なし
13. 患側の脚でひねる・方向転換する

Select one option:

  • まったく困難はない
  • 少し
  • 中程度
  • 非常に困難
  • できない
  • 該当なし
14. ベッドで寝返りを打つ

Select one option:

  • まったくない
  • 少し困難
  • 中程度の困難
  • 極めて困難
  • できない
  • 該当なし
15. 軽作業から中程度の作業(立つ、歩く)

Select one option:

  • まったくない
  • 少し難しい
  • 中程度
  • 極めて困難
  • できない
  • 該当なし
16. 重労働(押す・引く、登る、運ぶ)

Select one option:

  • まったく困難はない
  • 少し困難
  • 中程度ある
  • 非常に強い
  • できない
  • 該当なし
17. レクリエーション活動

Select one option:

  • まったくない
  • 少しある
  • 中程度に困難
  • 非常に
  • できない
  • 該当なし
日常生活動作スケール:パートII

股関節のせいで、次の動作にどのくらい困難がありますか:

18. 靴下や靴を履くこと(採点対象外)

Select one option:

  • まったくない
  • 少し困難
  • 中程度
  • 非常に強い
  • できない
  • 該当なし
19. 15分間座る(採点対象外)

Select one option:

  • まったく問題ない
  • 少し難しい
  • 中程度ある
  • 非常に難しい
  • できない
  • 該当なし
日常生活動作尺度:パートIII
普段の日常生活動作における現在の機能レベルを、0から100の間で評価するとどのくらいですか?100は股関節の問題が起こる前の機能レベル、0は普段行っている日常活動がまったくできない状態とします。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

スポーツ尺度:パートI
  • 股関節のせいで、次の動作にどの程度の困難がありますか:

1. 1マイル走る

Select one option:

  • まったく困難なし
  • 少し困難
  • 中程度に難しい
  • 非常に強い
  • できない
  • 該当なし
2. ジャンプ

Select one option:

  • まったく困難はない
  • 少し困難
  • 中程度
  • 非常にある
  • できない
  • 該当なし
3. ゴルフクラブのような物を振る動作

Select one option:

  • まったく困難はない
  • 少し難しい
  • 中程度
  • 非常に難しい
  • できない
  • 該当なし
4. 着地

Select one option:

  • まったくない
  • 少し困難
  • 中程度
  • 非常に強い
  • できない
  • 該当なし
5. 素早く動き出したり止まったりする

Select one option:

  • まったくない
  • 少し困難
  • 中程度
  • 非常に強い
  • できない
  • 該当なし
6. 方向転換や横方向の動き

Select one option:

  • まったく問題ない
  • 少し困難
  • 中程度
  • 非常に難しい
  • できない
  • 該当なし
7. 早歩きなどの負荷の低い活動

Select one option:

  • まったくない
  • 少し困難
  • 中程度の困難
  • 極めて困難
  • できない
  • 該当なし
8. いつもの方法で動作を行う能力

Select one option:

  • まったく問題ない
  • 少しある
  • 中程度に困難
  • 非常に困難
  • できない
  • 該当なし
9. 望むだけ長く好きなスポーツに参加できること

Select one option:

  • まったく困難はない
  • 少し困難
  • 中程度の困難
  • 極めて困難
  • できない
  • 該当なし
スポーツ尺度:パートII

スポーツに関連する活動における現在の機能レベルを、0から100の間で評価するとどのくらいですか?100は股関節の問題が起こる前の機能レベル、0は普段行っているスポーツ活動がまったくできない状態とします。

A number between 0 and 100 (whole numbers), in %.

現在の機能レベル
現在の機能の程度をどのように評価されますか?

Select one option:

  • 正常
  • ほぼ正常
  • 異常
  • 著しい異常
考えられる結果
陽性所見:階段を1階分上がるのに少し difficulty があります
陽性所見:15分以上歩くのに中程度の difficulty があります
陽性所見:急な坂道を下って歩くことができません
陰性所見:階段を1階分上がるのに困難はありません
陽性所見:レクリエーション活動をするのに少し困難があります
陽性所見:靴下や靴を履くことができません
陰性所見:急な坂道を下って歩くのに困難はありません
陽性所見:深くしゃがむのに少し困難があります
陽性所見:重労働をするのが非常に困難です
陽性所見:望むだけ長くスポーツに参加することができません
陽性所見:ゴルフクラブのような物を振るのが非常に困難です
陽性所見:軽作業から中程度の作業をするのに中程度の困難があります
陽性所見:軽作業から中程度の作業をするのに少し困難があります
陽性所見:15分間座っているのが非常に困難です
陽性所見:車の乗り降りが非常に困難です
全体的な機能レベル — 異常

全体的な機能レベル:異常

該当する陽性所見:患側の脚でひねる・回旋する動作が極めて難しい
該当する陽性所見:ジャンプができない
該当する陰性所見:患側の脚でひねる・回旋する動作に困難はない
該当する陰性所見:靴下や靴を履くことに困難はない
該当する陰性所見:レクリエーション活動を行うことに困難はない
該当する陽性所見:負荷の小さい運動ができない
該当する陰性所見:希望するだけスポーツに参加することに困難はない
該当する陽性所見:1マイル走ることが極めて難しい

該当する陽性所見:患側の脚でひねる・回旋する動作に中程度の困難がある
該当する陽性所見:ジャンプに中程度の困難がある
該当する陰性所見:軽度から中程度の作業を行うことに困難はない
該当する陽性所見:15分間立っていることに少し困難がある
該当する陽性所見:軽度から中程度の作業ができない
該当する陽性所見:急な上り坂を歩くことが極めて難しい
該当する陽性所見:患側の脚でひねる・回旋する動作ができない
該当する陽性所見:ジャンプに少し困難がある
該当する陽性所見:浴槽への出入りが極めて難しい
該当する陽性所見:15分間立っていることができない
該当する陽性所見:希望するだけスポーツに参加することに少し困難がある
該当する陽性所見:15分以上歩くことが極めて難しい
該当する陽性所見:急な上り坂を歩くことができない
該当する所見(陽性):ゴルフクラブのような物を振るのが中程度に困難
該当する所見(陽性):靴下や靴を履くのが非常に困難
該当する所見(陽性):車の乗り降りが中程度に困難
該当する所見(陽性):15分以上歩くのが少し困難
日常生活動作の機能レベル
  • スコアが高いほど機能が良好であることを示します

該当する所見(陽性):着地が非常に困難
該当する所見(陽性):縁石の昇り降りができない
該当する所見(陰性):1マイル走るのに困難なし
該当する所見(陽性):カッティング(急な方向転換)や横方向の動きが中程度に困難
該当する所見(陰性):ベッドで寝返りを打つのに困難なし
該当する所見(陽性):歩き始めができない
該当する所見(陽性):患側の脚でひねる・回転する動作が少し困難
全体的な機能レベル — ほぼ正常

全体的な機能レベル:ほぼ正常

該当する所見(陰性):15分間立っているのに困難なし
該当する所見(陽性):ベッドで寝返りを打つのが少し困難
該当する所見(陽性):低衝撃の活動をするのが少し困難
該当する所見(陽性):ジャンプが非常に困難
該当する所見(陽性):約10分間歩くのが少し困難
該当する所見(陽性):ベッドで寝返りを打てない
該当する所見(陽性):歩き始めが非常に困難
該当する所見(陽性):深くしゃがむ動作が中程度に困難
該当する所見(陽性):望むだけ長くスポーツに参加するのが中程度に困難
該当する所見(陰性):ジャンプに困難なし
スポーツ活動における機能レベル
  • 点数が高いほど機能が良好であることを示します

該当あり:ベッドでの寝返りに中程度の困難がある
該当あり:靴下や靴を履くことに中程度の困難がある
該当あり:急な坂道を下ることに少し困難がある
該当あり:レクリエーション活動ができない
日常生活動作における機能レベル
  • 点数が高いほど機能が良好であることを示します

該当あり:着地に中程度の困難がある
スポーツ活動における機能レベル
  • 点数が高いほど機能が良好であることを示します

該当あり:浴槽に出入りできない
該当あり:車の乗り降りができない
該当あり:浴槽の出入りに中程度の困難がある
該当あり:素早く動き出す・止まることに少し困難がある
該当あり:深くしゃがむことが非常に困難である
該当あり:縁石の上り下りに中程度の困難がある
該当あり:階段を1階分上ることに中程度の困難がある
該当する陽性所見:急な方向転換や横方向の動きが極めて困難
該当する陰性所見:素早く動き出したり止まったりすることに困難はない
該当する陽性所見:急な坂道を下ることが極めて困難
該当する陽性所見:急な方向転換や横方向の動きができない
該当する陽性所見:素早く動き出したり止まったりすることが中程度に困難
該当する陰性所見:着地に困難はない
股関節アウトカムスコア(スポーツ)
  • スコアが高いほど機能が良好であることを示します

該当する陽性所見:約10分間の歩行が中程度に困難
該当する陰性所見:縁石の上り下りに困難はない
該当する陰性所見:歩き始めに困難はない
該当する陰性所見:15分以上の歩行に困難はない
該当する陽性所見:いつもの方法で動作を行うことが中程度に困難
該当する陽性所見:軽度から中程度の作業を行うことが極めて困難
該当する陽性所見:急な坂道を下ることが中程度に困難
該当する陽性所見:車の乗り降りが少し困難
全体的な機能レベル — 正常

全体的な機能レベル:正常

該当する陰性所見:急な方向転換や横方向の動きに困難はない
該当する陽性所見:負担の少ない運動が中程度に困難
股関節アウトカムスコア(日常生活動作)
  • スコアが高いほど、機能が良好であることを示します

該当あり:重い仕事をするのが中程度に難しい
該当あり:階段を1階分上がるのが非常に難しい
該当あり:ベッドで寝返りを打つのが非常に難しい
該当あり:ゴルフクラブのように物を振るのが少し難しい
該当あり:ゴルフクラブのように物を振ることができない
全体的な機能レベル — 著しく異常

全体的な機能レベル:著しく異常

該当なし:15分間座るのに問題がない
該当なし:急な坂道を上るのに問題がない
該当あり:約10分間歩くのが非常に難しい
該当あり:希望するだけ長くスポーツに参加するのが非常に難しい
該当なし:浴槽への出入りに問題がない
該当あり:15分間座るのが中程度に難しい
該当あり:素早く動き出したり止まったりすることができない
該当あり:15分間立っているのが非常に難しい
該当あり:15分以上歩くことができない
該当あり:歩き始めが中程度に難しい
該当あり:レクリエーション活動をするのが非常に難しい
日常生活動作の機能レベル
  • スコアが高いほど、機能が良好であることを示します

該当あり:着地することができない
該当なし:約10分間歩くのに問題がない
該当あり:縁石を上り下りするのが非常に難しい
陽性所見:通常の方法で動作を行うことができない
陰性所見:きつい作業を行うのに困難はない
陽性所見:歩き始めに少し困難がある
陽性所見:急な方向転換や横方向の動きに少し困難がある
陽性所見:きつい作業ができない
陰性所見:車の乗り降りに困難はない
陰性所見:ゴルフクラブのような物を振るのに困難はない
陰性所見:通常の方法で動作を行うのに困難はない
陽性所見:階段を1階分上れない
陽性所見:きつい作業を行うのに少し困難がある
陰性所見:負担の少ない運動を行うのに困難はない
陽性所見:15分間座っているのに少し困難がある
陽性所見:着地に少し困難がある
陽性所見:深くしゃがむことができない
陽性所見:1マイル走るのに中程度の困難がある
陽性所見:縁石の上り下りに少し困難がある
スポーツ活動における機能レベル
  • スコアが高いほど機能が良好であることを示します

陽性所見:15分間座っていることができない
該当あり:レクリエーション活動をするのに中程度の困難がある
該当あり:素早く動き出したり止まったりするのが非常に難しい
該当あり:低負荷の活動をするのが非常に難しい
該当あり:約10分間歩くことができない
該当あり:浴槽に入ったり出たりするのに少し困難がある
該当あり:急な坂道を上るのに中程度の困難がある
該当あり:1マイル走るのに少し困難がある
該当あり:いつもの方法で活動を行うのに少し困難がある
該当あり:靴下や靴をはくのに少し困難がある
該当あり:15分間立っているのに中程度の困難がある
該当なし:深くしゃがむのに困難はない
該当あり:いつもの方法で活動を行うのが非常に難しい
該当あり:1マイル走ることができない

該当あり:急な坂道を上るのに少し困難がある

引用

Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11. doi: 10.1016/j.arthro.2006.07.027. PMID: 17157729.

文献

  • Martin RL, Kelly BT, Philippon MJ. Evidence of validity for the hip outcome score. Arthroscopy. 2006 Dec;22(12):1304-11.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/17157729/
  • Thorborg, K., et al. "Patient-Reported Outcome (PRO) questionnaires for young to middle-aged adults with hip and groin disability: a systematic review of the clinimetric evidence." Br J Sports Med (2015): bjsports-2014.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25586913/
  • Chahal, Jaskarndip, et al. "The patient acceptable symptomatic state for the modified Harris Hip Score and Hip Outcome Score among patients undergoing surgical treatment for femoroacetabular impingement." The American journal of sports medicine 43.8 (2015): 1844-1849.

    https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26078452/